Matthew 13:44
<< Matthew 13:44 >>
New International Version (©1984)
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.

New Living Translation (©2007)
"The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field. In his excitement, he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field.

English Standard Version (©2001)
“The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.

New American Standard Bible (©1995)
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

International Standard Version (©2008)
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field that a man found and hid. In his excitement he went and sold everything he had and bought that field."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Again the Kingdom of Heaven is likened to treasure that was hidden in a field which a man found and hid, and for his joy he went selling everything that he had and he bought that field.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field. When a man discovered it, he buried it again. He was so delighted with it that he went away, sold everything he had, and bought that field.

King James 2000 Bible (©2003)
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; which when a man has found, he hides, and for joy thereof goes and sells all that he has, and buys that field.

American King James Version
Again, the kingdom of heaven is like to treasure hid in a field; the which when a man has found, he hides, and for joy thereof goes and sells all that he has, and buys that field.

American Standard Version
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Douay-Rheims Bible
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Darby Bible Translation
The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, and for the joy of it goes and sells all whatever he has, and buys that field.

English Revised Version
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Webster's Bible Translation
Again, the kingdom of heaven is like treasure hid in a field; which, when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Weymouth New Testament
"The Kingdom of the Heavens is like treasure buried in the open country, which a man finds, but buries again, and, in his joy about it, goes and sells all he has and buys that piece of ground.

World English Bible
"Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.

Young's Literal Translation
'Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.

Barnes' Notes on the Bible

The kingdom of heaven - The gospel. The new dispensation. The offer of eternal life. See the notes at Matthew 3:2. The Saviour in this parable compares that kingdom to treasure hid in a field; that is, to money concealed; or more likely to a mine of silver or gold that was unknown to the owner of the field.

He hideth - That is, he conceals the fact that he has found it; he does not tell of it. With a view of obtaining this, Jesus says that a man would go and sell his property and buy the field. The conduct of the man would be dishonest. It would be his duty to inform the owner of the field of the discovery. He would be really endeavoring to gain property belonging to another at far less than its real value, and the principle of real integrity would require him to inform the owner of the discovery. But Christ does not intend to vindicate his conduct. He merely states the way in which people do "actually" manage to obtain wealth. He states a case where a man would actually "sacrifice his property," and practice diligence and watchfulness to obtain the wealth which he had discovered. The point of the parable lies in his "earnestness," his anxiety, his care, and his actually obtaining it. The gospel is more valuable than such a treasure, Psalm 19:10; Proverbs 3:13-15. It is hidden from most people. When a person sees it and hears it, it is his duty to sacrifice all that hinders his obtaining it, and to seek it with the earnestness with which other people seek for gold. The truth often lies buried: it is like rich veins of ore in the sacred Scriptures; it must be searched out with diligence, and its discovery will repay a man for all his sacrifices, Luke 14:33; Philippians 3:8.


Clarke's Commentary on the Bible

The kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field - Θησαυρω κεκρυμμενω, to a hidden treasure. We are not to imagine that the treasure here mentioned, and to which the Gospel salvation is likened, means a pot or chest of money hidden in the field, but rather a gold or silver mine, which he who found out could not get at, or work, without turning up the field, and for this purpose he bought it. Mr. Wakefield's observation is very just: "There is no sense in the purchase of a field for a pot of money, which he might have carried away with him very readily, and as honestly, too, as by overreaching the owner by an unjust purchase."

He hideth - i.e. he kept secret, told the discovery to no person, till he had bought the field. From this view of the subject, the translation of this verse, given above, will appear proper - a hidden treasure, when applied to a rich mine, is more proper than a treasure hid, which applies better to a pot of money deposited there, which I suppose was our translators' opinion; and kept secret, or concealed, will apply better to the subject of his discovery till he made the purchase, than hideth, for which there could be no occasion, when the pot was already hidden, and the place known only to himself.

Our Lord's meaning seems to be this: - The kingdom of heaven - the salvation provided by the Gospel - is like a treasure - something of inestimable worth - hidden in a field; it is a rich mine, the veins of which run in all directions in the sacred Scriptures; therefore, the field must be dug up, the records of salvation diligently and carefully turned over, and searched. Which, when a man hath found - when a sinner is convinced that the promise of life eternal is to him, he kept secret - pondered the matter deeply in his heart; he examines the preciousness of the treasure, and counts the cost of purchase; for joy thereof - finding that this salvation is just what his needy soul requires, and what will make him presently and eternally happy, went and sold all that he had - renounces his sins, abandons his evil companions, and relinquishes all hope of salvation through his own righteousness; and purchased that field - not merely bought the book for the sake of the salvation it described, but, by the blood of the covenant, buys gold tried in the fire, white raiment, etc.; in a word, pardon and purity, which he receives from God for the sake of Jesus. We should consider the salvation of God,

1. As our only treasure, and value it above all the riches in the world.

2. Search for it in the Scriptures, till we fully understand its worth and excellence.

3. Deeply ponder it in the secret of our souls.

4. Part with all we have in order to get it.

5. Place our whole joy and felicity in it; and

6. Be always convinced that it must be bought, and that no price is accepted for it but the blood of the covenant; the sufferings and death of our only Lord and Savior Jesus Christ.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Again the kingdom of heaven is like unto treasure,.... By which is meant, not eternal life, the incorruptible inheritance, riches of glory, treasure in heaven; nor Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge, and all the riches of grace and glory; but the Gospel, which is a treasure consisting of rich truths, comparable to gold, silver, and precious stones; of the most valuable blessings, and of exceeding great, and precious promises; and reveals the riches of God, of Christ, and of the other world; and is a treasure unsearchable, solid, satisfying, and lasting: this is said to bid in a field. The Gospel was in some measure hid, under the former dispensation, from the Old Testament saints; and for a long time was hid from the Gentile world; and is entirely hid from them that are lost, who are blinded by the god of this world; and even from the elect of God themselves, before conversion: this is sometimes said to be hid in God, in his thoughts, counsels, and purposes, and in the covenant of his grace; and sometimes in Christ; who is the storehouse of truth, as well as of grace; and may be thought to be hid under the Mosaic economy, in the types and shadows of the ceremonial law: but here "the field" means the Scriptures, in which the Gospel lies hid; and therefore these are to be searched into for it, as men seek and search for silver and hid treasures, by digging into mines, and in the bowels of the earth:

the which when a man hath found; either with or without the use of means, purposely attended to, in order to find it; such as reading, hearing, prayer, and meditation: for sometimes the Gospel, and the spiritual saving knowledge of it, are found, and attained to, by persons accidentally, with respect to themselves, though providentially, with respect to God; when they had no desire after it, or searched for it, and thought nothing about it; though by others it is come at, in a diligent use of the above means:

he hideth; which is to be understood not in an ill sense, as the man hid his talent in a napkin, and in the earth; but in a good sense, and designs his care of it; his laying it up in his heart, that he might not lose it, and that it might not be taken away from him: anor joy thereof; for the Gospel, when rightly understood, brings good tidings of great joy, to sensible sinners,

goeth and selleth all that he hath, and buyeth the field: which is not to be interpreted literally and properly; though a man that knows the worth and value of the Bible, rather than be without one, would part with all his worldly substance for one; but figuratively, and denotes the willingness of such souls, who are led into the glory, fulness, and excellency of the word of God, the scriptures of truth, and of the immense treasure of the Gospel therein, to part with all that has been, or is dear unto them; with their sins, and self-righteousness; with their good names and characters; their worldly substance, and life itself, for the sake of the Gospel, and their profession of it: and may also design the use of all means, to gain a larger degree of light and knowledge in the Gospel. It seems by this parable, according to the Jewish laws, that not the finder of a treasure in a field, but the owner of the field, had the propriety in it; when it should seem rather, that it ought to be divided. Such that have ability and leisure, may consult a controversy in Philostratus (l), between two persons, the buyer and seller of a field; in which, after the purchase, a treasure was found, when the seller claimed it as his; urging, that had he known of it, he would never have sold him the field: the buyer, on the other hand, insisted on its being his property; alleging that all was his which was contained in the land bought by him,

(l) De Vita Apollonii, lib. 2. c. 15.


Geneva Study Bible

{7} Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

(7) Few men understand how great the riches of the kingdom of heaven are, and that no man can be a partaker of them but he that redeems them with the loss of all his goods.


People's New Testament

13:44 The kingdom of heaven is like unto treasure hidden in a field. Valuables which, with us, are entrusted to banks, are in the East buried in fields and gardens to save them from robbers and accidents. The parable teaches the immense value, priceless, of the gospel; and that one who finds out that value will give up everything else in order to possess himself of the privileges and hopes of the kingdom.


Wesley's Notes

13:44 The three following parables are proposed, not to the multitude, but peculiarly to the apostles: the two former of them relate to those who receive the Gospel; the third, both to those who receive, and those who preach it. The kingdom of heaven is like treasure hid in a field - The kingdom of God within us is a treasure indeed, but a treasure hid from the world, and from the most wise and prudent in it. He that finds this treasure, (perhaps when he thought it far from him,) hides it deep in his heart, and gives up all other happiness for it.


Scofield Reference Notes

[2] hid

The interpretation of the parable of the treasure, which makes the buyer of the field to be a sinner who is seeking Christ, has no warrant in the parable itself. The field is defined (v. 38) to be the world. The seeking sinner does not buy, but forsakes, the world to win Christ. Furthermore, the sinner has nothing to sell, nor is Christ for sale, nor is He hidden in a field, nor, having found Christ, does the sinner hide Him again (cf) Mk 7:24 Acts 4:20. At every point the interpretation breaks down.

Our Lord is the buyer at the awful cost of His blood 1Pet 1:18, and Israel, especially Ephraim Jer 31:5-12,18-20, the lost tribes hidden in "the field," the world (v. 38), is the treasure Ex 19:5 Ps 135:4. Again, as in the separation of tares and wheat, the angels are used Mt 24:31 Jer 16:16. The divine Merchantman buys the field (world) for the sake of the treasure (v. 44) Rom 11:28, beloved for the fathers' sakes, and yet to be restored and saved. The note of joy (v. 44) is also that of the prophets in view of Israel's restoration. Dt 30:9 Isa 49:13 52:1-3 62:4-7 65:18,19.

(See "Israel,") Gen 11:10 Rom 11:26.

Margin kingdom

See Scofield Note: "Mt 3:2"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

44. Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field-no uncommon thing in unsettled and half-civilized countries, even now as well as in ancient times, when there was no other way of securing it from the rapacity of neighbors or marauders. (Jer 41:8; Job 3:21; Pr 2:4).

the which when a man hath found-that is, unexpectedly found.

he hideth, and for joy thereof-on perceiving what a treasure he had lighted on, surpassing the worth of all he possessed.

goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field-in which case, by Jewish law, the treasure would become his own.

The Pearl of Great Price (Mt 13:45, 46).


Matthew Henry's Concise Commentary

13:44-52 Here are four parables. 1. That of the treasure hid in the field. Many slight the gospel, because they look only upon the surface of the field. But all who search the Scriptures, so as in them to find Christ and eternal life, Joh 5:39, will discover such treasure in this field as makes it unspeakably valuable; they make it their own upon any terms. Though nothing can be given as a price for this salvation, yet much must be given up for the sake of it. 2. All the children of men are busy; one would be rich, another would be honourable, another would be learned; but most are deceived, and take up with counterfeits for pearls. Jesus Christ is a Pearl of great price; in having him, we have enough to make us happy here and for ever. A man may buy gold too dear, but not this Pearl of great price. When the convinced sinner sees Christ as the gracious Saviour, all things else become worthless to his thoughts. 3. The world is a vast sea, and men, in their natural state, are like the fishes. Preaching the gospel is casting a net into this sea, to catch something out of it, for His glory who has the sovereignty of this sea. Hypocrites and true Christians shall be parted: miserable is the condition of those that shall then be cast away. 4. A skilful, faithful minister of the gospel, is a scribe, well versed in the things of the gospel, and able to teach them. Christ compares him to a good householder, who brings forth fruits of last year's growth and this year's gathering, abundance and variety, to entertain his friends. Old experiences and new observations, all have their use. Our place is at Christ's feet, and we must daily learn old lessons over again, and new ones also.


Job 28:13 Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.
Proverbs 2:4 and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
Proverbs 23:23 Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding.
Matthew 13:24 Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:46 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
Matthew 13:47 "Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.
Revelation 3:18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see.

Bought Buried Buries Buyeth Buys Country Covered Field Finds Found Goes Ground Heaven Heavens Hid Hidden Hideth Joy Kingdom Open Piece Reign Secret Selleth Sells Sold Store Thereof Treasure Wealth Whatever


Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

like. 6:21 Pr 2:2-5 16:16 17:16 18:1 Joh 6:35 Ro 15:4 1Co 2:9,10 Col 2:3 3:3,4,16

for joy. 19:21,27,29 Lu 14:33 18:23,24 19:6-8 Ac 2:44-47 4:32-35 Php 3:7-9 Heb 10:34 11:24-26

buyeth. Pr 23:23 Isa 55:1 Re 3:18

Matthew Chapter 13 Verse 44

Alphabetical: a again all and bought buys field found from goes had has he heaven hid hidden his in is it joy kingdom like man of over sells sold that The then treasure went When which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 13:44 Again the Kingdom of Heaven is like (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 13:44 Bible Software
Matthew 13:44 Biblia Paralela
Matthew 13:44 Chinese Bible
Matthew 13:44 French Bible
Matthew 13:44 German Bible
Matthew 13:44 Danish Bible
Matthew 13:44 Swedish Bible
Matthew 13:44 Norwegian Bible
Matthew 13:44 Multilingual Bible

Online Bible