Matthew 26:13
<< Matthew 26:13 >>
New International Version (©1984)
I tell you the truth, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her."

New Living Translation (©2007)
I tell you the truth, wherever the Good News is preached throughout the world, this woman's deed will be remembered and discussed."

English Standard Version (©2001)
Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.”

New American Standard Bible (©1995)
"Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

International Standard Version (©2008)
I tell you with certainty, wherever this gospel is proclaimed throughout the whole world, what she has done will also be told as a memorial to her."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And amen, I say to you, that wherever this my gospel will be preached in all the world, this also that she has done will be told for her memorial.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I can guarantee this truth: Wherever this Good News is spoken in the world, what she has done will also be told in memory of her."

King James 2000 Bible (©2003)
Verily I say unto you, Wherever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, which this woman has done, be told for a memorial of her.

American King James Version
Truly I say to you, Wherever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman has done, be told for a memorial of her.

American Standard Version
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

Douay-Rheims Bible
Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memory of her.

Darby Bible Translation
Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this woman has done shall be spoken of for a memorial of her.

English Revised Version
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

Webster's Bible Translation
Verily I say to you, Wherever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, which this woman hath done, be told for a memorial of her.

Weymouth New Testament
In solemn truth I tell you that wherever in the whole world this Good News shall be proclaimed, this deed of hers shall be spoken of in memory of her."

World English Bible
Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her."

Young's Literal Translation
Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this one did shall also be spoken of -- for a memorial of her.'

Barnes' Notes on the Bible

A memorial - Anything to produce "remembrance." This would be told to her honor and credit, as a memorial of her piety and self-denial; and it is right that the good deeds of the pious should be recorded and had in recollection.


Clarke's Commentary on the Bible

Wheresoever this Gospel shall be preached - Another remarkable proof of the prescience of Christ. Such a matter as this, humanly speaking, depended on mere fortuitous circumstances, yet so has God disposed matters, that the thing has continued, hitherto, as firm and regular as the ordinances of heaven.

For a memorial of her - As embalming preserves the body from corruption, and she has done this good work to embalm and preserve this body, so will I order every thing concerning this transaction to be carefully recorded, to preserve her memory to the latest ages. The actions which the world blames, through the spirit of envy, covetousness, or malice, God takes delight to distinguish and record.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Verily I say unto you,.... The following words are prefaced in this manner, to excite attention, and command belief:

wheresoever this Gospel shall be preached in the whole world. The Syriac version reads it, "my Gospel"; and so the Persic version; and has respect chiefly to the doctrine of his death, burial, and resurrection, which this action of the woman had relation to; for though the incarnation of Christ, and all the actions of his life, and whatsoever he did for the good, and in the room and stead of his people, are good news and glad tidings to the sons of men, and so the Gospel; yet his dying for sin, and making atonement for it, thereby satisfying justice, fulfilling the law, destroying death, and him that had the power of it, and his lying in the grave, and leaving the sins of his people behind him, and rising again for their justification, which were the ends of his coming into the world, make up the most glorious and principal part of the Gospel: and these words of Christ show that "this" Gospel should be preached; for which purpose he gave a commission and gifts to his disciples, and has done so, more or less, to men, ever since, for the conversion of sinners, and the edification of saints, and the glory of his name; and that this Gospel shall be preached all over the world, as it was by the apostles, agreeably to the commission; and will be again, towards the close of time, when the earth shall be filled with the knowledge of the Lord and then

there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her; of her faith, love, and gratitude; for the memory of the just is blessed, and the righteous are had in everlasting remembrance. Christ suggests, that, though the disciples blamed this action, it should be spoken of by others to her praise and commendation, in all succeeding ages, throughout the world: "a good name", the wise man says, "is better than precious ointment", Ecclesiastes 7:1. This woman got a good name, and obtained a good report by her precious ointment; and if this woman's action was to be told for a memorial of her, much more what Christ has done and suffered should be told as a memorial of him.


Geneva Study Bible

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.


People's New Testament

26:13 This gospel. The gospel of a crucified Savior.

In the whole world. A prophecy that its preaching will be world-wide.

A memorial of her. Mary's loving deed has never been forgotten, but is today told in every quarter of the earth.


Wesley's Notes

26:13 This Gospel - That is, this part of the Gospel history.


Matthew Henry's Concise Commentary

26:6-13 The pouring ointment upon the head of Christ was a token of the highest respect. Where there is true love in the heart to Jesus Christ, nothing will be thought too good to bestow upon him. The more Christ's servants and their services are cavilled at, the more he manifests his acceptance. This act of faith and love was so remarkable, that it would be reported, as a memorial of Mary's faith and love, to all future ages, and in all places where the gospel should be preached. This prophecy is fulfilled.


Mark 14:9 I tell you the truth, wherever the gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her."
Acts 10:4 Cornelius stared at him in fear. "What is it, Lord?" he asked. The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.

Deed Glad Goes Good Gospel Hers Memorial Memory News Preached Proclaimed Solemn Throughout Truth Verily Wheresoever Wherever Whole World


Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

Wheresoever. 24:14 28:19 Ps 98:2,3 Isa 52:9 Mr 13:10 16:15 Lu 24:47 Ro 10:18 15:19 Col 1:6,23 1Ti 2:6 Re 14:6

there. 1Sa 2:30 Ps 112:6 Mr 14:9 2Co 10:18 Heb 6:10

Matthew Chapter 26 Verse 13

Alphabetical: also be done gospel has her I in is memory of preached say she spoken tell the this throughout to told Truly truth what wherever whole will woman world you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:13 Most certainly I tell you wherever this (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:13 Bible Software
Matthew 26:13 Biblia Paralela
Matthew 26:13 Chinese Bible
Matthew 26:13 French Bible
Matthew 26:13 German Bible
Matthew 26:13 Danish Bible
Matthew 26:13 Swedish Bible
Matthew 26:13 Norwegian Bible
Matthew 26:13 Multilingual Bible

Online Bible