New International Version (©1984) In those days Israel had no king. And in those days the tribe of the Danites was seeking a place of their own where they might settle, because they had not yet come into an inheritance among the tribes of Israel.New Living Translation (©2007) Now in those days Israel had no king. And the tribe of Dan was trying to find a place where they could settle, for they had not yet moved into the land assigned to them when the land was divided among the tribes of Israel. English Standard Version (©2001) In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the people of Dan was seeking for itself an inheritance to dwell in, for until then no inheritance among the tribes of Israel had fallen to them. New American Standard Bible (©1995) In those days there was no king of Israel; and in those days the tribe of the Danites was seeking an inheritance for themselves to live in, for until that day an inheritance had not been allotted to them as a possession among the tribes of Israel. King James Bible (Cambridge Ed.) In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. GOD'S WORD® Translation (©1995) In those days Israel didn't have a king. And in those days the tribe of Dan was looking for a place to live. Up to that time they had not received land as an inheritance among the tribes of Israel as they should have. King James 2000 Bible (©2003) In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought themselves an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. American King James Version In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for to that day all their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel. American Standard Version In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. Douay-Rheims Bible In those days there was no king in Israel, and the tribe of Dan sought them an inheritance to dwell in: for unto that day they had not received their lot among the other tribes. Darby Bible Translation In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the Danites was seeking for itself an inheritance to dwell in; for until then no inheritance among the tribes of Israel had fallen to them. English Revised Version In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. Webster's Bible Translation In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought for themselves an inheritance to dwell in; for to that day all their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel. World English Bible In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for to that day [their] inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel. Young's Literal Translation In those days there is no king in Israel, and in those days the tribe of the Danite is seeking for itself an inheritance to inhabit, for that hath not fallen to it unto that day in the midst of the tribes of Israel by inheritance. |
| Clarke's Commentary on the Bible There was no king in Israel - See Judges 17:6 (note). The circumstances related here show that this must have happened about the time of the preceding transactions. The tribe of the Danites - That is, a part of this tribe; some families of it. All their inheritance - That is, they had not got an extent of country sufficient for them. Some families were still unprovided for, or had not sufficient territory; for we find from Joshua 19:40, etc., that, although the tribe of Dan did receive their inheritance with the rest of the tribes of Israel, yet their coasts went out too little for them, and they went and fought against Leshem, (called here Laish), and took it, etc. This circumstance is marked here more particularly than in the book of Joshua. See on Joshua 19:47 (note). Gill's Exposition of the Entire BibleIn those days there was no king in Israel,.... No supreme magistrate, no judge, for it was before the time of the judges, after the death of Joshua and before Othniel the first judge; this is observed before, Judges 17:6 and here repeated to account for the evil things done by the Danites, their consulting Micah's oracle, taking away his priest and his gods, and setting up his graven image in Dan, by which means idolatry was spread in Israel, and brought on their servitude to Chushanrishathaim, from which Othniel the first judge was their deliverer: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; that is, a family of them, as in the next verse, not the whole tribe; for as a family is sometimes put for a tribe, Joshua 7:17 so a tribe for a family, Judges 20:12. for unto that day all their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel: we rightly supply the words "all their"; for otherwise an inheritance had fallen to them by lot, as the other tribes. Joshua 19:40, but that was not only too little for them, Joshua 19:47 but all that was allotted to them did not come into their possession, but a part remained unsubdued; and some they had possession of they could not keep, either through the superior strength of the Amorites, or their own sloth and cowardice, or for want of the help of their brethren; see Judges 1:34. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThis took place at a time when Israel had no king, and the tribe of the Danites sought an inheritance for themselves to dwell in, because until that day no such portion had fallen to them among the tribes as an inheritance. To the expression נפלה לא (had not fallen) we must supply נחלה as the subject from the previous clause; and בּנחלה signifies in the character of a nachalah, i.e., of a possession that could be transmitted as hereditary property from father to son. נפל, to fall, is used with reference to the falling of the lot (vid., Numbers 34:2; Joshua 13:6, etc.). The general statement, that as yet no inheritance had fallen to the tribe of Dan by lot, has its limitation in the context. As the Danites, according to Judges 18:2, sent out five men from Zorea and Eshtaol, and, according to Judges 18:11, six hundred men equipped for fight went out to Laish, which the spies had discovered to be a place well fitted for a settlement, and had settled there, it is very evident from this that the Danites were not absolutely without an inheritance, but that hitherto they had not received one sufficient for their wants. The emigrants themselves were already settled in Zorea and Eshtaol, two of the towns that had fallen to the tribe of Dan by lot (Joshua 19:41). Moreover, the six hundred equipped Danites, who went out of these towns, were only a very small part of the tribe of Danites, which numbered 64,400 males of twenty years old and upwards at the last census (Numbers 26:43). For a tribe of this size the land assigned by Joshua to the tribe of Dan, with all the towns that it contained, was amply sufficient. But from Judges 1:34 we learn that the Amorites forced the Danites into the mountains, and would not allow them to come down into the plain. Consequently they were confined to a few towns situated upon the sides or tops of the mountains, which did not supply all the room they required. Feeling themselves too weak to force back the Canaanites and exterminate them, one portion of the Danites preferred to seek an inheritance for themselves somewhere else in the land. This enterprise and emigration are described in Judges 18:2. The time cannot be determined with perfect certainty, as all that can be clearly inferred from Judges 18:12, as compared with Judges 13:25, is, that it took place some time before the days of Samson. Many expositors have therefore assigned it to the period immediately following the defeat of Jabin by Barak (Judges 4:24), because it was not till after the overthrow of this powerful king of the Canaanites that conquests were possible in the north of Canaan, and the tribe of Dan at that time still remained in ships (Judges 5:17), so that it had not yet left the territory assigned it by the sea-shore (Joshua 19). But these arguments have neither of them any force; for there is nothing surprising in the fact that Danites should still be found by the sea-shore in the time of Deborah, even if Danite families from Zorea and Eshtaol had settled in Laish long before, seeing that these emigrants formed but a small fraction of the whole tribe, and the rest remained in the possessions assigned them by Joshua. Moreover, the strengthening of the force of the Canaanites, and the extension of their dominion in the north, did not take place till 150 years after Joshua, in the days of Jabin; so that long before Jabin the town of Laish may have been conquered by the Danites, and taken possession of by them. In all probability this took place shortly after the death of Joshua, as we may infer from Judges 18:30 (see the exposition of this verse). Geneva Study BibleIn those days there was no {a} king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. (a) Meaning, no ordinary magistrate to punish vice according to God's word. Wesley's Notes 18:1 Those days - Not long after Joshua's death. The tribe - A part of that tribe, consisting only of six hundred men of war, with their families, ver.16,21. Inheritance - The lot had fallen to them before this time, but not the actual possession, because the Philistines and Amorites opposed them. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 18 Jud 18:1-26. The Danites Seek Out an Inheritance. 1-6. In those days . the Danites sought them an inheritance to dwell in-The Danites had a territory assigned them as well as the other tribes. But either through indolence, or a lack of energy, they did not acquire the full possession of their allotment, but suffered a considerable portion of it to be wrested out of their hands by the encroachments of their powerful neighbors, the Philistines. In consequence, being straitened for room, a considerable number resolved on trying to effect a new and additional settlement in a remote part of the land. A small deputation, being despatched to reconnoitre the country, arrived on their progress northward at the residence of Micah. Recognizing his priest as one of their former acquaintances, or perhaps by his provincial dialect, they eagerly enlisted his services in ascertaining the result of their present expedition. His answer, though apparently promising, was delusive, and really as ambiguous as those of the heathen oracles. This application brings out still more clearly and fully than the schism of Micah the woeful degeneracy of the times. The Danites expressed no emotions either of surprise or of indignation at a Levite daring to assume the priestly functions, and at the existence of a rival establishment to that of Shiloh. They were ready to seek, through means of the teraphim, the information that could only be lawfully applied for through the high priest's Urim. Being thus equally erroneous in their views and habits as Micah, they show the low state of religion, and how much superstition prevailed in all parts of the land. Matthew Henry's Concise Commentary17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them. |