Matthew 6:3
<< Matthew 6:3 >>
New International Version (©1984)
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

New Living Translation (©2007)
But when you give to someone in need, don't let your left hand know what your right hand is doing.

English Standard Version (©2001)
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

New American Standard Bible (©1995)
"But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

International Standard Version (©2008)
But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But you, whenever you do charity giving, let not your left know what your right is doing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing.

King James 2000 Bible (©2003)
But when you give alms, let not your left hand know what your right hand does:

American King James Version
But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does:

American Standard Version
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Douay-Rheims Bible
But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.

Darby Bible Translation
But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does;

English Revised Version
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Webster's Bible Translation
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Weymouth New Testament
But when you are giving in charity, let not your left hand perceive what your right hand is doing,

World English Bible
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,

Young's Literal Translation
'But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,

Barnes' Notes on the Bible

Let not thy left hand know ... - This is a proverbial expression, signifying that the action should be done as secretly as possible. The Hebrews often attribute actions to members which properly belong to persons. The encouragement for performing our acts of charity in secret is that it will be pleasing to God; that he will see the act, however secret it may be, and will openly reward it. If the reward is not granted in this life, it will be in the life to come. In multitudes of cases, however, alms given to the poor are "lent to the Lord" Proverbs 19:17, and will be repaid in this life. Rarely, perhaps never, has it been found that the man who is liberal to the poor has ever suffered by it in his worldly circumstances.


Clarke's Commentary on the Bible

Let not thy left hand know - In many cases, works of charity must be hidden from even our nearest relatives, who, if they knew, would hinder us from doing what God has given us power and inclination to perform. We must go even farther; and conceal them as far as is possible from ourselves, by not thinking of them, or eyeing them with complacency. They are given to God, and should be hidden in Him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But when thou dost alms,.... Do it so privately, and with so much secrecy, that, if it was possible, thou mightest not know it thyself, much less make it known to others:

let not thy left hand know what thy right hand doth; acquaint not thy nearest and dearest friend with it; let not one that sits at thy left hand know what thou art doing with thy right hand; it is a proverbial and hyperbolical phrase, expressing the secrecy of the action. It is a Jewish canon (p), that

"he that gives a gift to his friend out of love, may make it known, , "but not if it be by way of alms".''

(p) Piske Tosephot in Sabbat. c. 1. art. 134.


Geneva Study Bible

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:


People's New Testament

6:3 Let not thy left hand know what thy right hand doeth. A strong expression to indicate that there must be no publishing of our alms deeds.


Wesley's Notes

6:3 Let not thy left hand know what thy right hand doth - A proverbial expression for doing a thing secretly. Do it as secretly as is consistent, With the doing it at all. With the doing it in the most effectual manner.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth-So far from making a display of it, dwell not on it even in thine own thoughts, lest it minister to spiritual pride.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-4 Our Lord next warned against hypocrisy and outward show in religious duties. What we do, must be done from an inward principle, that we may be approved of God, not that we may be praised of men. In these verses we are cautioned against hypocrisy in giving alms. Take heed of it. It is a subtle sin; and vain-glory creeps into what we do, before we are aware. But the duty is not the less necessary and excellent for being abused by hypocrites to serve their pride. The doom Christ passes, at first may seem a promise, but it is their reward; not the reward God promises to those who do good, but the reward hypocrites promise themselves, and a poor reward it is; they did it to be seen of men, and they are seen of men. When we take least notice of our good deeds ourselves, God takes most notice of them. He will reward thee; not as a master who gives his servant what he earns, and no more, but as a Father who gives abundantly to his son that serves him.


Matthew 6:2 "So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you the truth, they have received their reward in full.
Matthew 6:4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Alms Charity Deeds Hand Kindness Merciful Money Needy Perceive Poor Right Thou


But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

let. 8:4 9:30 12:19 Mr 1:44 Joh 7:4

Matthew Chapter 6 Verse 3

Alphabetical: But do doing give hand is know left let needy not poor right the to what when you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 6:3 But when you do merciful deeds don't (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 6:3 Bible Software
Matthew 6:3 Biblia Paralela
Matthew 6:3 Chinese Bible
Matthew 6:3 French Bible
Matthew 6:3 German Bible
Matthew 6:3 Danish Bible
Matthew 6:3 Swedish Bible
Matthew 6:3 Norwegian Bible
Matthew 6:3 Multilingual Bible

Online Bible