Matthew 22:38
<< Matthew 22:38 >>
New International Version (©1984)
This is the first and greatest commandment.

New Living Translation (©2007)
This is the first and greatest commandment.

English Standard Version (©2001)
This is the great and first commandment.

New American Standard Bible (©1995)
"This is the great and foremost commandment.

King James Bible (Cambridge Ed.)
This is the first and great commandment.

International Standard Version (©2008)
This is the greatest and most important commandment.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“This is the great and the first commandment.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the greatest and most important commandment.

King James 2000 Bible (©2003)
This is the first and great commandment.

American King James Version
This is the first and great commandment.

American Standard Version
This is the great and first commandment.

Douay-Rheims Bible
This is the greatest and the first commandment.

Darby Bible Translation
This is the great and first commandment.

English Revised Version
This is the great and first commandment.

Webster's Bible Translation
This is the first and great commandment.

Weymouth New Testament
This is the greatest and foremost Commandment.

World English Bible
This is the first and great commandment.

Young's Literal Translation
this is a first and great command;

Barnes' Notes on the Bible

This the first tend great commandment - This commandment is found in Deuteronomy 6:5. It is the "first" and greatest of all; first, not in "order of time," but of "importance; greatest" in dignity, in excellence, in extent, and duration. It is the fountain of all others. All beings are to be loved according to their excellence. As God is the most excellent and glorious of all beings, he is to be loved supremely. If he is loved aright, then our affections will be directed toward all created objects in a right manner.


Clarke's Commentary on the Bible

This is the first and great commandment - It is so,

1. In its antiquity, being as old as the world, and engraven originally on our very nature.

2. In dignity; as directly and immediately proceeding front and referring to God.

3. In excellence; being the commandment of the new covenant, and the very spirit of the Divine adoption.

4. In justice; because it alone renders to God his due, prefers him before all things, and secures to him his proper rank in relation to them.

5. In sufficiency; being in itself capable of making men holy in this life, and happy in the other.

6. In fruitfulness; because it is the root of all commandments, and the fulfilling of the law.

7. In virtue and efficacy; because by this alone God reigns in the heart of man, and man is united to God.

8. In extent; leaving nothing to the creature, which it does not refer to the Creator.

9. In necessity; being absolutely indispensable.

10. In duration; being ever to be continued on earth, and never to be discontinued in heaven.


Gill's Exposition of the Entire Bible

This is the first and great commandment. Whether the object of it is considered, who is the first and chief good; or the manner in which it is to be observed, which requires and engrosses the whole heart, soul, and mind, and all the strength and power of man; or its being the principle from whence all the duties, and actions of men should flow, and the end to which all are to be referred; and is not only a compendium of the duties of the first table of the decalogue, but of all others that can be thought to, and do, belong to God. This is the first command in order of nature, time, dignity, and causality; God being the first cause of all things, infinitely above all creatures, and love to him being the source, spring and cause of love to the neighbour; and it is the greatest in its object, nature, manner, and end. That this command, and these words our Lord cites, are so full and comprehensive, the Jews themselves cannot deny. A noted writer of their's (x) says,

"the root of "all the commandments" is, when a man loves God with all his soul, and cleaves unto him.

And, says (y) another,

"in this verse only, "thou shalt love the Lord thy God", &c,

, "the ten words, or decalogue, are comprehended".

(x) Aben Ezra in Exodus 31.18. (y) Tzeror Hammor, fol. 138. 1.


Vincent's Word Studies

The great and first

With the definite article.


Geneva Study Bible

This is the first and great commandment.


People's New Testament

22:38 This is the first and great. First, in that it precedes the second that he is about to name; great, because it embraces all others; He who loves God supremely cannot live in disobedience to him.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:34-40 An interpreter of the law asked our Lord a question, to try, not so much his knowledge, as his judgment. The love of God is the first and great commandment, and the sum of all the commands of the first table. Our love of God must be sincere, not in word and tongue only. All our love is too little to bestow upon him, therefore all the powers of the soul must be engaged for him, and carried out toward him. To love our neighbour as ourselves, is the second great commandment. There is a self-love which is corrupt, and the root of the greatest sins, and it must be put off and mortified; but there is a self-love which is the rule of the greatest duty: we must have a due concern for the welfare of our own souls and bodies. And we must love our neighbour as truly and sincerely as we love ourselves; in many cases we must deny ourselves for the good of others. By these two commandments let our hearts be formed as by a mould.


Matthew 22:37 Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'
Matthew 22:39 And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'

Command Commandment First Foremost Great Greatest Rule


This is the first and great commandment.

Matthew Chapter 22 Verse 38

Alphabetical: and commandment first foremost great greatest is the This

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 22:38 This is the first and great commandment (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 22:38 Bible Software
Matthew 22:38 Biblia Paralela
Matthew 22:38 Chinese Bible
Matthew 22:38 French Bible
Matthew 22:38 German Bible
Matthew 22:38 Danish Bible
Matthew 22:38 Swedish Bible
Matthew 22:38 Norwegian Bible
Matthew 22:38 Multilingual Bible

Online Bible