Luke 21:2
<< Luke 21:2 >>
New International Version (©1984)
He also saw a poor widow put in two very small copper coins.

New Living Translation (©2007)
Then a poor widow came by and dropped in two small coins.

English Standard Version (©2001)
and he saw a poor widow put in two small copper coins.

New American Standard Bible (©1995)
And He saw a poor widow putting in two small copper coins.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

International Standard Version (©2008)
Then he saw a destitute widow drop in two small copper coins.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he saw also a certain poor widow who cast in two shemonas.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He noticed a poor widow drop in two small coins.

King James 2000 Bible (©2003)
And he saw also a certain poor widow casting in there two mites.

American King James Version
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

American Standard Version
And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.

Douay-Rheims Bible
And he saw also a certain poor widow casting in two brass mites.

Darby Bible Translation
but he saw also a certain poor widow casting therein two mites.

English Revised Version
And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.

Webster's Bible Translation
And he saw also a certain poor widow, casting in thither two mites.

Weymouth New Testament
He also saw a poor widow dropping in two farthings,

World English Bible
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

Young's Literal Translation
and he saw also a certain poor widow casting there two mites,

Clarke's Commentary on the Bible

A certain poor widow - A widow miserably poor; this is the proper import of πενιχραν, and her being miserably poor heightened the merit of the action.

Two mites - Which Mark says, Mark 12:42, make a farthing or quadrans, the fourth part of an As, or penny, as we term it. In Plutarch's time we find the smallest piece of brass coin in use among the Romans was the quadrans, but it appears that a smaller piece of money was in circulation among the Jews in our Lord's time, called here, and in Mark, Mark 12:42, a lepton, i.e. small, diminished, from λειπω, I fail. In ancient times our penny used to be marked with a deep indented cross, dividing the piece into four equal parts, which, when broken in two, made the half-penny, and, when broken into four, made the fourthing, what we have corrupted into farthing. Probably the Roman quadrans was divided in this way for the convenience of the poor. Our term mite seems to have been taken from the animal called by that name; for as that appeared to our ancestors to be the smallest of all animals, so this being the smallest of all coins was called by its name. Junius says that mite was a small base coin among the Dutch. Our word mite seems to be a contraction of the Latin minutum, a small thing, whence the French miete, a crumb, a very small morsel. See the note on Mark 12:41.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he saw also a certain poor widow,.... Whom he took particular notice of above all the rest: the poor, and the widow, are regarded by him, and are his care; nor are their mean services, done in faith, and from a principle of love, despised by him, but preferred to the greater services of others, where faith and love are wanting:

casting in thither two mites; the value of a farthing. The Persic version renders it, "two bottoms of yarn"; See Gill on Mark 12:42,


Vincent's Word Studies

Poor

See on Matthew 5:3.

Mites

See on Mark 12:42.


Geneva Study Bible

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.


People's New Testament

21:1-4 Discourse on the Last Days

SUMMARY OF LUKE 21:

The Widow's Mites. The Question Concerning the Overthrow of the Temple. The Woes Coming Upon the Jewish Nation Foretold. The Signs That Shall Precede the Last Day.

Saw the rich men casting their gifts. For notes on the Widow's Mites, see Mr 12:41-44.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. two mites-"which make a farthing" (Mr 12:42), the smallest Jewish coin. "She might have kept one" [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-4 From the offering of this poor widow, learn that what we rightly give for the relief of the poor, and the support of God's worship, is given unto God; and our Saviour sees with pleasure whatever we have in our hearts to give for the relief of his members, or for his service. Blessed Lord! the poorest of thy servants have two mites, they have a soul and a body; persuade and enable us to offer both unto thee; how happy shall we be in thine accepting of them!


Mark 12:42 But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a fraction of a penny.
Luke 21:3 "I tell you the truth," he said, "this poor widow has put in more than all the others.

Brass Casting Coins Copper Dropping Farthing Farthings Mites Poor Putting Small Therein Thither Widow


And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

mites. See Mr 12:42 *marg:

Luke Chapter 21 Verse 2

Alphabetical: a also And coins copper He in poor put putting saw small two very widow

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 21:2 He saw a certain poor widow casting (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 21:2 Bible Software
Luke 21:2 Biblia Paralela
Luke 21:2 Chinese Bible
Luke 21:2 French Bible
Luke 21:2 German Bible
Luke 21:2 Danish Bible
Luke 21:2 Swedish Bible
Luke 21:2 Norwegian Bible
Luke 21:2 Multilingual Bible

Online Bible