Matthew 26:56
<< Matthew 26:56 >>
New International Version (©1984)
But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples deserted him and fled.

New Living Translation (©2007)
But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures." At that point, all the disciples deserted him and fled.

English Standard Version (©2001)
But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.

New American Standard Bible (©1995)
"But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

International Standard Version (©2008)
But all of this has happened so that the writings of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples deserted Jesus and ran away.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But this happened that the scripture of The Prophets may be fulfilled; then all the disciples forsook him and fled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All of this has happened so that what the prophets have written would come true." Then all the disciples abandoned him and ran away.

King James 2000 Bible (©2003)
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

American King James Version
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

American Standard Version
But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.

Douay-Rheims Bible
Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples all leaving him, fled.

Darby Bible Translation
But all this is come to pass that the scriptures of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left him and fled.

English Revised Version
But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.

Webster's Bible Translation
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

Weymouth New Testament
But all this has taken place in order that the writings of the Prophets may be fulfilled." At this point the disciples all left Him and fled.

World English Bible
But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.

Young's Literal Translation
but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;' then all the disciples, having left him, fled.

Barnes' Notes on the Bible

Scriptures of the prophets - The "writings" of the prophets, for that is the meaning of the word "scriptures." He alludes to those parts of the prophetic writings which foretold his sufferings and death.

Then all the disciples ... - Overcome with fear when they saw their Master actually taken; alarmed with the terrific appearance of armed men and torches in a dark night, and forgetting their promises not to forsake him, they all left their Saviour to go alone to trial and to death! Alas, how many, when attachment to Christ would lead them to danger, leave him and flee! Mark adds that after the disciples had fled, a young man, having a linen cloth cast about his naked body, attempted to follow him. It is not known who he was, but not improbably he may have been the owner of the garden and a friend of Jesus. Aroused by the noise from his repose, he came to defend, or at least to follow the Saviour. He cast, in his hurry, such a covering as was at hand around his body, and came to him. The young men among the Romans and Jews attempted to seize him also, and he only secured his safety by leaving in their hands the covering that he had hastily thrown around him. It is not known why this circumstance was recorded by Mark, but it would seem to be probable that it was to mention him with honor, as showing his interest in the Saviour, and his willingness to aid him. See the notes at Mark 14:50-51. This circumstance may have been recorded for the purpose of honoring him by placing his conduct in strong contrast with that of the apostles, who had all forsaken the Saviour and fled.


Clarke's Commentary on the Bible

But all this was done - This is probably the observation of the evangelist. See on Matthew 2:23 (note).

Then all the disciples forsook him and fled - O what is man! How little is even his utmost sincerity to be depended on! Jesus is abandoned by all! - even zealous Peter and loving John are among the fugitives! Was ever master so served by his scholars? Was ever parent so treated by his children? Is there not as much zeal and love among them all as might make one martyr for God and truth? Alas! no. He had but twelve who professed inviolable attachment to him; one of these betrayed him, another denied him with oaths, and the rest run away and utterly abandon him to his implacable enemies! Are there not found among his disciples still,

1st. Persons who betray him and his cause?

2dly. Persons who deny him and his people?

3dly. Persons who abandon him, his people, his cause, and his truth?

Reader! dost thou belong to any of these classes?


Gill's Exposition of the Entire Bible

But all this was done, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled,.... Some have thought these to be the words of the evangelist, making this remark upon what was said and done; but by what both Mark and Luke record, Mark 14:49, they appear to be the words of Christ himself; who observes this, partly to make himself, as man, easy under the treatment he met with; and partly, to fortify the minds of his disciples against offence at it; and also to throw conviction, or confusion, into the minds of his enemies. The Scriptures of the prophets he refers to, as having, or about to have, by this conduct, their accomplishment, were such, as regarded the betraying him by Judas, the taking him in this secret, private, insidious, yet violent manner; in all which he showed great meekness, calmness, and submission, as Psalm 41:9. As also what respected the scattering, and hasty flight of his disciples from him, Zechariah 13:7, which in the next clause is shown to be accomplished,

Then all the disciples forsook him and fled; not only went away from him, and left him alone, as he foretold they would, John 16:32, but they ran away from him in a precipitant manner, like timorous sheep, the shepherd being about to be smitten; and they fearing, lest Peter's rash action should be imputed to them all, and they suffer for it; or lest they should be laid hold on next, and bound, as their master was, or about to be. Every thing in this account is an aggravation of their pusillanimity, and ingratitude; as that they were the "disciples" of Christ that forsook him, whom he had called, and sent forth as his apostles to preach his Gospel; and to whom he had given extraordinary gifts and powers; who had forsaken all and followed him, and had been with him from the beginning; had heard all his excellent discourses, and had seen all his miracles, and yet these at last forsake him, and even "all" of them: John the beloved disciple, that leaned on his bosom, and Peter, that professed so much love to him, zeal for him, and faith in him; the three that had just seen him in his agony and bloody sweat, and everyone of them left him; not one stood by him, and this too, after they had had a fresh instance of his power, in striking the men to the ground, that came to take him; and when he was sueing for them with their enemies, to let them go peaceably and safely: so that they had no need to have fled in such haste; and to leave him "then", in the midst of his enemies, in his great distress and trouble, was very unkind and ungrateful: and to this account of the evangelist, pretty much agrees what the Jews themselves say of it; for they report (p), that "when his disciples saw that he was taken, and that they could not fight against them, , "they ran away on foot", and lift up their voice and wept greatly.

Though they also pretend, that the citizens of Jerusalem killed many of them, and that the rest "fled" to the mountain, which is false,

(p) Toldos Jesu, p. 16, 17.


Geneva Study Bible

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.


People's New Testament

26:56 Then all the disciples forsook him, and fled. The eleven apostles who a little while before thought they never could forsake the Lord. As soon as the Lord was seized they fled into the darkness.


Matthew Henry's Concise Commentary

26:47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!


Matthew 21:42 Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone the builders rejected has become the capstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?
Matthew 26:24 The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born."

Deserted Disciples Fled Flight Forsook Fulfill Fulfilled Order Point Prophets Scriptures True. Writings


But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

that. 54 Ge 3:15 Isa 44:26 La 4:20 Da 9:24,26 Zec 13:7 Ac 1:16 2:23

Then. 31 Mr 14:50-52 Joh 16:32 18:8,9,15,16 2Ti 4:16

Matthew Chapter 26 Verse 56

Alphabetical: all and be But deserted disciples fled fulfill fulfilled has him left might of place prophets Scriptures taken that the Then this to writings

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:56 But all this has happened that (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:56 Bible Software
Matthew 26:56 Biblia Paralela
Matthew 26:56 Chinese Bible
Matthew 26:56 French Bible
Matthew 26:56 German Bible
Matthew 26:56 Danish Bible
Matthew 26:56 Swedish Bible
Matthew 26:56 Norwegian Bible
Matthew 26:56 Multilingual Bible

Online Bible