Luke 1:51
<< Luke 1:51 >>
New International Version (©1984)
He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.

New Living Translation (©2007)
His mighty arm has done tremendous things! He has scattered the proud and haughty ones.

English Standard Version (©2001)
He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;

New American Standard Bible (©1995)
"He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

International Standard Version (©2008)
He displayed his mighty power with his arm. He scattered people who were proud in mind and heart.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“He has wrought victory with his arm and he has scattered the proud with the opinion of their heart.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"He displayed his mighty power. He scattered those who think too highly of themselves.

King James 2000 Bible (©2003)
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.

American King James Version
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.

American Standard Version
He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

Douay-Rheims Bible
He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

Darby Bible Translation
He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty ones in the thought of their heart.

English Revised Version
He hath shewed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

Webster's Bible Translation
He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Weymouth New Testament
He has manifested His supreme strength. He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts.

World English Bible
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

Young's Literal Translation
He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,

Barnes' Notes on the Bible

Hath showed strength with his arm - The "arm" is the symbol of strength. The expression in this and the subsequent verses has no particular reference to his mercy to Mary. From a contemplation of His goodness to her, she enlarges her views to a contemplation of His goodness and power in general, and to a celebration of the praises of God for all that he has done to all people. This is the nature of true piety. It does not terminate in thinking of God's mercy toward ourselves. It thinks of others, and praises God that others also are made partakers of His mercy, and that His goodness is manifested to all His works.

He scattereth the proud - He hath often done it in time of battle and war. When the proud Assyrian, Egyptian, or Babylonian had come against the people of God, He had often scattered them and driven away their armies.

In the imagination of their hearts - Those who were lifted up or exalted in their own view. Those who "thought themselves" to be superior to other men.


Clarke's Commentary on the Bible

He hath showed strength - Or, He hath gained the victory, εποιησε κρατος. The word κρατος is used for victory, by Homer, Hesiod, Sophocles, Euripides, and others.

With his arm - Grotius has well observed, that God's efficacy is represented by his finger, his great power by his hand, and his omnipotence by his arm. The plague of lice was the finger of God, Exodus 7:18. The plagues in general were wrought by his hand, Exodus 3:20, And the destruction of Pharaoh's host in the Red Sea, which was effected by the omnipotence of God, is called the act of his arm, Exodus 15:16.

He hath scattered - Διεσκορπισεν, hath scattered abroad; as a whirlwind scatters dust and chaff.

The proud - Or haughty, ὑπερηφανους; from ὑπερ above, and φαινω I show - the haughty men, who wish to be noticed in preference to all others, and feel sovereign contempt for all but themselves. These God scatters abroad - instead of being in his sight, as in their own, the most excellent of the earth, he treats them as straw, stubble, chaff, and dust.

In the imagination of their hearts - While they are forming their insolent, proud, and oppressive projects - laying their plans, and imagining that accomplishment and success are waiting at their right hand, the whirlwind of God's displeasure blows, and they and their machinations are dissipated together.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He hath showed strength with his arm,.... Of almighty power, in the business of the incarnation, and in working out salvation for his people; which is done by his own arm, he being mighty to save, and travelling in the greatness of his strength; see Isaiah 63:1.

He hath scattered the proud in the imagination of their hearts; whom he always resists, and both in providence and grace, takes such methods, as tend to humble and confound them: here particularly, it may regard the proud and haughty Jews; who imagined nothing less, than that the Messiah would be born of one of the rich and noble families in Judea; that he would appear as a temporal prince, and set up a temporal kingdom in great state and splendour, and make them a free and flourishing people: when instead of this, he was to be born of a poor virgin, of whom they disdainfully say, is not his mother called Mary? who was of Nazareth in Galilee, of which it is said, shall Christ come out of Galilee? or any good thing out of Nazareth? A virgin betrothed to a carpenter, and her son of that business also, with which both were flouted; and because of this meanness, the Messiah was rejected by them; and thus were they scattered and confounded in their imaginations.


Vincent's Word Studies

Shewed strength (ἐποίησεν)

Lit., made strength. So Wyc., made might. A Hebrew form of expression. Compare Psalm 118:15, Sept.: "The right hand of the Lord doeth valiantly" (ἐποίησε δύναμιν, made strength).

In the imagination (διανοίᾳ)

The faculty of thought, understanding, especially moral understanding. Wyc. refers the word here to God: with mind of his heart. Some prefer to render "by the imagination," thus making the proud the instrument of their own destruction. Compare 2 Corinthians 10:5.


Geneva Study Bible

He hath shewed strength with his {t} arm; he hath {u} scattered the proud in the {x} imagination of their hearts.

(t) Here many more words than necessary are used, which the Hebrews use very much: and arm here is taken for strength.

(u) Even as the wind does to the chaff.

(x) He has scattered them, and the imagination of their hearts; or, by and through the imagination of their own hearts; so that their wicked counsel turned to their own destruction.


Wesley's Notes

1:51 He hath wrought strength with his arm - That is, he hath shown the exceeding greatness of his power. She speaks prophetically of those things as already done, which God was about to do by the Messiah. He hath scattered the proud - Visible and invisible.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.


Genesis 11:8 So the LORD scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.
Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly."
Psalm 98:1 A psalm. Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
Psalm 118:15 Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD's right hand has done mighty things!

Acts Arm Deeds Flight Haughty Heart Hearts Imagination Inmost Manifested Mighty Ones Performed Power Powerfully Pride Proud Scattered Shewed Showed Shown Strength Supreme Thought Thoughts Wrought


He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

shewed. Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9 63:5 89:13 98:1 118:15 Isa 40:10 51:9 52:10 63:12 Re 18:8

he hath scattered. Ex 15:9-11 18:11 1Sa 2:3,4,9,10 Job 40:9-12 Ps 2:1-6 33:10 Ps 89:10 Isa 10:12-19 Jer 48:29,30 Da 4:37 5:25 *etc: 1Pe 5:5

the imagination. Ge 6:5 8:21 De 29:19,20 Ro 1:21 2Co 10:5

Luke Chapter 1 Verse 51

Alphabetical: are arm deeds done has He heart his in inmost mighty of performed proud scattered the their those thoughts were who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 1:51 He has shown strength with his arm (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:51 Bible Software
Luke 1:51 Biblia Paralela
Luke 1:51 Chinese Bible
Luke 1:51 French Bible
Luke 1:51 German Bible
Luke 1:51 Danish Bible
Luke 1:51 Swedish Bible
Luke 1:51 Norwegian Bible
Luke 1:51 Multilingual Bible

Online Bible