Matthew 24:31
<< Matthew 24:31 >>
New International Version (©1984)
And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

New Living Translation (©2007)
And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world--from the farthest ends of the earth and heaven.

English Standard Version (©2001)
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

New American Standard Bible (©1995)
"And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

International Standard Version (©2008)
He will send out his angels with a loud trumpet blast, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to another."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he will send his Angels with great trumpets, and they will gather his own elect from the four winds, from all the ends of the heavens.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will send out his angels with a loud trumpet call, and from every direction under the sky, they will gather those whom God has chosen.

King James 2000 Bible (©2003)
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

American King James Version
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

American Standard Version
And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Douay-Rheims Bible
And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.

Darby Bible Translation
And he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from the one extremity of the heavens to the other extremity of them.

English Revised Version
And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Webster's Bible Translation
And he will send his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Weymouth New Testament
And He will send out His angels with a loud trumpet-blast, and they will bring together His own People to Him from north, south, east and west--from one extremity of the world to the other.

World English Bible
He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

Young's Literal Translation
and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.

Barnes' Notes on the Bible

And he shall send his angels - "Angels" signify, literally, "messengers," Luke 7:24; Luke 9:52. The word is often applied to inanimate objects, or to anything that God employs to rescue his people from danger Psalm 104:4; but it most commonly refers to the race of intelligent beings more exalted than man, who are employed often in the work of man's rescue from ruin, and aiding his salvation, Hebrews 1:14. In either of these senses it might here refer to deliverance granted to his people in the calamities of Jerusalem. It is said that there is reason to believe that not one Christian perished in the destruction of that city, God having in various ways secured their escape, so that they fled to Pella, where they lived when the city was destroyed. But the language seems to refer rather to the end of the world, and, no doubt, its principal application was intended to be to the gathering of his elect at the day of judgment:

With a great sound of a trumpet - The Jewish assemblies used to be called together by the sound of a trumpet, as ours are by bells, Leviticus 25:9; Numbers 10:2; Judges 3:27. Hence, when they spoke of convening an assembly, they spoke also of doing it by sounding a trumpet. Our Saviour, speaking to Jews, used language to which they were accustomed, and described the assembling of the people at the last day in language which they were accustomed to use in calling assemblies together. It is not certain, however, that he meant that this would be literally so, but it may be designed only to denote the certainty that the "world would be assembled together." Similar language is often used when speaking of the judgment, 1 Thessalonians 4:16; 1 Corinthians 15:52. A trump, or trumpet, was a wind instrument, made at first from the horns of oxen, and afterward of rams' horns, cut off at the smaller extremity. In some instances it was made of brass, in the form of a horn. The common trumpet was straight, made of brass or silver, a cubit in length, the larger extremity shaped so as to resemble a small bell. In times of peace, in assembling the people, this was sounded softly. In times of calamity, or war, or any great commotion, it was sounded loud. Perhaps this was referred to when our Saviour said, with a great sound of a trumpet.

They shall gather together his elect - Elect. See the notes at Matthew 24:22. The word means Christians - the chosen of God. If this refers to the destruction of Jerusalem, it means, "God shall send forth his messengers - whatever he may choose to employ for that purpose: signs, wonders, human messengers, or the angels themselves - and gather Christians into a place of safety, so that they shall not be destroyed with the Jews." If it refers to the last judgment, as it doubtless in a primary or secondary sense does, then it means that he will send his angels to gather his chosen, his elect, together from all places, Matthew 13:39, Matthew 13:41-43. This shall be done before the living shall be changed, 1 Corinthians 15:51-52; 1 Thessalonians 4:16-17.

From the four winds - That is, from the four quarters of the globe - east, west, north, and south. The Jews expressed those quarters by the winds blowing from them See Ezekiel 37:9. See also Isaiah 43:5-6. "From one end of heaven, etc." Mark says Mark 13:27, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. The expression denotes that they shall be gathered from all parts of the earth where they are scattered. The word "heaven" is used here to denote the "visible" heavens or the sky, meaning that through "the whole world" he would gather them. See Psalm 19:1-7; Deuteronomy 4:32.


Clarke's Commentary on the Bible

He shall send his angels - Τους αγγελους, his messengers, the apostles, and their successors in the Christian ministry.

With a great sound of a trumpet - Or, a loud-sounding trumpet - the earnest affectionate call of the Gospel of peace, life, and salvation.

Shall gather together his elect - The Gentiles, who were now chosen or elected, in place of the rebellious, obstinate Jews, according to Our Lord's prediction, Matthew 8:11,Matthew 8:12, and Luke 13:28,Luke 13:29. For the children of the kingdom, (the Jews who were born with a legal right to it, but had now finally forfeited that right by their iniquities) should be thrust out. It is worth serious observation, that the Christian religion spread and prevailed mightily after this period: and nothing contributed more to the success of the Gospel than the destruction of Jerusalem happening in the very time and manner, and with the very circumstances, so particularly foretold by our Lord. It was after this period that the kingdom of Christ began, and his reign was established in almost every part of the world.

To St. Matthew's account, St. Luke adds, Luke 21:24, They shall fall by the edge of the sword, and shalt be led away captive into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles, till the times of the Gentiles be fulfilled. The number of those who fell by the sword was very great. Eleven Hundred Thousand perished during the siege. Many were slain at other places, and at other times. By the commandment of Florus, the first author of the war, there were slain at Jerusalem 3,600, Josephus. War, b. ii. c. 14. By the inhabitants of Caesarea, above 20,000. At Scythopolis, above 13,000. At Ascalon, 2,500. At Ptolemais, 2,000. At Alexandria, 50,000. At Joppa, when taken by Cestius Gallus, 8,400. In a mountain called Asamon, near Sepporis, above 2,000. At Damascus, 10,000. In a battle with the Romans at Ascalon, 10,000. In an ambuscade near the same place, 8,000. At Japha, 15,000. Of the Samaritans, on Mount Gerizim, 11,600. At Jotapa, 40,000. At Joppa, when taken by Vespasian, 4,200. At Tarichea, 6,500. And after the city was taken, 1,200. At Gamala, 4,000, besides 5,000 who threw themselves down a precipice. Of those who fled with John, of Gischala, 6,000. Of the Gadarenes, 15,000 slain, besides countless multitudes drowned. In the village of Idumea, above 10,000 slain. At Gerasa, 1,000. At Machaerus, 1,700. In the wood of Jardes, 3,000. In the castle of Masada, 960. In Cyrene, by Catullus the governor, 3,000. Besides these, many of every age, sex, and condition, were slain in the war, who are not reckoned; but, of those who are reckoned, the number amounts to upwards of 1,357,660, which would have appeared incredible, if their own historian had not so particularly enumerated them. See Josephus, War, book ii. c. 18, 20; book iii. c. 2, 7, 8, 9; book iv. c. 1, 2, 7, 8, 9; book vii. c. 6, 9, 11; and Bp. Newton, vol. ii. p. 288-290.

Many also were led away captives into all nations. There were taken at Japha, 2,130. At Jotapa, 1,200. At Tarichea, 6,000 chosen young men, who were sent to Nero; others sold to the number of 30,400, besides those who were given to Agrippa. Of the Gadarenes were taken 2,200. In Idumea above 1,000. Many besides these were taken in Jerusalem; so that, as Josephus says, the number of the captives taken in the whole war amounted to 97,000. Those above seventeen years of age were sent to the works in Egypt; but most were distributed through the Roman provinces, to be destroyed in their theatres by the sword, and by the wild beasts; and those under seventeen years of age were sold for slaves. Eleven thousand in one place perished for want. At Caesarea, Titus, like a thorough-paced infernal savage, murdered 2,500 Jews, in honor of his brother's birthday; and a greater number at Berytus in honor of his father's. See Josephus, War, b. vii. c. 3. s. 1. Some he caused to kill each other; some were thrown to the wild beasts; and others burnt alive. And all this was done by a man who was styled, The darling of mankind! Thus were the Jews miserably tormented, and distributed over the Roman provinces; and continue to be distressed and dispersed over all the nations of the world to the present day. Jerusalem also was, according to the prediction of our Lord, to be trodden down by the Gentiles. Accordingly it has never since been in the possession of the Jews. It was first in subjection to the Romans, afterwards to the Saracens, then to the Franks, after to the Mamalukes, and now to the Turks. Thus has the prophecy of Christ been most literally and terribly fulfilled, on a people who are still preserved as continued monuments of the truth of our Lord's prediction, and of the truth of the Christian religion. See more in Bp. Newton's Dissert. vol. ii. p. 291, etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall send his angels,.... Not the angels, i.e. ministering spirits, so called, not from their nature, but their office, as being sent forth by God and Christ; but men angels, or messengers, the ministers and preachers of the Gospel, whom Christ would call, qualify, and send forth into all the world of the Gentiles, to preach his Gospel, and plant churches there still more, when that at Jerusalem was broken up and dissolved. These are called "angels", because of their mission, and commission from Christ, to preach the Gospel; and because of their knowledge and understanding in spiritual things; and because of their zeal, diligence, and watchfulness,

With a great sound of a trumpet, meaning the Gospel; see Isaiah 27:13 so called in allusion either to the silver trumpets which Moses was ordered to make of one piece, and use them for the calling of the assembly, the journeying of the camps, blowing an alarm for war, and on their solemn and festival days, Numbers 10:1. The Gospel being rich and precious, all of a piece, useful for gathering souls to Christ, and to his churches; to direct saints in their journey to Canaan's land; to encourage them to fight the Lord's battles; and is a joyful sound, being a sound of love, grace, and mercy, peace, pardon, righteousness, life and salvation, by Christ: or else so called, in allusion to the trumpet blown in the year of "jubilee"; which proclaimed rest to the land, liberty to prisoners, a release of debts, and restoration of inheritances; as the Gospel publishes rest in Christ, liberty to the captives of sin, Satan, and the law, a payment of debts by Christ, and a release from them upon that, and a right and title to the heavenly inheritance. The Vulgate Latin reads it, "with a trumpet, and a great voice"; and so does Munster's Hebrew Gospel; and so it was read in four of Beza's copies:

and they shall gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other; that is, by the ministration of the Gospel; the Spirit of God accompanying it with his power, and grace, the ministers of the word should gather out of the world unto Christ, and to his churches, such persons as God had, before the foundation of the world, chosen in Christ, unto salvation, through sanctification of the Spirit, and belief of the truth; wherever they are under the whole heavens, from one end to another; or in any part of the earth, though at the greatest distance; for in Mark 13:27 it is said, "from the uttermost part of the earth, to the uttermost part of the heaven". The Jews (h) say, that "in the after redemption (i.e. by the Messiah) all Israel shall be gathered together by the sound of a trumpet, from the four parts of the world.

(h) Zohar in Lev. fol. 47. 1.


Vincent's Word Studies

With a great sound of a trumpet (μετὰ σάλπυγγος φωνῆς μεγάλης)

Some read with a great trumpet. The blowing of trumpets was anciently the signal for the host of Israel on their march through the desert. It summoned to war, and proclaimed public festivals, and marked the beginnings of months; Numbers 10:1-10; Psalm 81:3. Hence the symbolism of the New Testament. Jehovah's people shall be summoned before their king by sound of trumpet. Compare the proclamation of Christ as king at the trumpet of the seventh angel, Revelation 11:15.


Geneva Study Bible

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the {r} four winds, from one end of heaven to the other.

(r) From the four corners of the world.


People's New Testament

24:31 With a great sound of a trumpet. Compare 1Th 4:16.

Shall gather together his elect. Before the judgment on the world. The believers will be in all countries, mingled with the population of earth, and then shall be separated.

Four winds. The four quarters of the earth.


Wesley's Notes

24:31 They shall gather together his elect - That is, all that have endured to the end in the faith which worketh by love.


King James Translators' Notes

with...: or, with a trumpet, and a great voice


Scofield Reference Notes

Margin angels

See Scofield Note: "Heb 1:4"


Matthew Henry's Concise Commentary

24:29-41 Christ foretells his second coming. It is usual for prophets to speak of things as near and just at hand, to express the greatness and certainty of them. Concerning Christ's second coming, it is foretold that there shall be a great change, in order to the making all things new. Then they shall see the Son of man coming in the clouds. At his first coming, he was set for a sign that should be spoken against, but at his second coming, a sign that should be admired. Sooner or later, all sinners will be mourners; but repenting sinners look to Christ, and mourn after a godly sort; and those who sow in those tears shall shortly reap in joy. Impenitent sinners shall see Him whom they have pierced, and, though they laugh now, shall mourn and weep in endless horror and despair. The elect of God are scattered abroad; there are some in all places, and all nations; but when that great gathering day comes, there shall not one of them be missing. Distance of place shall keep none out of heaven. Our Lord declares that the Jews should never cease to be a distinct people, until all things he had been predicting were fulfilled. His prophecy reaches to the day of final judgment; therefore he here, ver. 34, foretells that Judah shall never cease to exist as a distinct people, so long as this world shall endure. Men of the world scheme and plan for generation upon generation here, but they plan not with reference to the overwhelming, approaching, and most certain event of Christ's second coming, which shall do away every human scheme, and set aside for ever all that God forbids. That will be as surprising a day, as the deluge to the old world. Apply this, first, to temporal judgments, particularly that which was then hastening upon the nation and people of the Jews. Secondly, to the eternal judgment. Christ here shows the state of the old world when the deluge came. They were secure and careless; they knew not, until the flood came; and they believed not. Did we know aright that all earthly things must shortly pass away, we should not set our eyes and hearts so much upon them as we do. The evil day is not the further off for men's putting it far from them. What words can more strongly describe the suddenness of our Saviour's coming! Men will be at their respective businesses, and suddenly the Lord of glory will appear. Women will be in their house employments, but in that moment every other work will be laid aside, and every heart will turn inward and say, It is the Lord! Am I prepared to meet him? Can I stand before him? And what, in fact, is the day of judgment to the whole world, but the day of death to every one?


Exodus 19:16 On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast. Everyone in the camp trembled.
Deuteronomy 4:32 Ask now about the former days, long before your time, from the day God created man on the earth; ask from one end of the heavens to the other. Has anything so great as this ever happened, or has anything like it ever been heard of?
Deuteronomy 30:4 Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back.
Isaiah 27:13 And in that day a great trumpet will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled in Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
Daniel 7:2 Daniel said: "In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven churning up the great sea.
Zechariah 2:6 "Come! Come! Flee from the land of the north," declares the LORD, "for I have scattered you to the four winds of heaven," declares the LORD.
Zechariah 6:5 The angel answered me, "These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.
Zechariah 9:14 Then the LORD will appear over them; his arrow will flash like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will march in the storms of the south,
Matthew 13:41 The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
Matthew 24:22 If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.
Matthew 24:24 For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and miracles to deceive even the elect--if that were possible.
Matthew 24:32 "Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
1 Corinthians 15:52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.
Hebrews 12:19 to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,
Revelation 7:1 After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth to prevent any wind from blowing on the land or on the sea or on any tree.
Revelation 8:2 And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.
Revelation 11:15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."

Angels Ast Chosen East Elect End Ends Extremity Four Gather Great Heaven Horn Loud North Ones Saints Sky Sound South Thereof Together Trumpet Trumpet-Blast West Winds World


And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

he. 28:18 Mr 16:15,16 Lu 24:47 Ac 26:19,20

his angels. 13:41 25:31 Re 1:20 2:1 14:6-9

with. Nu 10:1-10 Ps 81:3 Isa 27:13 1Co 15:52 1Th 4:16

a great sound of a trumpet. or, a trumpet and a great voice.
gather. Isa 11:12 49:18 60:4 Zec 14:5 Mr 13:27 Joh 11:52 Eph 1:10 2Th 2:1

from. Ps 22:27 67:7 Isa 13:5 42:10 43:6 45:22 Zec 9:10 Ro 10:18

Matthew Chapter 24 Verse 31

Alphabetical: a And angels call elect end forth four from gather great he heavens his loud of one other send sky the they to together trumpet will winds with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 24:31 He will send out his angels (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 24:31 Bible Software
Matthew 24:31 Biblia Paralela
Matthew 24:31 Chinese Bible
Matthew 24:31 French Bible
Matthew 24:31 German Bible
Matthew 24:31 Danish Bible
Matthew 24:31 Swedish Bible
Matthew 24:31 Norwegian Bible
Matthew 24:31 Multilingual Bible

Online Bible