| New International Version (©1984) With that, one of Jesus' companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.New Living Translation (©2007) But one of the men with Jesus pulled out his sword and struck the high priest's slave, slashing off his ear. English Standard Version (©2001) And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. New American Standard Bible (©1995) And behold, one of those who were with Jesus reached and drew out his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear. King James Bible (Cambridge Ed.) And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. International Standard Version (©2008) Suddenly, one of the men with Jesus reached out his hand, drew his sword, and struck the high priest's servant, cutting off his ear. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And behold, one of those who were with Yeshua reached his hand and drew his sword and struck the servant of The High Priest and cut off his ear. GOD'S WORD® Translation (©1995) Suddenly, one of the men with Jesus pulled out his sword and cut off the ear of the chief priest's servant. King James 2000 Bible (©2003) And, behold, one of them who was with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest, and cut off his ear. American King James Version And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. American Standard Version And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear. Douay-Rheims Bible And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Darby Bible Translation And behold, one of those with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and smiting the bondman of the high priest took off his ear. English Revised Version And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear. Webster's Bible Translation And behold, one of them, who were with Jesus, stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest, and smote off his ear. Weymouth New Testament But one of those with Jesus drew his sword and struck the High Priest's servant, cutting off his ear. World English Bible Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear. Young's Literal Translation And lo, one of those with Jesus, having stretched forth the hand, drew his sword, and having struck the servant of the chief priest, he took off his ear. | | Barnes' Notes on the Bible One of them which were with Jesus - John informs us that this was Peter. The other evangelists concealed the name, probably because they wrote while Peter was living, and it might have endangered Peter to have it known. And drew his sword - The apostles were not commonly armed. On this occasion they had provided "two swords," Luke 22:38. In seasons of danger, when traveling, they were under a necessity of providing means of defending themselves against the robbers that infested the country. This will account for their having any swords in their possession. See the notes at Luke 10:30. Josephus informs us that the people were accustomed to carry swords under their garments as they went up to Jerusalem. A servant of the high-priest - His name, John informs us, was "Malchus." Luke adds that Jesus touched the ear and healed it, thus showing his benevolence to his foes when they sought his life, and giving them proof that they were attacking him that was sent from heaven. Clarke's Commentary on the BibleOne of them which were with Jesus - This was Peter - struck a servant of the high priest's, the servant's name was Malchus, John 18:10, and smote off his ear. In Luke 22:51, it is said, Jesus touched and healed it. Here was another miracle, and striking proof of the Divinity of Christ. Peter did not cut the ear, merely, he cut it Off, αφειλεν. Now to heal it, Jesus must either take up the ear and put it on again, or else create a new one - either of these was a miracle, which nothing less than unlimited power could produce. See the note on John 18:10. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd behold one of them which were with Jesus,.... Either one of the three that Jesus took with him whilst he was in his agony, leaving the other eight at some distance; or of the eleven, who might now be all with him: however, it is certain, Peter is the person meant; for though he is not named here, nor by Mark, nor Luke, he is by John, John 18:10; whose Gospel being wrote last, and many years after the rest, there was no danger like to accrue, by telling who it was that did the following action: he being now thoroughly awaked with the rest, by what Christ had said to him; and more so by the surprise of the multitude of armed men about him; and remembering his solemn protestations of abiding by his master; and seeing him just now ready to be seized, and carried away; without knowing his master's mind, or waiting his answer to the question the other disciples put, stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. It seems he had a sword by his side, upon what account is not certain; this he drew, and struck at a servant of the high priest's, who might show great malignity against Christ, and was foremost, and most busy in apprehending him. The blow was levelled at his head, and with an intention, no doubt, to have, cleaved him down, but sloping on one side took off his ear. The servant's name was Malchus, as John says; and it was his right ear that was cut off, as both he and Luke relate, John 18:10. Vincent's Word StudiesThe servant (τὸν δοῦλον) The article marks the special servant; the body-servant. Ear (ὠτίον) A diminutive in form but not in sense; according to a Greek popular usage which expressed parts of the body by diminutives; as ῥίνια, the nostrils; ὀμμάτιον, the eye; σαρκίον, the body. Peter aimed his blow at the servant's head, but missed. Geneva Study BibleAnd, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. People's New Testament 26:51 One... drew his sword. Peter (Joh 18:26). Struck a servant of the high priest's. As we learn from John, his name was Malchus (Joh 18:10). The Lord healed his wound (Lu 22:51). Peter asked, Shall we smite with the sword ? and without waiting for an answer, struck the blow (Lu 22:49,50). Wesley's Notes 26:51 And one of them striking the servant of the high priest - Probably the person that seized Jesus first; Cut off his ear - Aiming, it seems, to cleave his head, but that by a secret providence interposing, he declined the blow. Mark 14:47; Luke 22:49; John 18:10. Matthew Henry's Concise Commentary26:47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life! | |
|  | 
Mark 14:47 Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. Luke 22:38 The disciples said, "See, Lord, here are two swords." "That is enough," he replied. Luke 22:50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. John 18:10 Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest's servant, cutting off his right ear. (The servant's name was Malchus.) |
 Blow Bondman Chief Companions Cut Cutting Drew Ear Forth Hand High Jesus Priest Priest's Reached Servant Slave Smiting Smote Stretched Struck Sword And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.35 Mr 14:47 Lu 9:55 22:36-38,49-51 Joh 18:10,11,36 2Co 10:4
 Matthew Chapter 26 Verse 51 Alphabetical: and behold companions cut cutting drew ear for high his it Jesus of off one out priest reached servant slave struck sword that the those were who With THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: Matthew 26:51 Behold one of those who were (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Matthew 26:51 Bible Software Matthew 26:51 Biblia Paralela Matthew 26:51 Chinese Bible Matthew 26:51 French Bible Matthew 26:51 German Bible Matthew 26:51 Danish Bible Matthew 26:51 Swedish Bible Matthew 26:51 Norwegian Bible Matthew 26:51 Multilingual Bible Online Bible |
|