Matthew 26:52
<< Matthew 26:52 >>
New International Version (©1984)
"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword.

New Living Translation (©2007)
"Put away your sword," Jesus told him. "Those who use the sword will die by the sword.

English Standard Version (©2001)
Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.

New American Standard Bible (©1995)
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

International Standard Version (©2008)
Jesus said to him, "Put your sword back in its place! Everyone who uses a sword will be killed by a sword.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Then Yeshua said to him, “Return the sword to its place, for all of those who take up swords will die by swords.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jesus said to him, "Put your sword away! All who use a sword will be killed by a sword.

King James 2000 Bible (©2003)
Then said Jesus unto him, Put up again your sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

American King James Version
Then said Jesus to him, Put up again your sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

American Standard Version
Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Douay-Rheims Bible
Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword.

Darby Bible Translation
Then saith Jesus to him, Return thy sword to its place; for all who take the sword shall perish by the sword.

English Revised Version
Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Webster's Bible Translation
Then said Jesus to him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword, shall perish by the sword.

Weymouth New Testament
"Put back your sword again," said Jesus, "for all who draw the sword shall perish by the sword.

World English Bible
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

Young's Literal Translation
Then saith Jesus to him, 'Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;

Barnes' Notes on the Bible

Thy sword into his place - Into the sheath.

For all they that take the sword ... - This passage is capable of different significations.

1. They who resist by the sword the civil magistrate shall be punished; and it is dangerous, therefore, to oppose those who come with the authority of the civil ruler.

2. These men, Jews and Romans, who have taken the sword against the innocent, shall perish by the sword. God will take vengeance on them.

3. However, the most satisfactory interpretation is that which regards it as a caution to Peter. Peter was rash. Alone he had attacked the whole band. Jesus told him that his unseasonable and imprudent defense might be the occasion of his own destruction. In doing it he would endanger his life, for they who took the sword perished by it. This was probably a proverb, denoting that they who engaged in wars commonly perished there.


Clarke's Commentary on the Bible

Put up again thy sword into his place - Neither Christ nor his religion is to be defended by the secular arm. God is sufficiently able to support his ark: Uzzah need not stretch out his hand on the occasion. Even the shadow of public justice is not to be resisted by a private person, when coming from those in public authority. The cause of a Christian is the cause of God: sufferings belong to one, and vengeance to the other. Let the cause, therefore, rest in his hands, who will do it ample justice.

Shall perish with the sword - Instead of απολουνται, shall perish, many excellent MSS., versions, and fathers, have αποθανουνται, shall die. The general meaning of this verse is, they who contend in battle are likely, on both sides, to become the sacrifices of their mutual animosities. But it is probably a prophetic declaration of the Jewish and Roman states. The Jews put our Lord to death under the sanction of the Romans - both took the sword against Christ, and both perished by it. The Jews by the sword of the Romans, and the Romans by that of the Goths, Vandals, etc. The event has verified the prediction - the Jewish government has been destroyed upwards of 1700 years, and the Roman upwards of 1000. Confer with this passage, Psalm 2:4, Psalm 2:9; Psalm 110:1, Psalm 110:5, Psalm 110:6. But how came Peter to have a sword? Judea was at this time so infested with robbers and cut-throats that it was not deemed safe for any person to go unarmed. He probably carried one for his mere personal safety.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said Jesus unto him,.... That is, unto Peter,

put up again thy sword into its place, or sheath. This Christ said not only to rebuke Peter for his rashness, but to soften the minds of the multitude, who must be enraged at such an action; and which was still more effectually done by his healing the man's ear: and indeed, had it not been for these words, and this action of Christ's; and more especially had it not been owing to the powerful influence Christ had over the spirits of these men, in all probability Peter, and the rest of the apostles, had been all destroyed at once,

For all they that take the sword, shall perish with the sword. This is not to be understood of magistrates who bear not the sword in vain, are ministers of God for good, and revengers of evil works; but of private persons that use the sword, and that not in self-defence, but for private revenge; or engage in a quarrel, to which they are not called; and such generally perish, as Peter must have done, had it not been for the interposition of almighty power. Though this seems to be spoken not so much of Peter, and of the danger he exposed himself to, by taking and using the sword, and so to deter him from it, but rather of these his enemies: and as an argument to make and keep Peter easy and quiet, and exercise patience, since, in a little time, God would avenge himself of them; and that the Jews, who now made use of the sword of the Roman soldiers, would perish by the sword of the Romans, as in a few years after the whole nation did.


Vincent's Word Studies

Put up again

Peter was still brandishing his sword.


Geneva Study Bible

(14) Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that {y} take the sword shall perish with the sword.

(14) Our vocation must govern our zeal.

(y) They take the sword to whom the Lord has not given it, that is to say, they who use the sword and are not called to it.


People's New Testament

26:52 They that take the sword shall perish with the sword. A general law. The violent usually die violent deaths.


Wesley's Notes

26:52 All they that take the sword - Without God's giving it them: without sufficient authority.


Matthew Henry's Concise Commentary

26:47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!


Genesis 9:6 "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man.
Exodus 21:12 "Anyone who strikes a man and kills him shall surely be put to death.
Revelation 13:10 If anyone is to go into captivity, into captivity he will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword he will be killed. This calls for patient endurance and faithfulness on the part of the saints.

Death Die Draw Jesus Perish Sword


Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Put. 5:39 Ro 12:19 1Co 4:11,12 1Th 5:15 1Pe 2:21-23 3:9

they. 23:34-36 Ge 9:6 Ps 55:23 Eze 35:5,6 Re 13:10 16:6

Matthew Chapter 26 Verse 52

Alphabetical: all back by die draw for him in into its Jesus perish place Put said shall sword take the Then those to up who will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:52 Then Jesus said to him Put your (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:52 Bible Software
Matthew 26:52 Biblia Paralela
Matthew 26:52 Chinese Bible
Matthew 26:52 French Bible
Matthew 26:52 German Bible
Matthew 26:52 Danish Bible
Matthew 26:52 Swedish Bible
Matthew 26:52 Norwegian Bible
Matthew 26:52 Multilingual Bible

Online Bible