Matthew 26:53
<< Matthew 26:53 >>
New International Version (©1984)
Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?

New Living Translation (©2007)
Don't you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly?

English Standard Version (©2001)
Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

New American Standard Bible (©1995)
"Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

International Standard Version (©2008)
Don't you think that I could call on my Father, and he would send me more than twelve legions of angels now?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do you think that I cannot ask my Father and he would raise up for me now more than twelve Legions of Angels?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't you think that I could call on my Father to send more than twelve legions of angels to help me now?

King James 2000 Bible (©2003)
Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

American King James Version
Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

American Standard Version
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

Douay-Rheims Bible
Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?

Darby Bible Translation
Or thinkest thou that I cannot now call upon my Father, and he will furnish me more than twelve legions of angels?

English Revised Version
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

Webster's Bible Translation
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he will presently give me more than twelve legions of angels?

Weymouth New Testament
Or do you suppose I cannot entreat my Father and He would instantly send to my help more than twelve legions of angels?

World English Bible
Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

Young's Literal Translation
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?

Barnes' Notes on the Bible

Thinkest thou ... - Jesus says that not only would Peter endanger himself, but his resistance implied a distrust of the protection of God, and was an improper resistance of his will.

If it had been proper that they should be rescued, God could easily have furnished far more efficient aid than that of Peter - a mighty host of angels.

Twelve legions - A legion was a division of the Roman army amounting to more than 6,000 men. See the notes at Matthew 8:29. The number "twelve" was mentioned, perhaps, in reference to the number of his apostles and himself. Judas being away, but eleven disciples remained. God could guard him, and each disciple, with a legion of angels: that is, God could easily protect him, if he should pray to him, and if it was his will.


Clarke's Commentary on the Bible

More than twelve legions of angels? - As if he had said, Instead of you twelve, one of whom is a traitor, my Father can give me more than twelve legions of angels to defend me. A legion, at different times, contained different numbers; 4,200, 5,000, and frequently 6,000 men; and from this saying, taking the latter number, which is the common rate, may we not-safely believe that the angels of God amount to more than 72,000?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father,.... Meaning, if he thought proper, or that there was any necessity for it, or that he was desirous of being rescued out of such hands he was falling into. This must be understood of him as man: for, as God, the angels were his creatures and ministering servants, whom he had the command of himself, and so had no need, as such, to pray to his Father to detach a number of them to his assistance, and which, as man, he could only want,

And he shall presently give me more than twelve legions of angels. A Roman legion consisted of about six thousand soldiers, or upwards; some add six hundred sixty six; and others make the number far greater. Twelve are mentioned, either with respect to the twelve apostles; or in allusion, as others think, to the Roman militia; a proper and full army with them consisting of such a number of legions: and that there is an innumerable company of angels, thousand thousands, and ten thousand times ten thousand, is certain; and the Persic version here reads; "twelve myriads" of legions; and that these are at the command of God, and he can dispatch them at once, on any emergent occasion, is very evident; and what is it that such a company of angels is not capable of, when a single angel slew in one night an hundred, fourscore, and five thousand men,

2 Kings 19:35, wherefore had Christ had any inclination to have been rescued from the present danger, he stood in no need of Peter's sword.


Vincent's Word Studies

Twelve legions of angels

Compare the story of Elisha at Dothan (2 Kings 6:17).


Geneva Study Bible

{15} Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

(15) Christ was taken because he was willing to be taken.


People's New Testament

26:53,54 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father? The Lord needed no human defenders, had it been the Divine purpose that he should not die.

More than twelve legions of angels? A Roman legion contained from 6,000 men upwards. The idea here is a mighty host. He and his eleven disciples are twelve. There is more than a legion for each one of them. He could have evaded the enemies had he chosen; the angels would have come to his rescue, if he had willed it, but he gave himself unto death.


Wesley's Notes

26:53 He will presently give me more than twelve legions of angels - The least of whom, it is probable, could overturn the earth and destroy all the inhabitants of it.


Scofield Reference Notes

Margin angels

See Scofield Note: "Heb 1:4".


Matthew Henry's Concise Commentary

26:47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!


Matthew 4:11 Then the devil left him, and angels came and attended him.
Mark 5:9 Then Jesus asked him, "What is your name?" "My name is Legion," he replied, "for we are many."
Mark 5:15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.
Luke 8:30 Jesus asked him, "What is your name?" "Legion," he replied, because many demons had gone into him.
John 10:18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father."
John 18:36 Jesus said, "My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews. But now my kingdom is from another place."

Able Angels Appeal Couldn't Disposal Entreat Furnish Help Instantly Messengers Once Possible Presently Request Seem Suppose Think Thinkest Twelve


Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

and he. 4:11 25:31 2Ki 6:17 Da 7:10 2Th 1:7 Jude 1:14

twelve. 10:1,2

legions. (A legion, [legeon,] for the Latin legio, from lego, to collect or choose was a particular division or battalion of the Roman army, which at different times contained different numbers. In the time of our Saviour it probably consisted of 6,200 foot and 300 horse, twelve of which would amount to 78,000 men.)

Lu 8:30

Matthew Chapter 26 Verse 53

Alphabetical: and angels appeal at call cannot disposal Do Father he I legions more my of on once Or put than that think to twelve will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:53 Or do you think that I couldn't (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:53 Bible Software
Matthew 26:53 Biblia Paralela
Matthew 26:53 Chinese Bible
Matthew 26:53 French Bible
Matthew 26:53 German Bible
Matthew 26:53 Danish Bible
Matthew 26:53 Swedish Bible
Matthew 26:53 Norwegian Bible
Matthew 26:53 Multilingual Bible

Online Bible