Luke 7:13 When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry."

<< Luke 7:13 >>

New International Version (©1984)
When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry."

New Living Translation (©2007)
When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. "Don't cry!" he said.

English Standard Version (©2001)
And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Do not weep.”

New American Standard Bible (©1995)
When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, "Do not weep."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

International Standard Version (©2008)
When the Lord saw her, he felt compassion for her. He said to her, "You can stop crying."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua saw her and he was moved with pity for her and he said to her, “Do not weep.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the Lord saw her, he felt sorry for her. He said to her, "Don't cry."

King James 2000 Bible (©2003)
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

American King James Version
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.

American Standard Version
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Douay-Rheims Bible
Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

Darby Bible Translation
And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;

English Revised Version
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Webster's Bible Translation
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.

Weymouth New Testament
The Lord saw her, was moved with pity for her, and said to her, "Do not weep."

World English Bible
When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry."

Young's Literal Translation
And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, 'Be not weeping;'

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when the Lord saw her, he had compassion on her,.... Knowing her case, that she was a widow, and had lost her only son:

and said unto her, weep not; signifying, that he would help her, which he did without being asked to do it, as usual in other cases.

Vincent's Word Studies

The Lord

See on Matthew 21:3.

Saw her

Edersheim says, "Had it been in Judaea, the hired mourners and musicians would have preceded the bier; in Galilee they followed. First came the women; for, as an ancient Jewish commentary explains, woman, who brought death into our world, ought to lead the way in the funeral procession" ("Jewish Social Life").

Had compassion (ἐσπλαγχνίσθη)

From σπλάγχνα, the nobler entrails, regarded as the seat of the affections. See on pitiful, 1 Peter 3:8.

Geneva Study Bible

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

People's New Testament

7:13 Had compassion. Sorrow or need always touched his loving heart.

Weep not. How often he has dried up the fountains of sorrow.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. the Lord-"This sublime appellation is more usual with Luke and John than Matthew; Mark holds the mean" [Bengel].

saw her, he had compassion, &c.-What consolation to thousands of the bereaved has this single verse carried from age to age!

Matthew Henry's Concise Commentary

7:11-18 When the Lord saw the poor widow following her son to the grave, he had compassion on her. See Christ's power over death itself. The gospel call to all people, to young people particularly, is, Arise from the dead, and Christ shall give you light and life. When Christ put life into him, it appeared by the youth's sitting up. Have we grace from Christ? Let us show it. He began to speak: whenever Christ gives us spiritual life, he opens the lips in prayer and praise. When dead souls are raised to spiritual life, by Divine power going with the gospel, we must glorify God, and look upon it as a gracious visit to his people. Let us seek for such an interest in our compassionate Saviour, that we may look forward with joy to the time when the Redeemer's voice shall call forth all that are in their graves. May we be called to the resurrection of life, not to that of damnation.

Luke 7:12 As he approached the town gate, a dead person was being carried out--the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.

Luke 7:14 Then he went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. He said, "Young man, I say to you, get up!"

Luke 7:19 he sent them to the Lord to ask, "Are you the one who was to come, or should we expect someone else?"

Luke 10:1 After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

Luke 11:1 One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."

Luke 11:39 Then the Lord said to him, "Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

Luke 12:42 The Lord answered, "Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?

Luke 13:15 The Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?

Luke 17:5 The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

Luke 17:6 He replied, "If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, 'Be uprooted and planted in the sea,' and it will obey you.

Luke 18:6 And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.

Luke 19:8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount."

Luke 22:61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times."

Luke 24:3 but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

Luke 24:34 and saying, "It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon."

John 4:1 The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptizing more disciples than John,

John 6:23 Then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.

John 11:2 This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.

John 11:3 So the sisters sent word to Jesus, "Lord, the one you love is sick."

Compassion Cry Felt Moved Pity Sad Seeing Towards Weep Weeping

Burial Compassion Cry Dead Felt Gate Great Heart Mother's Moved Pity Reached Sad Towards Townspeople Weep Weeping Widow

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

he. Jud 10:16 Ps 86:5,15 103:13 Isa 63:9 Jer 31:20 La 3:32,33 Mr 8:2 Joh 11:33-35 Heb 2:17 4:15

Weep not. 8:52 Jer 31:15,16 Joh 20:13,15 1Co 7:30 1Th 4:13

Luke Chapter 7 Verse 13

Alphabetical: and compassion cry Do Don't felt for he heart her his Lord not out said saw the to weep went When

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

NT Gospels: Luke 7:13 When the Lord saw her he had (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 7:13 Bible Software
Luke 7:13 Biblia Paralela
Luke 7:13 Chinese Bible
Luke 7:13 French Bible
Luke 7:13 German Bible
Luke 7:13 Danish Bible
Luke 7:13 Swedish Bible
Luke 7:13 Norwegian Bible
Luke 7:13 Multilingual Bible

Online Bible