Mark 10:16
<< Mark 10:16 >>
New International Version (©1984)
And he took the children in his arms, put his hands on them and blessed them.

New Living Translation (©2007)
Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.

English Standard Version (©2001)
And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

New American Standard Bible (©1995)
And He took them in His arms and began blessing them, laying His hands on them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

International Standard Version (©2008)
Then after he had hugged the children, he tenderly blessed them as he laid his hands on them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he took them up in his arms and he laid his hand upon them and he blessed them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus put his arms around the children and blessed them by placing his hands on them.

King James 2000 Bible (©2003)
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

American King James Version
And he took them up in his arms, put his hands on them, and blessed them.

American Standard Version
And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

Douay-Rheims Bible
And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.

Darby Bible Translation
And having taken them in his arms, having laid his hands on them, he blessed them.

English Revised Version
And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

Webster's Bible Translation
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

Weymouth New Testament
Then He took them in His arms and blessed them lovingly, one by one, laying His hands upon them.

World English Bible
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

Young's Literal Translation
and having taken them in his arms, having put his hands upon them, he was blessing them.

Barnes' Notes on the Bible

Took them up in his arms - These were small children.

Blessed them - Prayed for them, sought a blessing on them, or gave them the assurance of his favor as the Messiah. How happy would it be if all parents thus felt it to be their privilege to present their children to Christ! The question with a parent should be, not whether he ought to present them by prayer, but whether he "may" do it. And so, too, the question respecting infant baptism is not so much whether a parent ought to devote his children to God in this ordinance, as whether he may do it. It is an inestimable privilege to do it; it is not a matter of mere stern and iron-handed duty; and a parent with right feelings will come to God with his children "in every way," and seek his blessing on them in the beginning of their journey of life. Our children are given to us but for a little time. They are in a world of danger, sin, and woe. They are exposed to temptation on every hand,

If God be not their friend, they "have" no friend that can aid them in the day of adversity, or keep them from the snares of the destroyer. If he is their friend they have nothing to fear. The "proper expression, then, of parental feeling," is to come and offer them early to God. A parent should ask only the "privilege" of doing it. He should seek God's favor as the best inheritance of his children; and if a parent may devote his offspring to God - if he may daily seek his blessing on them by prayer - it is all that he should ask. With proper feelings he will rush to the throne of grace, and daily seek the protection and guidance of God for his children amid the temptations and snares of an ungodly world, and implore Him to be their guide when the parent shall be laid in the silent grave. So children who have been devoted to God - who have been the daily objects of a father's prayers and a mother's - tears who have been again and again presented to Jesus in infancy and childhood - are under the most sacred obligations to live to God. They should never forget that a parent sought the favor of God as the chief blessing; and having been offered to "Jesus" by prayer and baptism in their first days on earth, they should make it their great aim to be prepared to meet "him" when he shall come in the clouds of heaven.


Clarke's Commentary on the Bible

And he took them up in his arms - One of the Itala reads in sinu suo - "in his bosom." Jesus Christ loves little children; and they are objects of his most peculiar care. Who can account for their continual preservation and support, while exposed to so many dangers, but on the ground of a peculiar and extraordinary providence?

And blessed them - Then, though little children, they were capable of receiving Christ's blessing. If Christ embraced them, why should not his Church embrace them? Why not dedicate them to God by baptism? - whether that be performed by sprinkling, washing, or immersion; for we need not dispute about the mode: on this point let every one be fully persuaded in his own mind. I confess it appears to me grossly heathenish and barbarous, to see parents who profess to believe in that Christ who loves children, and among them those whose creed does not prevent them from using infant baptism, depriving their children of an ordinance by which no soul can prove that they cannot be profited, and, through an unaccountable bigotry or carelessness, withholding from them the privilege of even a nominal dedication to God; and yet these very persons are ready enough to fly for a minister to baptize their child when they suppose it to be at the point of death! It would be no crime to pray that such persons should never have the privilege of hearing, My father! or, My mother! from the lips of their own child. See on Matthew 3:6 (note), and on Mark 16:16 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he took them up in his arms,.... "Upon his arms", the Syriac version says; "he put them into his bosom", according to the Ethiopic; and the Persic renders it, "he took them into his bosom": all which expresses great tenderness towards them, and affection for them:

put his hands upon them, and blessed them. The Ethiopic version transposes these clauses, and puts blessing first, contrary to the natural order of the words, and things; for he first put his hands on the children, according to the custom of the Jews, and then prayed over them, and wished all happiness and prosperity to them; See Gill on Matthew 19:15.


Vincent's Word Studies

Took them in his arms

See on Mark 9:36.

Put his hands upon them and blessed them

The best texts read κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά, blessed them, laying his hands upon them; including the laying on of hands in the blessing. The compound rendered blessed occurs only here in the New Testament. It is stronger than the simple form, and expresses the earnestness of Christ's interest. Alford renders fervently blessed.


Geneva Study Bible

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.


People's New Testament

10:13-16 They brought young children to him. See notes on Mt 19:13-15. Compare Lu 18:15-17. See also notes on Mt 18:3-4.


Scofield Reference Notes

[1] blessed them

In Hebrew custom, a father's act. (Cf) Gen 27:38

"He had no children that He might adopt all children."--Bengel.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:13-16 Some parents or nurses brought little children to Christ, that he should touch them, in token of his blessing them. It does not appear that they needed bodily cures, nor were they capable of being taught: but those who had the care of them believed that Christ's blessing would do their souls good; therefore they brought them to him. Jesus ordered that they should be brought to him, and that nothing should be said or done to hinder it. Children should be directed to the Saviour as soon as they are able to understand his words. Also, we must receive the kingdom of God as little children; we must stand affected to Christ and his grace, as little children to their parents, nurses, and teachers.


Mark 9:36 He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,
Mark 14:22 While they were eating, Jesus took bread, gave thanks and broke it, and gave it to his disciples, saying, "Take it; this is my body."

Arms Blessed Blessing Children Hands Laying Putting


And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

Ge 48:14-16 De 28:3 Isa 40:11 Lu 2:28-34 24:50,51 Joh 21:15-17

Mark Chapter 10 Verse 16

Alphabetical: And arms began blessed blessing children hands he his in laying on put the them took

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 10:16 He took them in his arms (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 10:16 Bible Software
Mark 10:16 Biblia Paralela
Mark 10:16 Chinese Bible
Mark 10:16 French Bible
Mark 10:16 German Bible
Mark 10:16 Danish Bible
Mark 10:16 Swedish Bible
Mark 10:16 Norwegian Bible
Mark 10:16 Multilingual Bible

Online Bible