New International Version (©1984) Three days after they made the treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were neighbors, living near them.New Living Translation (©2007) Three days after making the treaty, they learned that these people actually lived nearby! English Standard Version (©2001) At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them. New American Standard Bible (©1995) It came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living within their land. King James Bible (Cambridge Ed.) And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them. GOD'S WORD® Translation (©1995) But three days after the treaty was made, the Israelites heard that these people were their neighbors and lived with them. King James 2000 Bible (©2003) And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them. American King James Version And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelled among them. American Standard Version And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them. Douay-Rheims Bible Now three days after the league was made, they heard that they dwelt nigh, and they should be among them. Darby Bible Translation And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt in their midst. English Revised Version And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them. Webster's Bible Translation And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them. World English Bible It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the end of three days after that they have made with them a covenant, that they hear that they are their neighbours -- that in their midst they are dwelling. |
| Clarke's Commentary on the Bible At the end of three days - Gibeon is reputed to be only about eight leagues distant from Gilgal, and on this account the fraud might be easily discovered in the time mentioned above. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it came to pass at the end of three days, after they had made a league with them,.... The league seems to have been made the same day they came; the Gibeonites were no doubt in haste to have it concluded, lest they should be discovered; and Joshua, and the princes of Israel, took no pains, and gave themselves no great trouble to inquire about them, but made peace with them at once; and it was but three days after, or within three days of its being made: that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them; that is, in their neighbourhood, as the Arabic version; and so Noldius (r) renders the words, "and that they dwelt near them"; for the Gibeonites did not dwell among the Israelites, or in the midst of them, but near the place where they were; and this they understood either by some deserters that came to the camp of Israel, or by some of the Israelites who were sent to reconnoitre several parts of the country, especially such as lay nearest, or for the sake of getting provisions for their camp. (r) Concord. Ebr. Part. p. 211. No. 932. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThree days after the treaty had been concluded, the Israelites discovered that they had been deceived, and that their allies dwelt among them (see Joshua 9:7). They set out therefore to deal with the deceivers, and reached their towns Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kirjath-jearim on the third day. "Chephirah, which was afterwards allotted to the tribe of Benjamin along with Gibeon and Beeroth, and was still inhabited after the captivity (Joshua 18:25-26; Ezra 2:25; Nehemiah 7:29), is to be seen in the ruins of Kefir, an hour's journey to the east of Yalo, in the mountains, and three hours to the west of Gibeon (see Rob. Bibl. Res. p. 146, and Van de Velde, Memoir, pp. 303-4). Beeroth, Βηρώθ, according to Eusebius (Onom. s. v.) a hamlet near Jerusalem, and seven miles on the road to Nicopolis (it should read Neapolis), was in the tribe of Benjamin (2 Samuel 4:2), and still exists in the large village of Bireh, which is situated upon a mountain nine Roman miles to the north of Jerusalem in a stony and barren district, and has still several springs and a good well, besides the remains of a fine old church of the time of the Crusades (see Rob. Pal. ii. pp. 130ff.; Seetzen, R. ii. pp. 195-6). Kirjath-jearim, also called Kirjath-baal (Joshua 15:60), Baalah (Joshua 15:9), and Baal-Jehuda (2 Samuel 6:2), was allotted to the tribe of Judah. It stood upon the boundary between Judah and Benjamin (Joshua 15:60; Joshua 18:15); and the ark remained there, after it had been sent back by the Philistines, until the time of David (1 Samuel 7:2; 2 Samuel 6:2; 1 Chronicles 13:5-6). According to the Onom., s. v. Καριαθιαρείμ and Βαάλ, it was nine or ten Roman miles from Jerusalem, on the road to Diospolis (Lydda), and is probably to be seen in the present Kuryet el Enab, a considerable village with a large number of olive trees, figs, pomegranates, and vineyards, from the last of which the old "town of the forests" has received the more modern name of "town of the vine" (see Rob. Pal. ii. p. 335, and Bibl. Res. pp. 156-7; and Seetzen, ii. p. 65). These towns, which formed one republic with Gibeon, and were governed by elders, were at so short a distance from Gilgal (Jiljilia), that the Israelites could reach it in one or two days. The expression "on the third day" is not at variance with this; for it is not stated that Israel took three days to march there, but simply that they arrived there on the third day after receiving the intelligence of the arrival of the ambassadors. Geneva Study BibleAnd it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them. Wesley's Notes 9:16 Three days - That is, at the last of them, or upon the third day, as it is said, ver.17. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary16, 17. at the end of three days . they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them-This information was obtained in their further progress through the country; for as Jos 9:17 should be rendered, "when the children of Israel journeyed, they came to their cities." Gibeon was about eighteen or twenty miles from Gilgal. Matthew Henry's Concise Commentary9:14-21 The Israelites, having examined the provisions of the Gibeonites, hastily concluded that they confirmed their account. We make more haste than good speed, when we stay not to take God with us, and do not consult him by the word and prayer. The fraud was soon found out. A lying tongue is but for a moment. Had the oath been in itself unlawful, it would not have been binding; for no obligation can render it our duty to commit a sin. But it was not unlawful to spare the Canaanites who submitted, and left idolatry, desiring only that their lives might be spared. A citizen of Zion swears to his own hurt, and changes not, Ps 15:4. Joshua and the princes, when they found that they had been deceived, did not apply to Eleazar the high priest to be freed from their engagement, much less did they pretend that no faith is to be kept with those to whom they had sworn. Let this convince us how we ought to keep our promises, and make good our bargains; and what conscience we ought to make of our words. |