Luke 1:50
<< Luke 1:50 >>
New International Version (©1984)
His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

New Living Translation (©2007)
He shows mercy from generation to generation to all who fear him.

English Standard Version (©2001)
And his mercy is for those who fear him from generation to generation.

New American Standard Bible (©1995)
"AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

International Standard Version (©2008)
His mercy lasts from generation to generation for those who fear him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And his mercy for posterity and generations is upon those who revere him.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For those who fear him, his mercy lasts throughout every generation.

King James 2000 Bible (©2003)
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

American King James Version
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

American Standard Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.

Douay-Rheims Bible
And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.

Darby Bible Translation
and his mercy is to generations and generations to them that fear him.

English Revised Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.

Webster's Bible Translation
And his mercy is on them that fear him, from generation to generation.

Weymouth New Testament
And His compassion is, generation after generation, Upon those who fear Him.

World English Bible
His mercy is for generations of generations on those who fear him.

Young's Literal Translation
And His kindness is to generations of generations, To those fearing Him,

Barnes' Notes on the Bible

His mercy - Favor shown to the miserable and the guilty.

Is on them - Is shown or manifested to them.

That fear him - That "reverence" or honor Him. One kind of fear is that which a servant has of a cruel master, or which a man has of a precipice, the plague, or death. This is not the "fear" which we ought to have toward God. It is the fear which a dutiful child has of a kind and virtuous father a fear of injuring his feelings; of dishonoring him by our life; of doing anything which he would disapprove. It is on those who have such fear of God that his mercy descends. This is the fear of the Lord which is the beginning of wisdom, Psalm 111:10; Job 28:28.From generation to generation - From one age to another - that is, it is unceasing; it continues and abounds. But it means also more than this. It means that God's mercy will descend on the children and children's children of those that fear him and keep his commandments, Exodus 20:6. In this respect it is an unspeakable privilege to be descended from pious parents; to have been the subject of their prayers, and to have received their blessing. It is also a matter of vast guilt not to copy their example and to walk in their steps. If God is "disposed" to show mercy to thousands of generations, how heavy will be the condemnation if the children of pious parents do not avail themselves of it and early seek his favor!


Clarke's Commentary on the Bible

His mercy is on them that fear him - His exuberant kindness manifests itself in acts of mercy to all those who fear or reverence his name; and this is continued from generation to generation, because he is abundant in goodness, and because he delighteth in mercy. This is a noble, becoming, and just character of the God of the Christians; a being who delights in the salvation and happiness of all his creatures, because his name is mercy, and his nature love.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And his mercy is on them that fear him,.... Not with slavish fear of hell and damnation, but with reverence and godly fear; with a filial fear, with a reverential love of God, and affection for him; with that fear which springs from the goodness of God, which has that for its object, and is encouraged by it: and though this fear is not the cause and reason of the mercy of God, yet is descriptive of the persons towards whom it is exercised in various ways, and to whom it is openly shown; they hereby appearing to be the vessels of mercy, afore prepared to glory; and in whose redemption, mercy and truth have met together, and who, according to the abundant mercy of God the Father, have been begotten again; whose unrighteousnesses he has been merciful to, and whose sins he will remember no more: and it may have a particular regard to the incarnation of Christ, which in this chapter is said to be in remembrance of mercy; to be the mercy promised, and to come through the tender mercy of our God, Luke 1:54. And which was a mercy Mary considered, not as peculiar to herself, but as extended to all that fear the Lord; not in that age only, but from

generation to generation; to the end of the world, to God's elect in all times and places, who should all be partakers of it, and sharers in it.


Vincent's Word Studies

Mercy (ἔλεος)

The word emphasizes the misery with which grace (see on Luke 1:30) deals; hence, peculiarly the sense of human wretchedness coupled with the impulse to relieve it, which issues in gracious ministry. Bengel remarks, "Grace takes away the fault, mercy the misery."

From generation to generation (εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς)

Lit., as Rev., unto generations and generations.

Fear (φοβουμένος)

The word is used in both a good and a bad sense in the New Testament. For the latter, see Matthew 21:46; Mark 6:20; Mark 11:32; Luke 12:4 :. For the former, as here, in the sense of godly reverence, Acts 10:2, Acts 10:22, Acts 10:35; Colossians 3:22; Revelation 14:7; Revelation 15:4.


Geneva Study Bible

And his mercy is on them {s} that fear him from generation to generation.

(s) To those that live godly and religiously, as the Hebrews say.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.


Psalm 103:17 But from everlasting to everlasting the LORD's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children--
Luke 1:49 for the Mighty One has done great things for me--holy is his name.

Compassion Extends Fear Fearing Generation Generations Kindness Mercy


And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Ge 17:7 Ex 20:6 34:6,7 Ps 31:19 85:9 103:11,17,18 115:13 118:4 Ps 145:19 147:11 Mal 3:16-18 Re 19:5

Luke Chapter 1 Verse 50

Alphabetical: after and extends fear from generation him His is mercy those to Toward upon who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 1:50 His mercy is for generations of generations (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:50 Bible Software
Luke 1:50 Biblia Paralela
Luke 1:50 Chinese Bible
Luke 1:50 French Bible
Luke 1:50 German Bible
Luke 1:50 Danish Bible
Luke 1:50 Swedish Bible
Luke 1:50 Norwegian Bible
Luke 1:50 Multilingual Bible

Online Bible