Matthew 8:27
<< Matthew 8:27 >>
New International Version (©1984)
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!"

New Living Translation (©2007)
The disciples were amazed. "Who is this man?" they asked. "Even the winds and waves obey him!"

English Standard Version (©2001)
And the men marveled, saying, “What sort of man is this, that even winds and sea obey him?”

New American Standard Bible (©1995)
The men were amazed, and said, "What kind of a man is this, that even the winds and the sea obey Him?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

International Standard Version (©2008)
The men were amazed and said, "What kind of man is this? Even the winds and the sea obey him!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But the men were shocked and were saying, “Who is this, that the wind and the sea obey him?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the wind and the sea obey him!"

King James 2000 Bible (©2003)
But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

American King James Version
But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

American Standard Version
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Douay-Rheims Bible
But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him?

Darby Bible Translation
But the men were astonished, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?

English Revised Version
And the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Webster's Bible Translation
But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Weymouth New Testament
and the men, filled with amazement, exclaimed, "What kind of man is this? for the very winds and waves obey him!"

World English Bible
The men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"

Young's Literal Translation
and the men wondered, saying, 'What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'

Barnes' Notes on the Bible

The men marveled - Wondered, or were amazed.

What manner of man - What kind of a personage. How unlike other men! What a vast display of power! and how far exalted above mortals must he be!

Jesus spake to the winds; rebuked their raging, and the sea was suddenly calm. The storm subsided; the ship glided smoothly; danger fled; and in amazement they stood in the presence of him who controlled the tempests that God had raised; and they felt that "he" must be God himself, for none but God could calm the heaving billows and scatter the tempest. No scene could have been more grand than this display of the power of Jesus. The darkness; the dashing waves; the howling winds; the heaving and tossing ship; the fears and cries of the seamen, all by a single word hushed into calm repose, present an image of power and divinity irresistibly grand and awful. So the tempest rolls and thickens over the head of the awakened sinner. So he trembles over immediate and awful destruction. So, while the storm of wrath howls, and hell threatens to ingulf him, he comes trembling to the Saviour. He hears; he rebukes the storm, and the sinner is safe. An indescribable peace takes possession of the soul, and he glides on a tranquil sea to the haven of eternal rest. See Isaiah 57:20-21; Romans 5:1; Philippians 4:7.


Clarke's Commentary on the Bible

The men marvelled - Every part of the creation (man excepted) hears and obeys the Creator's voice. Sinners have an ear for the world, the devil, and the flesh: till this ear is shut, God's voice is not discerned; for when it is shut to its enemies it is open to its friends.

What manner of man is this - Ποταπος εϚιν ουτος, How great is this person! Here was God fully manifest; but it was in the flesh - there were the hidings of his power.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But the men marvelled,.... Mark says, "they feared exceedingly"; and Luke, "they being afraid, wondered": they were filled with astonishment and fear, or reverence: there was such a shine of majesty, such a lustre of divine power appeared in this affair. The other two evangelists seem to refer this to the disciples, which Matthew seems to ascribe to the men, the mariners that were in the ship; it is likely it had the same effect on both; and both were abundantly convinced of his deity and dignity, saying,

what manner of man, or person

is this? For the word "man", is not in the text; of what qualities, perfections and powers, is he possessed? Surely he must be more than a mere man; he can be no other than the mighty God,

that even the winds and the sea obey him: which can be said of no other, than the most high God: never was such a thing heard of, that the winds and sea should be rebuked by a mere creature, and should obey. That man must be infidel to "revelation", that can read this account, and deny the deity of Christ; to one or other of these he must be drove, either to deny the truth of the fact, and the circumstances of it, or believe that Jesus Christ is truly and properly God, as the disciples and mariners did.


Geneva Study Bible

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!


People's New Testament

8:27 What manner of man? The words express astonishment at this new proof of his control, not only over demons and disease, but also over the winds and waves, which obeyed him at his word.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:23-27 It is a comfort to those who go down to the sea in ships, and are often in perils there, to reflect that they have a Saviour to trust in and pray to, who knows what it is to be on the water, and to be in storms there. Those who are passing with Christ over the ocean of this world, must expect storms. His human nature, like to ours in every thing but sin, was wearied, and he slept at this time to try the faith of his disciples. They, in their fear, came to their Master. Thus is it in a soul; when lusts and temptations are swelling and raging, and God is, as it were, asleep to it, this brings it to the brink of despair. Then it cries for a word from his mouth, Lord Jesus, keep not silence to me, or I am undone. Many that have true faith, are weak in it. Christ's disciples are apt to be disquieted with fears in a stormy day; to torment themselves that things are bad with them, and with dismal thoughts that they will be worse. Great storms of doubt and fear in the soul, under the power of the spirit of bondage, sometimes end in a wonderful calm, created and spoken by the Spirit of adoption. They were astonished. They never saw a storm so turned at once into a perfect calm. He that can do this, can do any thing, which encourages confidence and comfort in him, in the most stormy day, within or without, Isa 26:4.


Matthew 8:10 When Jesus heard this, he was astonished and said to those following him, "I tell you the truth, I have not found anyone in Israel with such great faith.
Matthew 8:26 He replied, "You of little faith, why are you so afraid?" Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
Matthew 8:28 When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way.

Amazed Amazement Astonished Exclaimed Filled Full Kind Manner Marveled Marvelled Obey Orders Sea Sort Waves Wind Winds Wonder


But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

14:33 15:31 Mr 1:27 6:51 7:37

Matthew Chapter 8 Verse 27

Alphabetical: a amazed and asked Even him is kind man men obey of said sea that The this waves were What winds

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 8:27 The men marveled saying What kind (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 8:27 Bible Software
Matthew 8:27 Biblia Paralela
Matthew 8:27 Chinese Bible
Matthew 8:27 French Bible
Matthew 8:27 German Bible
Matthew 8:27 Danish Bible
Matthew 8:27 Swedish Bible
Matthew 8:27 Norwegian Bible
Matthew 8:27 Multilingual Bible

Online Bible