Matthew 12:28
<< Matthew 12:28 >>
New International Version (©1984)
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

New Living Translation (©2007)
But if I am casting out demons by the Spirit of God, then the Kingdom of God has arrived among you.

English Standard Version (©2001)
But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.

New American Standard Bible (©1995)
"But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

International Standard Version (©2008)
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come to you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if I am casting out demons by The Spirit of God, the Kingdom of God has come near to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But if I force demons out with the help of God's Spirit, then the kingdom of God has come to you.

King James 2000 Bible (©2003)
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

American King James Version
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come to you.

American Standard Version
But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Douay-Rheims Bible
But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.

Darby Bible Translation
But if I by the Spirit of God cast out demons, then indeed the kingdom of God is come upon you.

English Revised Version
But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.

Webster's Bible Translation
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God is come to you.

Weymouth New Testament
But if it is by the power of the Spirit of God that I expel the demons, it is evident that the Kingdom of God has come upon you.

World English Bible
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.

Young's Literal Translation
'But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.

Barnes' Notes on the Bible

But if I cast out devils by the Spirit of God ... - The Spirit of God, here, means the "power" of God - in Luke, by the "finger" of God.

Compare Exodus 8:19; Psalm 8:3. If this work is not by the aid of Satan, then it is by the aid of God. Then his kingdom, or "reign," is come, Matthew 3:2. The reign of Satan over people, and the reign of God are in opposition. If God expels Satan from his dominion over people, then his reign has come.


Clarke's Commentary on the Bible

But if I cast out devils by the Spirit of God - Perhaps the Spirit of God is here mentioned by way of opposition to the magical incantations of the Jews; for it is well known that by fumigations and magical washings, they professed to cast out devils. See a case mentioned by Schoettgen on this verse.

Then the kingdom of God - For the destruction of the kingdom of Satan plainly implies the setting up of the kingdom of God.

Is come unto you - Is come unexpectedly upon you. Εφθασεν, from φθανω, to appear suddenly - unexpectedly.

They pretended to be in expectation of the kingdom of God, and consequently of the destruction of the kingdom of Satan. But, by being not prepared to receive Christ in these proofs of his Divine mission, they showed that their expectation was but pretended. They were too carnal to mind spiritual things.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But if I cast out devils by the Spirit of God,.... As it was certain he did, from the nature, use, and design of such miracles; and it could not be reasonably thought, that Satan would assist in what was so very opposite to his kingdom and interest, and was so serviceable to the cause and glory of Christ. All the three persons had an hand in the miracles of the Messiah; they were done by Christ, in his Father's name, and by the power of the Spirit of God; from which the following inference may be justly deduced,

then the kingdom of God is come unto you: meaning, either the Messiah himself; or rather, his kingdom, the Gospel dispensation, which both Christ and John had declared to be at hand; of which the performing of miracles, particularly the casting out of devils, whereby the kingdom of Satan was so much weakened, was a clear proof.


Vincent's Word Studies

Is come unto you (ἔφθασεν ἐφ' ὑμᾶς)

The verb is used in the simple sense to arrive at (2 Corinthians 10:14; Philippians 3:16), and sometimes to anticipate (1 Thessalonians 4:15). Here with a suggestion of the latter sense, which is also conveyed by the Rev., "come upon." It has come upon you before you expected it.


Geneva Study Bible

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.


People's New Testament

12:28 If I cast out devils by the Spirit of God, etc. If it is the power of God manifest in me, then it demonstrates that I am the expected Messiah King, the Son of David, of whom the multitude spoke. See Mt 12:23.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. But if I cast out devils by the Spirit of God-In Luke (Lu 11:20) it is, "with (or 'by') the finger of God." This latter expression is just a figurative way of representing the power of God, while the former tells us the living Personal Agent was made use of by the Lord Jesus in every exercise of that power.

then-"no doubt" (Lu 11:20).

the kingdom of God is come unto you-rather "upon you," as the same expression is rendered in Luke (Lu 11:20):-that is, "If this expulsion of Satan is, and can be, by no other than the Spirit of God, then is his Destroyer already in the midst of you, and that kingdom which is destined to supplant his is already rising on its ruins."


Matthew Henry's Concise Commentary

12:22-30 A soul under Satan's power, and led captive by him, is blind in the things of God, and dumb at the throne of grace; sees nothing, and says nothing to the purpose. Satan blinds the eyes by unbelief, and seals up the lips from prayer. The more people magnified Christ, the more desirous the Pharisees were to vilify him. It was evident that if Satan aided Jesus in casting out devils, the kingdom of hell was divided against itself; how then could it stand! And if they said that Jesus cast out devils by the prince of the devils, they could not prove that their children cast them out by any other power. There are two great interests in the world; and when unclean spirits are cast out by the Holy Spirit, in the conversion of sinners to a life of faith and obedience, the kingdom of God is come unto us. All who do not aid or rejoice in such a change are against Christ.


Matthew 4:24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and he healed them.
Matthew 12:29 "Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.
1 John 3:8 He who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work.

Already Cast Demons Devils Drive Evident Evil Expel Indeed Kingdom Power Reign Spirit Spirits


But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

I cast. 18 Mr 16:17 Lu 11:20 Ac 10:38

then. 6:33 21:31,43 Isa 9:6,7 Da 2:44 7:14 Mr 1:15 11:10 Lu 1:32,33 9:2 10:11 11:20 16:16 17:20,21 Ro 14:17 Col 1:13 Heb 12:28

Matthew Chapter 12 Verse 28

Alphabetical: But by cast come demons drive God has I if kingdom of out Spirit the then upon you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 12:28 But if I by the Spirit (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 12:28 Bible Software
Matthew 12:28 Biblia Paralela
Matthew 12:28 Chinese Bible
Matthew 12:28 French Bible
Matthew 12:28 German Bible
Matthew 12:28 Danish Bible
Matthew 12:28 Swedish Bible
Matthew 12:28 Norwegian Bible
Matthew 12:28 Multilingual Bible

Online Bible