Luke 12:45
<< Luke 12:45 >>
New International Version (©1984)
But suppose the servant says to himself, 'My master is taking a long time in coming,' and he then begins to beat the menservants and maidservants and to eat and drink and get drunk.

New Living Translation (©2007)
But what if the servant thinks, 'My master won't be back for a while,' and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk?

English Standard Version (©2001)
But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,

New American Standard Bible (©1995)
"But if that slave says in his heart, 'My master will be a long time in coming,' and begins to beat the slaves, both men and women, and to eat and drink and get drunk;

King James Bible (Cambridge Ed.)
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

International Standard Version (©2008)
"But if that servant says to himself, 'My master is taking a long time to come back,' and begins to beat the other servants and to eat, drink, and get drunk,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But if that servant will say in his heart, 'My Lord delays to come', and he should begin to strike the servants and the maids of his Lord and he should begin to eat and to drink and to get drunk.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the other hand, that servant may think that his master is taking a long time to come home. The servant may begin to beat the other servants and to eat, drink, and get drunk.

King James 2000 Bible (©2003)
But if that servant says in his heart, My lord delays his coming; and shall begin to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink, and to be drunk;

American King James Version
But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

American Standard Version
But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;

Douay-Rheims Bible
But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:

Darby Bible Translation
But if that bondman should say in his heart, My lord delays to come, and begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and to drink and to be drunken,

English Revised Version
But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;

Webster's Bible Translation
But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the men-servants, and maidens, and to eat and drink, and to be drunken?

Weymouth New Testament
But if that servant should say in his heart, 'My Master is a long time in coming,' and should begin to beat the menservants and the maids, and to eat and drink, drinking even to excess;

World English Bible
But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,

Young's Literal Translation
'And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;

Clarke's Commentary on the Bible

Begin to beat, etc. - See the different parts of this bad minister's conduct pointed out on Matthew 24:48, Matthew 24:49 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But and if that servant say in his heart,.... Not the same servant before spoken of as a wise and faithful steward, that gives to all in the family the portion of meat in due season, and shall be found doing, and be made ruler over his master's goods but another, who also, as he, is made by his Lord ruler over his household, and is in a like post, and in the same office, but is an "evil servant", as Matthew calls him, to distinguish him from the other; and so the Arabic and Ethiopic versions read here:

my Lord delayeth his coming; though a wicked servant, he calls Christ his Lord; but it is not saying Lord, Lord, that will be of any avail, but doing the will of God, by believing in Christ, and obeying his commands: he had a notion of the coming of Christ, though he did not desire it; and because he tarried longer than was expected, supposed him to be slack concerning his promise, and began to think, and hope, and at length to believe, that he would not come at all, and therefore gave himself up to a wicked and licentious way of living:

and shall begin to beat the menservants and maidens; to persecute the ministers of the Gospel, and the true disciples of Christ, the undefiled virgins, that follow the Lamb whithersoever he goes:

and to eat, and drink, and to be drunken: to live a voluptuous and sensual life, to give himself up to intemperance and debauchery: and, generally speaking, as professors of religion, when they turn apostates, are the most violent persecutors of the saints; so such persecutors of Christ's, faithful followers are commonly drunkards and debauchees; See Gill on Matthew 24:48, See Gill on Matthew 24:49.


Vincent's Word Studies

Delayeth

The emphatic word, since the thought of the lord's delay and of the postponement of the reckoning is uppermost in the servant's thought.


Geneva Study Bible

But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

45. begin to beat, &c.-In the confidence that his Lord's return will not be speedy, he throws off the role of servant and plays the master, maltreating those faithful servants who refuse to join him, seizing on and revelling in the fulness of his master's board; intending, when he has got his fill, to resume the mask of fidelity ere his master appear.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:41-53 All are to take to themselves what Christ says in his word, and to inquire concerning it. No one is left so ignorant as not to know many things to be wrong which he does, and many things to be right which he neglects; therefore all are without excuse in their sin. The bringing in the gospel dispensation would occasion desolations. Not that this would be the tendency of Christ's religion, which is pure, peaceable, and loving; but the effect of its being contrary to men's pride and lusts. There was to be a wide publication of the gospel. But before that took place, Christ had a baptism to be baptized with, far different from that of water and the Holy Spirit. He must endure sufferings and death. It agreed not with his plan to preach the gospel more widely, till this baptism was completed. We should be zealous in making known the truth, for though divisions will be stirred up, and a man's own household may be his foes, yet sinners will be converted, and God will be glorified.


Deuteronomy 12:12 And there rejoice before the LORD your God, you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levites from your towns, who have no allotment or inheritance of their own.
Luke 12:44 I tell you the truth, he will put him in charge of all his possessions.
Luke 12:46 The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.
Luke 21:34 "Be careful, or your hearts will be weighed down with dissipation, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you unexpectedly like a trap.
John 2:10 and said, "Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now."
Acts 2:18 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

Beat Begin Begins Delay Delayeth Delays Drink Drinking Drunk Drunken Eat Excess Feasting Goes Heart Maidens Maids Maidservants Master Menservants Men-Servants Overmuch Servant Slaves Suppose Time Wine Women Women-Servants


But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

and if. Eze 12:22,27,28 Mt 24:48-50 2Pe 2:3,4

to beat. Isa 65:6 Jer 20:2 Eze 34:3,4 Mt 22:6 2Co 11:20 3Jo 1:9,10 Re 13:7-10,15-17 16:6 17:5,6 18:24

to eat. Isa 56:10-12 Eze 34:8 Ro 16:18 Php 3:18,19 2Pe 2:13,19 Jude 1:12,13 Re 18:7,8

Luke Chapter 12 Verse 45

Alphabetical: a and be beat begins both But coming drink drunk eat get he heart himself his if in is long maidservants master men menservants My says servant slave slaves suppose taking that the then time to will women

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 12:45 But if that servant says in his (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 12:45 Bible Software
Luke 12:45 Biblia Paralela
Luke 12:45 Chinese Bible
Luke 12:45 French Bible
Luke 12:45 German Bible
Luke 12:45 Danish Bible
Luke 12:45 Swedish Bible
Luke 12:45 Norwegian Bible
Luke 12:45 Multilingual Bible

Online Bible