Matthew 22:36
<< Matthew 22:36 >>
New International Version (©1984)
"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"

New Living Translation (©2007)
"Teacher, which is the most important commandment in the law of Moses?"

English Standard Version (©2001)
“Teacher, which is the great commandment in the Law?”

New American Standard Bible (©1995)
"Teacher, which is the great commandment in the Law?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Master, which is the great commandment in the law?

International Standard Version (©2008)
"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Teacher, which commandment in The Written Law is the greatest?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Teacher, which commandment is the greatest in Moses' Teachings?"

King James 2000 Bible (©2003)
Teacher, which is the great commandment in the law?

American King James Version
Master, which is the great commandment in the law?

American Standard Version
Teacher, which is the great commandment in the law?

Douay-Rheims Bible
Master, which is the greatest commandment in the law?

Darby Bible Translation
Teacher, which is the great commandment in the law?

English Revised Version
Master, which is the great commandment in the law?

Webster's Bible Translation
Master, which is the great commandment in the law?

Weymouth New Testament
"Teacher, which is the greatest Commandment in the Law?"

World English Bible
"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"

Young's Literal Translation
Teacher, which is the great command in the Law?'

Barnes' Notes on the Bible

Which is the great commandment? - That is, the "greatest" commandment, or the one most important.

The Jews are said to have divided the law into "greater and smaller" commandments. Which was of the greatest importance they had not determined. Some held that it was the law respecting sacrifice; others, that respecting circumcision; others, that pertaining to washings and purifying, etc.

The law - The word "law" has a great variety of significations; it means, commonly, in the Bible, as it does here, "the law given by Moses," recorded in the first five books of the Bible.


Clarke's Commentary on the Bible

Which is the great commandment - We see here three kinds of enemies and false accusers of Christ and his disciples; and three sorts of accusations brought against them.

1. The Herodians, or politicians and courtiers, who form their questions and accusations on the rights of the prince, and matters of state, Matthew 22:16.

2. The Sadducees, or libertines, who found theirs upon matters of religion, and articles of faith, which they did not credit, Matthew 22:23.

3. The Pharisees, lawyers, scribes, or Karaites, hypocritical pretenders to devotion, who found theirs on that vital and practical godliness (the love of God and man) of which they wished themselves to be thought the sole proprietors, Matthew 22:36.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Master, which is the great commandment in the law? He calls him "master, Rabbi, or doctor", as the Sadducees had in Matthew 22:24 either because he was usually so called by his disciples, and by the generality of the people; or merely in complaisance to engage his attention to him, and his question: and might hereby suggest, that should he return a proper and satisfactory answer to it he should be his master. The question is not which of the laws was the greatest, the oral, or the written law: the Jews give the preference to the law delivered by word of mouth; they prefer the traditions of the elders before the written law of Moses; See Gill on Matthew 15:2; but the question was about the written law of Moses; and not merely about the decalogue, or whether the commands of the first table were greater than those of the second, as was generally thought; or whether the affirmative precepts were not more to be regarded than negative ones, which was their commonly received opinion; but about the whole body of the law, moral and ceremonial, delivered by Moses: and not whether the ceremonial law was to be preferred to the moral, which they usually did; but what particular command there was in the whole law, which was greater than the rest: for as there were some commands that were light, and others that were weighty, a distinction often used by them (m), and to which Christ alludes in Matthew 23:23. It was moved that it might be said which was the greatest and weightiest of them all. Some thought the commandment of the sabbath was the greatest: hence they say (n), that he that keeps the sabbath is as if he kept the whole law: yea, they make the observance of the three meals, or feasts, which, according to the traditions of the elders, they were obliged to eat on the sabbath, to be at least one of the greatest of them,

"These three meals (says one of their writers (o)) are a great matter, for it is one , "of the great commandments in the law".

Which is the very phraseology used in this question. Others give the preference to circumcision, on which they bestow the greatest encomiums, and, among the rest (p), say, it drives away the sabbath, or that is obliged to give place unto it. Others (q) say of the "phylacteries", that the holiness of them is the greatest of all, and the command to be arrayed with them all the day, is more excellent than all others; and even of the fringe upon the borders of their garments, others observe (r), that a man that is guilty of that command, is guilty of all others, and that single precept is equal to all the rest. In this multiplicity of opinions, Christ's is desired on this subject, though with no good intention,

(m) Pirke Abot, c. 2. sect. 1. & c. 4. sect. 2.((n) Zohar in Exod. fol. 37. 1.((o) Tzeror Hammor, fol. 3. 3. (p) Misn. Nedarim, c. 3. sect. 11. (q) Maimon. Hilch. Tephillin, c. 4. sect. 25, 26. (r) T. Bab. Menachot, fol. 43. 2.


Vincent's Word Studies

Which is the great commandment (ποία ἐντολὴ μεγάλη)

The A. V. and Rev. alike miss the point of this question, which is: which kind of command is great in the law? That is, what kind of a commandment must it be to constitute it a great one? Not, which commandment is greatest as compared with the others? The scribes declared that there were 248 affirmative precepts, as many as the members of the human body; and 365 negative precepts, as many as the days in the year; the total being 613, the number of letters in the Decalogue. Of these they called some light and some heavy. Some thought that the law about the fringes on the garments was the greatest; some that the omission of washings was as bad as homicide; some that the third commandment was the greatest. It was in view of this kind of distinction that the scribe asked the question; not as desiring a declaration as to which commandment was greatest, but as wanting to know the principle upon which a commandment was to be regarded as a great commandment.


Geneva Study Bible

Master, which is the great commandment in the law?


People's New Testament

22:36 Which is the great commandment? This was a question which, with some others, divided the Jewish teachers into rival schools, and was a constant bone of contention--one of those strivings about the law, against which Paul warns Titus (Titus 3:9). The Jews divided their commandments into greater and lesser, but were not agreed in particulars. Some pronounced the law of circumcision the greater; others, that of sacrifices, or ablutions, or phylacteries. The Talmud reckoned the positive laws of Moses at 248, the negative at 365, in all 613. To keep so many laws, said the Jews, is an angel's work. So they had much question which was the great commandment, so that they might keep it in lieu of keeping the whole.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:34-40 An interpreter of the law asked our Lord a question, to try, not so much his knowledge, as his judgment. The love of God is the first and great commandment, and the sum of all the commands of the first table. Our love of God must be sincere, not in word and tongue only. All our love is too little to bestow upon him, therefore all the powers of the soul must be engaged for him, and carried out toward him. To love our neighbour as ourselves, is the second great commandment. There is a self-love which is corrupt, and the root of the greatest sins, and it must be put off and mortified; but there is a self-love which is the rule of the greatest duty: we must have a due concern for the welfare of our own souls and bodies. And we must love our neighbour as truly and sincerely as we love ourselves; in many cases we must deny ourselves for the good of others. By these two commandments let our hearts be formed as by a mould.


Matthew 22:35 One of them, an expert in the law, tested him with this question:
Matthew 22:37 Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'

Chief Command Commandment Great Greatest Law Master Rule Teacher


Master, which is the great commandment in the law?

5:19,20 15:6 23:23,24 Ho 8:12 Mr 12:28-33 Lu 11:42

Matthew Chapter 22 Verse 36

Alphabetical: commandment great greatest in is Law Teacher the which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 22:36 Teacher which is the greatest commandment (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 22:36 Bible Software
Matthew 22:36 Biblia Paralela
Matthew 22:36 Chinese Bible
Matthew 22:36 French Bible
Matthew 22:36 German Bible
Matthew 22:36 Danish Bible
Matthew 22:36 Swedish Bible
Matthew 22:36 Norwegian Bible
Matthew 22:36 Multilingual Bible

Online Bible