Matthew 27:25
<< Matthew 27:25 >>
New International Version (©1984)
All the people answered, "Let his blood be on us and on our children!"

New Living Translation (©2007)
And all the people yelled back, "We will take responsibility for his death--we and our children!"

English Standard Version (©2001)
And all the people answered, “His blood be on us and on our children!”

New American Standard Bible (©1995)
And all the people said, "His blood shall be on us and on our children!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

International Standard Version (©2008)
All the people answered, "Let his blood be on us and our children!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And all the people answered, and they said, “His blood be upon us and upon our children.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the people answered, "The responsibility for killing him will rest on us and our children."

King James 2000 Bible (©2003)
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

American King James Version
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

American Standard Version
And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

Douay-Rheims Bible
And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Darby Bible Translation
And all the people answering said, His blood be on us and on our children.

English Revised Version
And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

Webster's Bible Translation
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Weymouth New Testament
"His blood," replied all the people, "be on us and on our children!"

World English Bible
All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"

Young's Literal Translation
and all the people answering said, 'His blood is upon us, and upon our children!'

Barnes' Notes on the Bible

His blood be on us ... - That is, let the guilt of putting him to death, if there be any, be on us and our children. We will be answerable for it, and will consent to bear the punishment for it. It is remarked by writers that, among the Athenians, if anyone accused another of a capital crime, he devoted himself and children to the same punishment if the accused was afterward found innocent. So in all countries the conduct of the parent involves the children in the consequences of his conduct. The Jews had no right to call down this vengeance on their children, but, in the righteous judgment of God, it has come upon them. In less than forty years their city and temple were overthrown and destroyed. More than a million of people perished in the siege. Thousands died by famine; thousands by disease; thousands by the sword; and their blood ran down the streets like water, so that, Josephus says, it extinguished things that were burning in the city. Thousands were crucified suffering the same punishment that they had inflicted on the Messiah. So great was the number of those who were crucified, that, Josephus says, they were obliged to cease from it, "room being wanted for the crosses, and crosses for the men." See the notes at Matthew 24. To this day, also, the curse has remained. They have been a nation scattered and peeled; persecuted almost everywhere, and a hissing and a byword among people. No single nation, probably, has suffered so much; and yet they have been preserved. All classes of people, all the governments of the earth, have conspired to overwhelm them with calamity, and yet they still live as monuments of the justice of God, and as proofs, going down from age to age, that the Christian religion is true - standing demonstrations of the crime of their fathers in putting the Messiah to death, and in calling down vengeance on their heads.


Clarke's Commentary on the Bible

His blood be on us and on our children - If this man be innocent, and we put him to death as a guilty person, may the punishment due to such a crime be visited upon us, and upon our children after us! What a dreadful imprecation! and how literally fulfilled! The notes on chap. 24, will show how they fell victims to their own imprecation, being visited with a series of calamities unexampled in the history of the world. They were visited with the same kind of punishment; for the Romans crucified them in such numbers when Jerusalem was taken, that there was found a deficiency of crosses for the condemned, and of places for the crosses. Their children or descendants have had the same curse entailed upon them, and continue to this day a proof of the innocence of Christ, the truth of his religion, and of the justice of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then answered all the people,.... They were as unanimous in their imprecations upon themselves, as in desiring the crucifixion of Christ:

and said, his blood be on us, and on our children; not for the cleansing of them from sin, which virtue that blood has, but if there were any stain, blot, or pollution, through the shedding of it, they wished it might be on them and theirs: not for the forgiveness of sins, which that blood was shed for; but on the contrary, if there was any sin and guilt in it, they desired it might be imputed to them: nor for their justification before God, and security from wrath to come, both which are by his blood; but all the reverse of this, that if there were any punishment, and condemnation, and death, due for the shedding of it, they imprecated it all upon themselves, and their posterity: so this phrase is used in Joshua 2:19, and in other places, and in the Talmud (s): and it is a notion of the Jews, that the guilt of innocent blood, and the blood of that innocent man's children, lie not only upon the persons immediately concerned, but upon their children to the end of the world: and so the judges used to address the witnesses upon a trial, after this manner (t);

"know ye, that capital causes, are not as pecuniary ones: in pecuniary causes, a man gives his money, and it atones for him; but in capital causes, , "his blood, and the blood of his seed, hang upon him", to the end of the whole world: for lo! of Cain it is said, "the voice of the blood of thy brother cryeth", &c. his blood, and the blood of his seed.''

And this imprecation of theirs, has been notoriously verified in them; for though this blood was shed for many of them, and Christ prayed for the forgiveness of them, and they had the Gospel, and the doctrine of remission of sins first preached among them, which was made the power of God unto salvation to some of them, even of those who were concerned in the crucifixion of Christ; yet, on the generality of them, his blood was in the sense they wished it; and for the shedding of it, wrath came upon them to the uttermost, in the entire destruction of their nation, city, and temple, and very remarkable it is, that great numbers of them were put to death by crucifixion; and very likely some of those very persons, that were so clamorous for the crucifying of Christ; and if not, at least their children; five hundred of the Jews and more, were sometimes crucified in a day, whilst Titus was besieging the city; till at length there wanted "room for crosses", "and crosses for bodies", as Josephus (u) says, who was an eyewitness of it: and to this day, this dreadful wish of the blood of Christ upon them, is to be seen in their miserable, abject, and captive state; and will be, until such time that they look to him whom they have pierced, and mourn.

(s) T. Bab. Pesachim, fol. 110. 1. Yoma, fol. 2l. 1. & Avoda Zara, fol. 12. 2.((t) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 12. sect. 3.((u) De Bello Jud. l. 6. c. 12.


Geneva Study Bible

Then answered all the people, and said, {i} His blood be on us, and on our children.

(i) If there is any offence committed in slaying him, let us and our posterity suffer for it.


People's New Testament

27:25 His blood be on us. That is, let us have the responsibility and suffer the punishment. A fearful legacy, and awfully inherited. The history of the Jews from that day on has been the darkest recorded in human annals.


Wesley's Notes

27:25 His blood be on us and on our children - As this imprecation was dread. fully answered in the ruin so quickly brought on the Jewish nation, and the calamities which have ever since pursued that wretched people, so it was peculiarly fulfilled by Titus the Roman general, on the Jews whom he took during the siege of Jerusalem. So many, after having been scourged in a terrible manner, were crucified all round the city, that in a while there was not room near the wall for the crosses to stand by each other. Probably this befell some of those who now joined in this cry, as it certainly did many of their children: the very finger of God thus pointing out their crime in crucifying his Son.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:11-25 Having no malice against Jesus, Pilate urged him to clear himself, and laboured to get him discharged. The message from his wife was a warning. God has many ways of giving checks to sinners, in their sinful pursuits, and it is a great mercy to have such checks from Providence, from faithful friends, and from our own consciences. O do not this abominable thing which the Lord hates! is what we may hear said to us, when we are entering into temptation, if we will but regard it. Being overruled by the priests, the people made choice of Barabbas. Multitudes who choose the world, rather than God, for their ruler and portion, thus choose their own delusions. The Jews were so bent upon the death of Christ, that Pilate thought it would be dangerous to refuse. And this struggle shows the power of conscience even on the worst men. Yet all was so ordered to make it evident that Christ suffered for no fault of his own, but for the sins of his people. How vain for Pilate to expect to free himself from the guilt of the innocent blood of a righteous person, whom he was by his office bound to protect! The Jews' curse upon themselves has been awfully answered in the sufferings of their nation. None could bear the sin of others, except Him that had no sin of his own to answer for. And are we not all concerned? Is not Barabbas preferred to Jesus, when sinners reject salvation that they may retain their darling sins, which rob God of his glory, and murder their souls? The blood of Christ is now upon us for good, through mercy, by the Jews' rejection of it. O let us flee to it for refuge!


Joshua 2:19 If anyone goes outside your house into the street, his blood will be on his own head; we will not be responsible. As for anyone who is in the house with you, his blood will be on our head if a hand is laid on him.
Acts 5:28 "We gave you strict orders not to teach in this name," he said. "Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man's blood."
Acts 18:6 But when the Jews opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, "Your blood be on your own heads! I am clear of my responsibility. From now on I will go to the Gentiles."

Blood Children


Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

His. 21:44 23:30-37 Nu 35:33 De 19:10,13 Jos 2:19 2Sa 1:16 3:28,29 1Ki 2:32 2Ki 24:3,4 Ps 109:12-19 Eze 22:2-4 24:7-9 Ac 5:28 Ac 7:52 1Th 2:15,16 Heb 10:28-30

and. Ex 20:5 Eze 18:14 *etc:

Matthew Chapter 27 Verse 25

Alphabetical: All and answered be blood children his Let on our people said shall the us

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 27:25 All the people answered May his blood (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 27:25 Bible Software
Matthew 27:25 Biblia Paralela
Matthew 27:25 Chinese Bible
Matthew 27:25 French Bible
Matthew 27:25 German Bible
Matthew 27:25 Danish Bible
Matthew 27:25 Swedish Bible
Matthew 27:25 Norwegian Bible
Matthew 27:25 Multilingual Bible

Online Bible