Luke 4:17
<< Luke 4:17 >>
New International Version (©1984)
The scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:

New Living Translation (©2007)
The scroll of Isaiah the prophet was handed to him. He unrolled the scroll and found the place where this was written:

English Standard Version (©2001)
And the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,

New American Standard Bible (©1995)
And the book of the prophet Isaiah was handed to Him. And He opened the book and found the place where it was written,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

International Standard Version (©2008)
the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling the scroll, he found the place where it was written,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the scroll of Isaiah the Prophet was given to him and Yeshua opened the scroll and he found the place where it is written:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The attendant gave him the book of the prophet Isaiah. He opened it and found the place where it read:

King James 2000 Bible (©2003)
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

American King James Version
And there was delivered to him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

American Standard Version
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,

Douay-Rheims Bible
And the book of Isaias the prophet was delivered unto him. And as he unfolded the book, he found the place where it was written:

Darby Bible Translation
And the book of the prophet Esaias was given to him; and having unrolled the book he found the place where it was written,

English Revised Version
And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,

Webster's Bible Translation
And there was delivered to him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

Weymouth New Testament
And there was handed to Him the book of the Prophet Isaiah, and, opening the book, He found the place where it was written,

World English Bible
The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

Young's Literal Translation
and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written:

Barnes' Notes on the Bible

There was delivered unto him - By the minister of the synagogue, or the keeper of the sacred books. They were kept in an "ark" or chest, not far from the pulpit, and the minister gave them to whomsoever he chose, to read them publicly.

The book - The volume contained the prophecy of Isaiah. It would seem, from this, that the books were kept separate, and not united into one as with us.

When he had opened the book - Literally, when he had "unrolled" the book. Books, among the ancients, were written on parchments or vellum that is, skins of beasts, and were "rolled" together on two rollers, beginning at each end, so that while reading they rolled off from one to the other. Different forms of books were indeed used, but this was the most common. When used the reader unrolled the manuscript as far as the place which he wished to find, and kept before him just so much as he would read. When the roller was done with, it was carefully deposited in a case.

The place where it was written - Isaiah 61:1-2.


Clarke's Commentary on the Bible

And when he had opened the book - Αναπτυξας, When he had unrolled it. The Sacred Writings used to this day, in all the Jewish synagogues, are written on skins of basil, parchment, or vellum, sewed end to end, and rolled on two rollers, beginning at each end; so that, in reading from right to left, they roll off with the left, while they roll on with the right. Probably the place in the Prophet Isaiah, here referred to, was the lesson for that day; and Jesus unrolled the manuscript till he came to the place: then, after having read, he rolled it up again, and returned it to the officer, Luke 4:20, the ruler of the synagogue, or his servant, whose business it was to take care of it. The place that he opened was probably the section for the day. See the table at the end of Deuteronomy, and the note at the end of that table.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there was delivered unto him,.... By the "Chazan", or minister, to whom he gave it again, Luke 4:20, for the "Chazan" of the synagogue, was, "the minister" (r); one part of whose business was, to deliver the book of the law to, and take it from him that read: when an high priest read, the method taken was this (s);

"the "Chazan", or minister of the synagogue, took the book of the law, and gave it to the ruler of the synagogue, and the ruler of the synagogue gave it to the "Sagan", and the "Sagan" gave it to the high priest, and the high priest stood and received, and read standing.''

The same method was observed, when a king read in the book of the law (t); but when a common priest, or an inferior person read, so much ceremony was not used, as to hand the book from one to another: the manner in their synagogues and schools, was this (u);

"the "Chazan" brought out the book of the law, and the priest read, and after him a Levite; then the "Chazan" of the synagogue brought the book of the law down, to the head of the captivity, and all the people stood; and he took the book of the law into his hands, and "stood and read" in it; and the heads of the schools stood with him, and the head of the university of Sofa interpreted it; and returned the book of the law to the "Chazan", and he returned it to the chest.''

That part of the sacred volume which was delivered unto Jesus at this time, was

the book of the prophet Esaias; it is very likely, that the lesson out of the prophets for that day, was to be read out of the prophecy of Isaiah; and it seems probable, that it was the single book of Isaiah, or that prophecy rolled up by itself, in one volume, that was delivered to Christ; as the law was divided, into five parts, each fifth part was sometimes in a book, or volume by itself: hence a fifth part of the law, is by the Jews interpreted (w), "a book" of the law, in which there is but one fifth part; so might the prophets be in separate and distinct books, and it as if they sometimes were, by the following account (x) a man may

"join together the law, the prophets, and the holy writings, as one, the words of R. Meir. R. Juda says, the law by itself, the prophets by themselves, and the holy writings by themselves; and the wise men say, each by themselves (i.e. each book by itself;) and says R. Judah, it happened to Baithus ben Zunin, that he had eight prophets joined together as one; and there are that say, that he had not, but, , "every one by itself."''

And when he had opened the book; or unrolled it, for books formerly were written in rolls of paper and parchment; and in this form, is the book of the law with the Jews, in their synagogues, to this day:

"all books, they say (y), are rolled from the beginning to the end of them, but the book of the law is rolled to the middle of it, and a pillar, or column, is made for it here and there; says R. Eliezer with R. Zadok, so the writers of books in Jerusalem made their books: the Rabbins teach, that they do not make the book of the law its length, more than its circumference, nor its circumference more than its length.''

Such a roll, or volume, of the prophet Isaiah, Christ unrolled, till he came to the place he intended to read: it is a rule with the Jews (z) that

"they do not unroll the book of the law in the congregation, because of the glory of the congregation.''

It may therefore be asked, whether Christ did not break this rule, since he unrolled the book that was given him, publicly in the synagogue? To which it may be replied, that it was lawful to unroll the book of the prophets, which was what Christ did, but not the law; for so runs another of their rules, (a).

"they skip in the prophets, but not in the law, because, , "that they unroll a prophet publicly", but they do not unroll the law publicly.''

Christ having thus unrolled the volume of the prophet Isaiah, which was put into his hands by the "Chazan", or minister,

continued...


Vincent's Word Studies

The book (βιβλίον)

A diminutive of βίβλος, the inner bark of the papyrus, used for writing. Hence a roll. The word is also used to denote a division of a work, and is therefore appropriate here to mark the writings of a single prophet as related to the whole body of the prophetic writings.

Opened (ἀναπτύξας)

Lit., unrolled. Both this and the simple verb πτύσσω, to close (Luke 4:20), occur only once in the New Testament. The former word was used in medical language of the opening out of various parts of the body, and the latter of the rolling up of bandages. The use of these terms by Luke the physician is the more significant from the fact that elsewhere in the New Testament ἀνοίγω is used for the opening of a book (Revelation 5:2-5; Revelation 10:2, Revelation 10:8; Revelation 20:12); and εἰλίσσω, for rolling it up (Revelation 6:14).

Found

As if by chance: reading at the place where the roll opened of itself, and trusting to divine guidance.

Was written (ἦν γεγραμμένον)

Lit., was having been written; i.e., stood written.


Geneva Study Bible

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had {d} opened the book, he found the place where it was written,

(d) Their books in those days were rolled up as scrolls upon a ruler: and so Christ unrolled or unfolded it, which is here called opened.


People's New Testament

4:17 The book of the prophet Isaiah. There were regular readings for each Sabbath, and that of this one was partly in Isaiah. The book was a roll of manuscript.

He found the place. A passage that refers to the Messiah. All will note how accurately it describes his work. Isa 61:1-3.


Wesley's Notes

4:17 He found - It seems, opening upon it, by the particular providence of God.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:14-30 Christ taught in their synagogues, their places of public worship, where they met to read, expound, and apply the word, to pray and praise. All the gifts and graces of the Spirit were upon him and on him, without measure. By Christ, sinners may be loosed from the bonds of guilt, and by his Spirit and grace from the bondage of corruption. He came by the word of his gospel, to bring light to those that sat in the dark, and by the power of his grace, to give sight to those that were blind. And he preached the acceptable year of the Lord. Let sinners attend to the Saviour's invitation when liberty is thus proclaimed. Christ's name was Wonderful; in nothing was he more so than in the word of his grace, and the power that went along with it. We may well wonder that he should speak such words of grace to such graceless wretches as mankind. Some prejudice often furnishes an objection against the humbling doctrine of the cross; and while it is the word of God that stirs up men's enmity, they will blame the conduct or manner of the speaker. The doctrine of God's sovereignty, his right to do his will, provokes proud men. They will not seek his favour in his own way; and are angry when others have the favours they neglect. Still is Jesus rejected by multitudes who hear the same message from his words. While they crucify him afresh by their sins, may we honour him as the Son of God, the Saviour of men, and seek to show we do so by our obedience.


Luke 4:16 He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. And he stood up to read.
Luke 4:18 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed,
Luke 4:20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him,
Luke 16:29 "Abraham replied, 'They have Moses and the Prophets; let them listen to them.'

Book Custom Delivered Esaias Found Handed Isaiah Nazareth Opened Opening Prophet Read Roll Sabbath Scroll Stood Synagogue Unfolded Unrolled Written


And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

the book. 20:42 Ac 7:42 13:15,27

he had. [Anaptusso,] 'unrolled the book;' the Sacred Writings being anciently (as they are still in the synagogues) written on skins of parchment, and rolled on two rollers, beginning on each end, so that in reading from right to left, they rolled off with the left hand while they rolled on with the right.

the place. Isa 61:1-3

Luke Chapter 4 Verse 17

Alphabetical: And book found handed he him is Isaiah it of opened place prophet scroll The to Unrolling was where written

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 4:17 The book of the prophet Isaiah was (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 4:17 Bible Software
Luke 4:17 Biblia Paralela
Luke 4:17 Chinese Bible
Luke 4:17 French Bible
Luke 4:17 German Bible
Luke 4:17 Danish Bible
Luke 4:17 Swedish Bible
Luke 4:17 Norwegian Bible
Luke 4:17 Multilingual Bible

Online Bible