Verse (Click for Chapter) New International Version When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others. New Living Translation So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened. English Standard Version and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest. Berean Standard Bible And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. Berean Literal Bible And having returned from the tomb, they related all these things to the eleven and to all the rest. King James Bible And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. New King James Version Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest. New American Standard Bible and returned from the tomb and reported all these things to the eleven, and to all the rest. NASB 1995 and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest. NASB 1977 and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest. Legacy Standard Bible and when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest. Amplified Bible and after returning from the tomb, they reported all these things to the eleven [apostles] and to all the rest. Christian Standard Bible Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the rest. Holman Christian Standard Bible Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the rest. American Standard Version and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. Aramaic Bible in Plain English And they returned from the tomb and they were telling all these things to the eleven and to the rest. Douay-Rheims Bible And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest. English Revised Version and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. GOD'S WORD® Translation The women left the tomb and went back to the city. They told everything to the eleven apostles and all the others. Good News Translation returned from the tomb, and told all these things to the eleven disciples and all the rest. International Standard Version They returned from the tomb and reported all these things to the eleven disciples and all the others. Literal Standard Version and having turned back from the tomb, told all these things to the Eleven, and to all the rest. Majority Standard Bible And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. New American Bible Then they returned from the tomb and announced all these things to the eleven and to all the others. NET Bible and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest. New Revised Standard Version and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest. New Heart English Bible And returning from the tomb, they told all these things to the eleven and to all the rest. Webster's Bible Translation And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest. Weymouth New Testament and returning from the tomb they reported all this to the Eleven and to all the rest. World English Bible returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest. Young's Literal Translation and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest. Additional Translations ... Audio Bible Context The Resurrection…8Then they remembered His words. 9And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. 10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.… Cross References Luke 24:8 Then they remembered His words. Luke 24:10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. Treasury of Scripture And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest. Luke 24:22-24 Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; … Matthew 28:7,8 And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you… Mark 16:7,8,10 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you… Jump to Previous Account Disciples Eleven Others Related Reported Rest Returning Sepulcher Sepulchre Tomb TurnedJump to Next Account Disciples Eleven Others Related Reported Rest Returning Sepulcher Sepulchre Tomb TurnedLuke 24 1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.9. They report it to others. 13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus; 36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief; 47. gives them a charge; 49. promises the Holy Spirit; 50. and so ascends into heaven. (9-11) To all the rest.--So Matthew 28:8 as to "the disciples," as a wider term than "Apostles." We may naturally think of many at least of the Seventy as being among the "rest."Verse 9. - And told all these things unto the eleven, and to all the rest. The account of the scenes at the sepulchre in St. Luke are the least vivid and detailed of the four evangelists. It must be remembered that Matthew, Mark (the amanuensis of Peter), and John relate their own memories here, as well as what they had heard from the holy women. Peter and John, we know, were present themselves at the sepulchre. St. Luke received his less detailed and more summarized account of that early morning, years after, most probably from the lips of one of the holy women who had formed part of one of the "two companies" who carried spices for the embalming. Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when they returned ὑποστρέψασαι (hypostrepsasai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb, μνημείου (mnēmeiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. they reported ἀπήγγειλαν (apēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. these things ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eleven ἕνδεκα (hendeka) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 1733: Eleven. From heis and deka; one and ten, i.e. Eleven. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. others. λοιποῖς (loipois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. Links Luke 24:9 NIVLuke 24:9 NLT Luke 24:9 ESV Luke 24:9 NASB Luke 24:9 KJV Luke 24:9 BibleApps.com Luke 24:9 Biblia Paralela Luke 24:9 Chinese Bible Luke 24:9 French Bible Luke 24:9 Catholic Bible NT Gospels: Luke 24:9 Returned from the tomb and told all (Luke Lu Lk) |
    |