Mark 12:28
<< Mark 12:28 >>
New International Version (©1984)
One of the teachers of the law came and heard them debating. Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him, "Of all the commandments, which is the most important?"

New Living Translation (©2007)
One of the teachers of religious law was standing there listening to the debate. He realized that Jesus had answered well, so he asked, "Of all the commandments, which is the most important?"

English Standard Version (©2001)
And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, “Which commandment is the most important of all?”

New American Standard Bible (©1995)
One of the scribes came and heard them arguing, and recognizing that He had answered them well, asked Him, "What commandment is the foremost of all?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

International Standard Version (©2008)
Then one of the scribes came near and heard the Sadducees arguing with one another. He saw how well Jesus answered them, so he asked him, "Which commandment is the most important of them all?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
One of the Scribes approached him and he heard them debating and he saw that he had answered them beautifully and he asked him, “Which is the first commandment of all?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One of the scribes went to Jesus during the argument with the Sadducees. He saw how well Jesus answered them, so he asked him, "Which commandment is the most important of them all?"

King James 2000 Bible (©2003)
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

American King James Version
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

American Standard Version
And one of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, What commandment is the first of all?

Douay-Rheims Bible
And there came one of the scribes that had heard them reasoning together, and seeing that he had answered them well, asked him which was the first commandment of all.

Darby Bible Translation
And one of the scribes who had come up, and had heard them reasoning together, perceiving that he had answered them well, demanded of him, Which is the first commandment of all?

English Revised Version
And one of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, What commandment is the first of all?

Webster's Bible Translation
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

Weymouth New Testament
Then one of the Scribes, who had heard them disputing and well knew that Jesus had given them an answer to the point, and a forcible one, came forward and asked Him, "Which is the chief of all the Commandments?"

World English Bible
One of the scribes came, and heard them questioning together. Knowing that he had answered them well, asked him, "Which commandment is the greatest of all?"

Young's Literal Translation
And one of the scribes having come near, having heard them disputing, knowing that he answered them well, questioned him, 'Which is the first command of all?'

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 22:34-40.

Mark 12:28

Perceiving that he answered them well - That is, with wisdom, and with a proper understanding of the law. In this case the opinion of the Saviour corresponded with that of the Pharisees; and the question which this scribe put to him now seems to have been one of the very few candid inquiries of him by the Jews for the purpose of obtaining information. Jesus answered it in the spirit of kindness, and commended the conduct of the man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And one of the Scribes came,.... Matthew calls him a lawyer, Matthew 22:35, an interpreter of the law, as a Scribe was:

and having heard them reasoning together; being present at the dispute between Christ and the Sadducees, which he diligently attended to:

and perceiving that he had answered them well: in a most beautiful manner. The Jews have adopted the very Greek word here used, and make use of it in the same sense as (n), "he answered him well": or, as the gloss upon it, "praise worthily"; in a manner deserving praise; and is the same with (o), "thou hast said well", or beautifully; and so the answer here was with great solidity, and judgment, and strength of argument, to their utter confusion and silence; whereby he understood he had considerable knowledge in the law, and yet was willing to try if he could not puzzle him with a question relating to it:

asked him, which is the first commandment of all? of all the commandments in the law, moral and ceremonial.

(n) T. Bab. Sabbat, fol. 108. 1.((o) Zohar in Lev. fol. 2. 3. & 15. 1.


Vincent's Word Studies

Well (καλῶς)

Lit., beautifully, finely, admirably.

What (ποία)

Rather, of what nature.


Geneva Study Bible

{4} And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

(4) Sacrifices and outward worship never pleased God unless we first did the things which we owe to God and our neighbours.


People's New Testament

12:28-34 One of the scribes came. See notes on Mt 22:34-40. Matthew adds that the scribe asked his question, tempting him (Mt 22:35); that is, testing him.


Wesley's Notes

12:28 Which is the first commandment? - The principal, and most necessary to be observed. Mt 22:34; Lu 10:25.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. And one of the scribes-"a lawyer," says Matthew (Mt 22:35); that is, teacher of the law.

came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him-manifestly in no bad spirit. When Matthew (Mt 22:35) therefore says he came "tempting," or "trying him," as one of the Pharisaic party who seemed to enjoy the defeat He had given to the Sadducees, we may suppose that though somewhat priding himself upon his insight into the law, and not indisposed to measure his knowledge with One in whom he had not yet learned to believe, he was nevertheless an honest-hearted, fair disputant.

Which is the first commandment of all?-first in importance; the primary, leading commandment, the most fundamental one. This was a question which, with some others, divided the Jewish teachers into rival schools. Our Lord's answer is in a strain of respect very different from what He showed to cavillers-ever observing His own direction, "Give not that which is holy to the dogs, neither cast ye your pearls before swine; lest they trample them under their feet, and turn again and rend you" (Mt 7:6).


Matthew Henry's Concise Commentary

12:28-34 Those who sincerely desire to be taught their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells the scribe that the great commandment, which indeed includes all, is, that of loving God with all our hearts. Wherever this is the ruling principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Loving God with all our heart, will engage us to every thing by which he will be pleased. The sacrifices only represented the atonements for men's transgressions of the moral law; they were of no power except as they expressed repentance and faith in the promised Saviour, and as they led to moral obedience. And because we have not thus loved God and man, but the very reverse, therefore we are condemned sinners; we need repentance, and we need mercy. Christ approved what the scribe said, and encouraged him. He stood fair for further advance; for this knowledge of the law leads to conviction of sin, to repentance, to discovery of our need of mercy, and understanding the way of justification by Christ.


Matthew 22:34 Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.
Mark 9:14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.
Luke 10:25 On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. "Teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?"
Luke 20:39 Some of the teachers of the law responded, "Well said, teacher!"

Arguing Argument Chief Command Commandment Commandments Debating Demanded Disputing First Forcible Foremost Forward Good Greatest Heard Hearing Important Jesus Law Noticing Perceiving Point Question Questioned Questioning Reasoning Recognizing Scribes Teachers Together


And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

one. Mt 22:34-40

Which. Mt 5:19 19:18 23:23 Lu 11:42

Mark Chapter 12 Verse 28

Alphabetical: a all and answer answered arguing asked came commandment commandments debating foremost given good had he heard him important is Jesus law most Noticing of One recognizing scribes teachers that the them well What which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 12:28 One of the scribes came and heard (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 12:28 Bible Software
Mark 12:28 Biblia Paralela
Mark 12:28 Chinese Bible
Mark 12:28 French Bible
Mark 12:28 German Bible
Mark 12:28 Danish Bible
Mark 12:28 Swedish Bible
Mark 12:28 Norwegian Bible
Mark 12:28 Multilingual Bible

Online Bible