Luke 9:21
<< Luke 9:21 >>
New International Version (©1984)
Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.

New Living Translation (©2007)
Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was.

English Standard Version (©2001)
And he strictly charged and commanded them to tell this to no one,

New American Standard Bible (©1995)
But He warned them and instructed them not to tell this to anyone,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

International Standard Version (©2008)
He gave them strict orders, commanding them not to tell this to anyone.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But he admonished them and he warned them that they should not say this to anyone.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He ordered them not to tell this to anyone.

King James 2000 Bible (©2003)
And he sternly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

American King James Version
And he straightly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

American Standard Version
But he charged them, and commanded them to tell this to no man;

Douay-Rheims Bible
But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man.

Darby Bible Translation
But, earnestly charging them, he enjoined them to say this to no man,

English Revised Version
But he charged them, and commanded them to tell this to no man;

Webster's Bible Translation
And he strictly charged them, and commanded them to tell no man that thing,

Weymouth New Testament
And Jesus strictly forbad them to tell this to any one;

World English Bible
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,

Young's Literal Translation
And having charged them, he commanded them to say this to no one,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he strictly charged them, and commanded them,.... Though he highly approved of this their confession, and pronounced Peter blessed upon it; and signified that it was a discovery which flesh and blood could not make, but what was made to him his Father: yet he gave them a strict charge, and laid his commands on them,

to tell no man that thing; that he was the Messiah, and the eternal Son of God, and the true God, as well as the son of man, and really man: the reasons for this: See Gill on Matthew 16:20.


Vincent's Word Studies

He straitly charged (ἐπιτιμήσας)

The word implies an emphatic, solemn charge; its meaning being, strictly, to lay a penalty upon one, and thence, to charge under penalty.

No man (μηδενὶ)

The conditional negative: no man, whoever he might be.


Geneva Study Bible

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;


People's New Testament

9:18-21 He was alone praying. Only Luke informs us of this, his disciples being present, when he asked the question,

Whom say the people that I am? See notes on Peter's confession of faith, Mt 16:13-20 Mr 8:27-30.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:18-27 It is an unspeakable comfort that our Lord Jesus is God's Anointed; this signifies that he was both appointed to be the Messiah, and qualified for it. Jesus discourses concerning his own sufferings and death. And so far must his disciples be from thinking how to prevent his sufferings, that they must prepare for their own. We often meet with crosses in the way of duty; and though we must not pull them upon our own heads, yet, when they are laid for us, we must take them up, and carry them after Christ. It is well or ill with us, according as it is well or ill with our souls. The body cannot be happy, if the soul be miserable in the other world; but the soul may be happy, though the body is greatly afflicted and oppressed in this world. We must never be ashamed of Christ and his gospel.


Matthew 8:4 Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them."
Matthew 9:30 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
Matthew 16:20 Then he warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
Mark 8:30 Jesus warned them not to tell anyone about him.

Charged Charging Commanded Earnestly Enjoined Forbad Instructed Jesus Orders Special Straitly Strictly Warned


And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

Mt 16:20 17:9 Mr 8:31

Luke Chapter 9 Verse 21

Alphabetical: and anyone But He instructed Jesus not strictly tell them this to warned

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 9:21 But he warned them and commanded them (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:21 Bible Software
Luke 9:21 Biblia Paralela
Luke 9:21 Chinese Bible
Luke 9:21 French Bible
Luke 9:21 German Bible
Luke 9:21 Danish Bible
Luke 9:21 Swedish Bible
Luke 9:21 Norwegian Bible
Luke 9:21 Multilingual Bible

Online Bible