Luke 16:23
<< Luke 16:23 >>
New International Version (©1984)
In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

New Living Translation (©2007)
and his soul went to the place of the dead. There, in torment, he saw Abraham in the far distance with Lazarus at his side.

English Standard Version (©2001)
and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.

New American Standard Bible (©1995)
"In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

International Standard Version (©2008)
In the afterlife, where he was in constant torment, he looked up and saw Abraham far away and Lazarus by his side.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And suffering in Sheol, he lifted up his eyes from afar off and he saw Abraham, and Lazar in his bosom.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He went to hell, where he was constantly tortured. As he looked up, in the distance he saw Abraham and Lazarus.

King James 2000 Bible (©2003)
And in hades he lifted up his eyes, being in torment, and seeing Abraham far off, and Lazarus in his bosom.

American King James Version
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

American Standard Version
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Douay-Rheims Bible
And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom:

Darby Bible Translation
And in hades lifting up his eyes, being in torments, he sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

English Revised Version
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Webster's Bible Translation
And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Weymouth New Testament
And in Hades, being in torment, he looked and saw Abraham in the far distance, and Lazarus resting in his arms.

World English Bible
In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

Young's Literal Translation
and in the hades having lifted up his eyes, being in torments, he doth see Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,

Barnes' Notes on the Bible

In hell - The word here translated hell ("Hades") means literally a dark, obscure place; the place where departed spirits go, but especially the place where "wicked" spirits go. See the Job 10:21-22 notes; Isaiah 14:9 note. The following circumstances are related of it in this parable:

1. It is "far off" from the abodes of the righteous. Lazarus was seen "afar off."

2. It is a place of torment.

3. There is a great gulf fixed between that and heaven, Luke 16:26.

4. The suffering is great. It is represented by "torment" in a flame, Luke 16:24.

5. There will be no escape from it, Luke 16:26.

The word "hell" here means, therefore, that dark, obscure, and miserable place, far from heaven, where the wicked shall be punished forever.

He lifted up his eyes - A phrase in common use among the Hebrews, meaning "he looked," Genesis 13:10; Genesis 18:2; Genesis 31:10; Deuteronomy 8:3; Luke 6:20.

Being in torment - The word "torment" means "pain, anguish" Matthew 4:24; particularly the pain inflicted by the ancients in order to induce people to make confession of their crimes. These "torments" or tortures were the keenest that they could inflict, such as the rack, or scourging, or burning; and the use of the word here denotes that the sufferings of the wicked can be represented only by the extremest forms of human suffering.

And seeth Abraham ... - This was an aggravation of his misery. One of the first things that occurred in hell was to look up, and see the poor man that lay at his gate completely happy. What a contrast! Just now he was rolling in wealth, and the poor man was at his gate. He had no expectation of these sufferings: now they have come upon him, and Lazarus is happy and forever fixed in the paradise of God. It is more, perhaps, than we are authorized to infer, that the wicked will "see" those who are in paradise. That they will "know" that they are there is certain; but we are not to suppose that they will be so near together as to be seen, or as to make conversation possible. These circumstances mean that there will be "a separation," and that the wicked in hell will be conscious that the righteous, though on earth they were poor or despised, will be in heaven. Heaven and hell will be far from each other, and it will be no small part of the misery of the one that it is far and forever removed from the other.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And in hell he lift up his eyes, being in torments,.... Which may design the place of torment, and the miserable state the Scribes and Pharisees, as all wicked men, enter immediately into upon death, Psalm 9:17 who in their lifetime were blind, and are called blind guides, blind watchmen, blind leaders of the blind, and who were given up to judicial blindness and hardness of heart; but in hell their eyes are opened, and they see their mistakes about the Messiah, and find themselves in torments, under dreadful gnawings, and remorse of conscience; and having a terrible sensation of divine wrath, their worm dies not, and their fire is not quenched: or this may regard the vengeance of God on the Jews, at the destruction of Jerusalem; when a fire was kindled against their land, and burned to the lowest hell; and consumed the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains; and the whole land became brimstone, salt, and burning; and they were rooted out of it in anger, wrath, and great indignation; see Deuteronomy 29:23 or rather, the dreadful calamities which came upon them in the times of Adrian at Bither; when their false Messiah Bar Cochab was taken and slain, and such multitudes of them were destroyed in the most miserable manner (z), when that people, who before had their eyes darkened, and a spirit of slumber and stupidity fallen upon them, in those calamities began to be under some convictions:

and seeth Abraham afar off: the covenant of circumcision given to him, and to them his natural seed, now of no use to them; their descent from him, of which they boasted, and in which they trusted, now of no avail; and him in the kingdom of heaven, and themselves thrust out; see Luke 13:28.

And Lazarus in his bosom; they now found the Messiah was come, and was gone to heaven, whither they could not come, John 7:33. The Jews are convinced that the Messiah is born, though not revealed; and they sometimes confess, that he was born the same day Jerusalem was destroyed; and sometimes they say, he sits at the gates of Rome among the lepers, and at other times, that he is in the walks of paradise (a). This is said in agreement with the notions of the Jews, that wicked men will see the righteous in happiness, and themselves in torment; by which the latter will be aggravated, to which the allusion is; for they say (b),

"the gates of paradise are fixed over against the gates of hell, so that they can see the righteous in rest, and themselves in distress.''

(z) Vid. Buxtorf. Lex. Talmud. col. 372. (a) Synagog. Jud. c. 50. T. Bab. Sanhedrin, fol. 98. 1. Aben Ezra in Cant. vii. 5. T. Hieros Beracot, fol. 5. 1.((b) Tzeror Hammor, fol. 125. 3.


Vincent's Word Studies

Hell

Rev., Hades. Where Lazarus also was, but in a different region. See on Matthew 16:18.


Geneva Study Bible

And in hell {i} he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

(i) Heavenly and spiritual things are expressed and set forth using language fit for our senses.


People's New Testament

16:23 In hell. The abode of departed spirits, and to the wicked, a place of punishment.

Being in torments. His wealth has failed him; his good things have departed.

Seeth Abraham... and Lazarus. A proof of recognition beyond the grave.

Afar off. Widely apart in condition, character, and space.


Wesley's Notes

16:23 He seeth Abraham afar off - And yet knew him at that distance: and shall not Abraham's children, when they are together in paradise, know each other!


Scofield Reference Notes

[1] hell

Gr. hades, "the unseen world," is revealed as the place of departed human spirits between death and resurrection. The word occurs, Mt 11:23 16:18 Lk 10:15 Acts 2:27,31 Rev 1:18 6:8 20:13,14 and is the equivalent of the O.T. "sheol." See Scofield Note: "Hab 2:5". The Septuagint invariably renders sheol by hades.

Summary:

(1) Hades before the ascension of Christ. The passages in which the word occurs make it clear that hades was formerly in two divisions, the abodes respectively of the saved and of the lost. The former was called "paradise" and "Abraham's bosom." Both designations were Talmudic, but adopted by Christ in Lk 16:22 23:43. The blessed dead were with Abraham, they were conscious and were "comforted" Lk 16:25. The believing malefactor was to be, that day, with Christ in "paradise." The lost were separated from the saved by a "great gulf fixed" Lk 16:26. The representative man of the lost who are now in hades is the rich man of Lk 16:19-31. He was alive, conscious, in the full exercise of his faculties, memory, etc., and in torment.

(2) Hades since the ascension of Christ. Song far as the unsaved dead are concerned, no change of their place or condition is revealed in Scripture. At the judgment of the great white throne, hades will give them up, they will be judged, and will pass into the lake of fire Rev 20:13,14. But a change has taken place which affects paradise. Paul was "caught up to the third heaven. . .into paradise" 2Cor 12:1-4. Paradise, therefore, is now in the immediate presence of God. It is believed that Eph 4:8-10 indicates the time of the change. "When he ascended up on high he led a multitude of captives." It is immediately added that He had previously "descended first into the lower parts of the earth," i.e. the paradise division of Hades. During the present church-age the saved who died are "absent from the body, at home with the Lord." The wicked dead in hades, and the righteous dead "at home with the Lord," alike await the resurrection Job 19:25 1Cor 15:52. See Scofield Note: "Mt 5:22".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. in hell-not the final place of the lost (for which another word is used), but as we say "the unseen world." But as the object here is certainly to depict the whole torment of the one and the perfect bliss of the other, it comes in this case to much the same.

seeth Abraham-not God, to whom therefore he cannot cry [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

16:19-31 Here the spiritual things are represented, in a description of the different state of good and bad, in this world and in the other. We are not told that the rich man got his estate by fraud, or oppression; but Christ shows, that a man may have a great deal of the wealth, pomp, and pleasure of this world, yet perish for ever under God's wrath and curse. The sin of this rich man was his providing for himself only. Here is a godly man, and one that will hereafter be happy for ever, in the depth of adversity and distress. It is often the lot of some of the dearest of God's saints and servants to be greatly afflicted in this world. We are not told that the rich man did him any harm, but we do not find that he had any care for him. Here is the different condition of this godly poor man, and this wicked rich man, at and after death. The rich man in hell lifted up his eyes, being in torment. It is not probable that there are discourses between glorified saints and damned sinners, but this dialogue shows the hopeless misery and fruitless desires, to which condemned spirits are brought. There is a day coming, when those who now hate and despise the people of God, would gladly receive kindness from them. But the damned in hell shall not have the least abatement of their torment. Sinners are now called upon to remember; but they do not, they will not, they find ways to avoid it. As wicked people have good things only in this life, and at death are for ever separated from all good, so godly people have evil things only in this life, and at death they are for ever put from them. In this world, blessed be God, there is no gulf between a state of nature and grace, we may pass from sin to God; but if we die in our sins, there is no coming out. The rich man had five brethren, and would have them stopped in their sinful course; their coming to that place of torment, would make his misery the worse, who had helped to show them the way thither. How many would now desire to recall or to undo what they have written or done! Those who would make the rich man's praying to Abraham justify praying to saints departed, go far to seek for proofs, when the mistake of a damned sinner is all they can find for an example. And surely there is no encouragement to follow the example, when all his prayers were made in vain. A messenger from the dead could say no more than what is said in the Scriptures. The same strength of corruption that breaks through the convictions of the written word, would triumph over a witness from the dead. Let us seek to the law and to the testimony, Isa 8:19,20, for that is the sure word of prophecy, upon which we may rest, 2Pe 1:19. Circumstances in every age show that no terrors, or arguments, can give true repentance without the special grace of God renewing the sinner's heart.


Matthew 11:23 And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies? No, you will go down to the depths. If the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
Luke 16:24 So he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'

Abraham Afar Arms Bosom Breast Distance Eyes Far Great Hades Hell Laz'arus Lifted Pain Resting Side Torment Torments


And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

in hell. Ps 9:17 16:10 49:15 86:13 Pr 5:5 7:27 9:18 15:24 Isa 14:9,15 Mt 5:22,29 18:9 23:33 1Co 15:55 *marg: 2Pe 2:4 Re 20:13,14

being. 28 8:28 Mt 8:29 Re 14:10,11 20:10

seeth. 13:28,29 Mt 8:11,12

Luke Chapter 16 Verse 23

Alphabetical: Abraham and away being bosom by eyes far Hades he hell his In Lazarus lifted looked saw side torment up was where with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 16:23 In Hades he lifted up his eyes (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 16:23 Bible Software
Luke 16:23 Biblia Paralela
Luke 16:23 Chinese Bible
Luke 16:23 French Bible
Luke 16:23 German Bible
Luke 16:23 Danish Bible
Luke 16:23 Swedish Bible
Luke 16:23 Norwegian Bible
Luke 16:23 Multilingual Bible

Online Bible