| New International Version (©1984) These were his instructions: "Take nothing for the journey except a staff--no bread, no bag, no money in your belts.New Living Translation (©2007) He told them to take nothing for their journey except a walking stick--no food, no traveler's bag, no money. English Standard Version (©2001) He charged them to take nothing for their journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts— New American Standard Bible (©1995) and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff-- no bread, no bag, no money in their belt-- King James Bible (Cambridge Ed.) And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: International Standard Version (©2008) He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick-no bread, no traveling bag, nothing in their moneybag. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And he commanded them that they would not take anything on the road except perhaps a staff, no bag, no bread, no copper in their purses, GOD'S WORD® Translation (©1995) He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick. They were not to take any food, a traveling bag, or money in their pockets. King James 2000 Bible (©2003) And commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only; no bag, no bread, no money in their purse: American King James Version And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no money, no bread, no money in their purse: American Standard Version and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, now money in their purse; Douay-Rheims Bible And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only: no scrip, no bread, nor money in their purse, Darby Bible Translation and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt; English Revised Version and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse; Webster's Bible Translation And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bag, no bread, no money in their purse: Weymouth New Testament He charged them to take nothing for the journey except a stick; no bread, no bag, and not a penny in their pockets, World English Bible He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse, Young's Literal Translation and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle, | | Barnes' Notes on the Bible See these verses fully explained in the notes at Matthew 10:9-15. In Matthew 10:5 they were commanded not to go among the Gentiles or Samaritans. Mark omits that direction, perhaps, because he was writing for the "Gentiles," and the direction might create unnecessary difficulty or offence. Perhaps he omits it also because the command was given for a temporary purpose, and was not in force at the time of his writing. Clarke's Commentary on the BibleA staff only - It is likely he desired them to take only one with every two, merely for the purpose of carrying any part of their clothes on, when they should be obliged to strip them off by reason of the heat; for walking staves, or things of this kind, were forbidden, see Matthew 10:10. But, probably, no more is designed than simply to state that they must not wait to make any provision for the journey, but go off just as they were, leaving the provision necessary in the present case to the care of Divine Providence. St. James is represented in ancient paintings, as carrying a gourd bottle on a Staff across his shoulder. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd commanded them that they should take nothing for their journey,.... To accommodate them in it, except those things after directed to: save a staff only; a single one, for staves in the plural number are forbidden; see Gill on Matthew 10:10; no scrip, no bread, no money in their purse. Travellers used to put their bread, or any other sort of food into their scrips, and their money in their girdles; but the disciples were not allowed to carry either, because provision was to be made for them wherever they came at free cost, it being what their labour was worthy of; See Gill on Matthew 10:9, Matthew 10:10. Geneva Study Bible{3} And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: (3) Faithful pastors should not have their minds set even on things that are necessary for this life, if they might be a hindrance unto them, even if it is just a small hindrance. People's New Testament 6:8 Save a staff only. Only the staff that each had already. Matthew forbids a supply for future use (Mat 10:9-11). Wesley's Notes 6:8 He commanded them to take nothing for their journey - That they might be always unincumbered, free, ready for motion. Save a staff only - He that had one might take it; but he that had not was not to provide one, Matt 10:9. Lu 9:3. King James Translators' Notesmoney: the word signifieth a piece of brass money, in value somewhat less than a farthing, but here it is taken in general for money Scofield Reference NotesMargin take nothing See Scofield Note: "Mt 10:9" Margin scrip provision-bag. Margin purse belt. Matthew Henry's Concise Commentary6:7-13 Though the apostles were conscious to themselves of great weakness, and expected no wordly advantage, yet, in obedience to their Master, and in dependence upon his strength, they went out. They did not amuse people with curious matters, but told them they must repent of their sins, and turn to God. The servants of Christ may hope to turn many from darkness unto God, and to heal souls by the power of the Holy Ghost. | |
|  | 
Matthew 10:9 Do not take along any gold or silver or copper in your belts; Matthew 10:10 take no bag for the journey, or extra tunic, or sandals or a staff; for the worker is worth his keep. Mark 6:9 Wear sandals but not an extra tunic. Luke 9:3 He told them: "Take nothing for the journey--no staff, no bag, no bread, no money, no extra tunic. Luke 10:4 Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road. Luke 22:35 Then Jesus asked them, "When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?" "Nothing," they answered. |
 Bag Belt Belts Brass Bread Charged Commanded Except Girdle Instructed Instructions Journey Mere Money Penny Pockets Purse Save Scrip Staff Stick Wallet And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:take. Mt 10:9,10 Lu 10:4 22:35 save. Matthew says that they were to take 'neither two coats, neither shoes, nor yet staves;' but this precept plainly means, 'Go just as you are; take no other coat, shoes, or staff than what you already have.' money. 'The word signifieth a piece of brass money in value something less than a farthing. Mat. 10:9: but here it is taken in general for money.' Lu 9:3
 Mark Chapter 6 Verse 8 Alphabetical: a and bag belt- belts bread except for He his in instructed instructions journey mere money no nothing should staff staff-no Take that the their them These they were your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: Mark 6:8 He commanded them that they should take (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Mark 6:8 Bible Software Mark 6:8 Biblia Paralela Mark 6:8 Chinese Bible Mark 6:8 French Bible Mark 6:8 German Bible Mark 6:8 Danish Bible Mark 6:8 Swedish Bible Mark 6:8 Norwegian Bible Mark 6:8 Multilingual Bible Online Bible |
|