Luke 16:3
<< Luke 16:3 >>
New International Version (©1984)
"The manager said to himself, 'What shall I do now? My master is taking away my job. I'm not strong enough to dig, and I'm ashamed to beg--

New Living Translation (©2007)
"The manager thought to himself, 'Now what? My boss has fired me. I don't have the strength to dig ditches, and I'm too proud to beg.

English Standard Version (©2001)
And the manager said to himself, ‘What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.

New American Standard Bible (©1995)
"The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

International Standard Version (©2008)
"Then the servant manager said to himself, 'What should I do? My master is taking my position away from me. I'm not strong enough to plow, and I'm ashamed to beg.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That steward said to himself, “What shall I do? My Lord has taken the stewardship from me; I cannot dig, and I am ashamed to beg.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The manager thought, 'What should I do? My master is taking my job away from me. I'm not strong enough to dig, and I'm ashamed to beg.

King James 2000 Bible (©2003)
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord takes away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

American King James Version
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord takes away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

American Standard Version
And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed.

Douay-Rheims Bible
And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able; to beg I am ashamed.

Darby Bible Translation
And the steward said within himself, What shall I do; for my lord is taking the stewardship from me? I am not able to dig; I am ashamed to beg.

English Revised Version
And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed.

Webster's Bible Translation
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh from me the stewardship: I cannot dig; I am ashamed to beg.

Weymouth New Testament
"Then the steward said within himself, "'What am I to do? For my master is taking away the stewardship from me. I am not strong enough for field labour: to beg, I should be ashamed.

World English Bible
"The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg.

Young's Literal Translation
'And the steward said in himself, What shall I do, because my lord doth take away the stewardship from me? to dig I am not able, to beg I am ashamed: --

Barnes' Notes on the Bible

Said within himself - Thought, or considered.

My lord - My master, my employer.

I cannot dig - This may mean either that his employment had been such that he could not engage in agriculture, not having been acquainted with the business, or that he was "unwilling" to stoop to so low an employment as to work daily for his support. "To dig," here, is the same as to till the earth, to work at daily labor.

To beg - These were the only two ways that presented themselves for a living - either to work for it, or to beg.

I am ashamed - He was too proud for that. Besides, he was in good health and strength, and there was no good reason "why" he should beg - nothing which he could give as a cause for it. It is proper for the sick, the lame, and the feeble to beg; but it is "not" well for the able-bodied to do it, nor is it well to aid them, except by giving them employment, and compelling them to work for a living. He does a beggar who is able to work the most real kindness who sets him to work, and, as a general rule, we should not aid an able-bodied man or woman in any other way. Set them to work, and pay them a fair compensation, and you do them good in two ways, for the habit of labor may be of more value to them than the price you pay them.


Clarke's Commentary on the Bible

I cannot dig - He could not submit to become a common day-laborer, which was both a severe and base employment: To beg I am ashamed. And as these were the only honest ways left him to procure a morsel of bread, and he would not submit to either, he found he must continue the system of knavery, in order to provide for his idleness and luxury, or else starve. Wo to the man who gets his bread in this way! The curse of the Lord must be on his head, and on his heart; in his basket, and is his store.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then the steward said within himself,.... As the Scribes and Pharisees were wont to do, Matthew 3:9

what shall I do? he does not say, what will become of me? I am undone, and what shall I do to be saved? or what shall I do for my Lord and Master I have so much injured? or what shall I do to make up matters with him? or what account shall I give? but what shall I do for a maintenance? how shall I live? what shall I do to please men, and gain their opinion and good will, and so be provided for by them? of this cast were the Pharisees, men pleasers, and self-seekers:

for my Lord taketh away from me the stewardship: the priesthood was changed, and there was a change also of the law; the ceremonial law was abrogated, and the ordinances of the former dispensation were shaken and removed; so that these men must of course turn out of their places and offices:

I cannot dig; or "plough", as the Arabic version renders it; or do any part of husbandry, particularly that which lies in manuring and cultivating the earth; not but that he was able to do it; but he could not tell how to submit to such a mean, as well as laborious way of life; for nothing was meaner among the Jews than husbandry: they have a saying, that , "you have no trade", or business, "lesser", or meaner "than husbandry" (g):

and to beg I am ashamed; for nothing could be more disagreeable, to one who had lived so well in his master's house, and in so much fulness and luxury, as the Scribes and Pharisees did. The Jews have a saying, that (h).

"want of necessaries, , "is better than begging": (and says one) I have tasted the bitterness of all things, and I have not found any thing more bitter "than begging:"''

and which was literally true of the Jews, after the destruction of Jerusalem; when multitudes of them were condemned to work in the mines; and vast numbers were scattered about every where as vagabonds, begging their bread; both which were very irksome to that people: though both these phrases may be mystically understood: and "digging" may intend a laborious searching into the Scriptures, and a diligent performance of good works: neither of which the Pharisees much cared for, though they made large pretensions to both; nor did they dig deep to lay a good foundation whereon to build eternal life and happiness: nor could they attain to the law of righteousness by all their toil and labour, they would be thought to have taken: and for "begging", they were above that: read the Pharisee's prayer in Luke 18:11 and you will not find one petition in it. To ask any thing at the throne of grace, in a way of mere grace and favour, and not merit: or to beg any thing at the hands of Christ, as life, righteousness, pardon, cleansing, healing, food, &c. they were ashamed of, and cared not for.

(g) T. Bab. Yebamot, fol. 63. 1.((h) Mischar Hapeninim apud Buxtorf. Florileg, Heb. p. 262.


Vincent's Word Studies

Taketh away

Or is taking away. He was not yet dispossessed, as is shown by what follows.

I cannot (οὐκ ἰσχύω)

See on Luke 14:30. "I have not strength." His luxurious life had unfitted him for hard labor. In Aristophanes ("Birds," 1431), a sycophant is asked: "Tell me, being a young man, do you lodge informations against strangers?" He replies: "Yes; why should I suffer, for I know not how to dig ?"

To beg (ἐπαιτεῖν)

See on besought, Matthew 15:23.


Geneva Study Bible

Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.


People's New Testament

16:3 I cannot dig. He was not accustomed to, or willing to come to, hard labor.

To beg I am ashamed. He ought to have been more ashamed to prove faithless to his trust.


Wesley's Notes

16:3 To beg I am ashamed - But not ashamed to cheat! This was likewise a sense of honour! By men called honour, but by angels pride.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. cannot dig . to beg, ashamed-therefore, when dismissed, shall be in utter want.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-12 Whatever we have, the property of it is God's; we have only the use of it, according to the direction of our great Lord, and for his honour. This steward wasted his lord's goods. And we are all liable to the same charge; we have not made due improvement of what God has trusted us with. The steward cannot deny it; he must make up his accounts, and be gone. This may teach us that death will come, and deprive us of the opportunities we now have. The steward will make friends of his lord's debtors or tenants, by striking off a considerable part of their debt to his lord. The lord referred to in this parable commended not the fraud, but the policy of the steward. In that respect alone is it so noticed. Worldly men, in the choice of their object, are foolish; but in their activity, and perseverance, they are often wiser than believers. The unjust steward is not set before us as an example in cheating his master, or to justify any dishonesty, but to point out the careful ways of worldly men. It would be well if the children of light would learn wisdom from the men of the world, and would as earnestly pursue their better object. The true riches signify spiritual blessings; and if a man spends upon himself, or hoards up what God has trusted to him, as to outward things, what evidence can he have, that he is an heir of God through Christ? The riches of this world are deceitful and uncertain. Let us be convinced that those are truly rich, and very rich, who are rich in faith, and rich toward God, rich in Christ, in the promises; let us then lay up our treasure in heaven, and expect our portion from thence.


Matthew 20:8 "When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, 'Call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first.'
Luke 16:2 So he called him in and asked him, 'What is this I hear about you? Give an account of your management, because you cannot be manager any longer.'
Luke 16:4 I know what I'll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'

Ashamed Beg Dig Enough Field Fields Job Labour Management Manager Master Money Position Requests Servant Shamed Steward Stewardship Streets Strength Strong What Within Working


Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

said. 18:4 Es 6:6

What. 12:17 Isa 10:3 Jer 5:31 Ho 9:5 Ac 9:6

I cannot. Pr 13:4 15:19 18:9 19:15 21:25,26 24:30-34 26:13-16 27:23-27 Pr 29:21 2Th 3:11

to beg. 20,22 Pr 20:4 Mr 10:46 Joh 9:8 Ac 3:2

Luke Chapter 16 Verse 3

Alphabetical: am and ashamed away beg dig do enough from himself I I'm is job management manager master me My not now said shall since strong taking The to What

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 16:3 The manager said within himself 'What will (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 16:3 Bible Software
Luke 16:3 Biblia Paralela
Luke 16:3 Chinese Bible
Luke 16:3 French Bible
Luke 16:3 German Bible
Luke 16:3 Danish Bible
Luke 16:3 Swedish Bible
Luke 16:3 Norwegian Bible
Luke 16:3 Multilingual Bible

Online Bible