Obadiah 1:3
<< Obadiah 1:3 >>
New International Version (©1984)
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rocks and make your home on the heights, you who say to yourself, 'Who can bring me down to the ground?'

New Living Translation (©2007)
You have been deceived by your own pride because you live in a rock fortress and make your home high in the mountains. 'Who can ever reach us way up here?' you ask boastfully.

English Standard Version (©2001)
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, “Who will bring me down to the ground?”

New American Standard Bible (©1995)
"The arrogance of your heart has deceived you, You who live in the clefts of the rock, In the loftiness of your dwelling place, Who say in your heart, 'Who will bring me down to earth?'

King James Bible (Cambridge Ed.)
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your arrogance has deceived you. You live on rocky cliffs. You make your home up high. You say to yourself, 'No one can bring me down to earth.'

King James 2000 Bible (©2003)
The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high; that says in his heart, Who shall bring me down to the ground?

American King James Version
The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high; that said in his heart, Who shall bring me down to the ground?

American Standard Version
The pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Douay-Rheims Bible
The pride of thy heart hath lifted thee up, who dwellest in the clefts of the rocks, and settest up thy throne on high: who sayest in thy heart: Who shall bring me down to the ground ?

Darby Bible Translation
The pride of thy heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; he that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

English Revised Version
The pride of thine heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Webster's Bible Translation
The pride of thy heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

World English Bible
The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, 'Who will bring me down to the ground?'

Young's Literal Translation
The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller in clifts of a rock, (A high place is his habitation, He is saying in his heart, 'Who doth bring me down to earth?')

Barnes' Notes on the Bible

The pride of thy heart hath deceived thee - Not the strength of its mountain-fastnesses, strong though they were, deceived Edom, but "the pride of his heart." That strength was but the occasion which called forth the "pride." Yet, it was strong in its abode. God, as it were, admits it to them. "Dweller in the clefts of the rocks, the loftiness of his habitation." "The whole southern country of the Edomites," says Jerome, "from Eleutheropolis to Petra and Selah (which are the possessions of Esau), hath minute dwellings in caves; and on account of the oppressive heat of the sun, as being a southern province, hath under ground cottages." Its inhabitants, whom Edom expelled Deuteronomy 2:12, were hence called Horites, i. e., dwellers in caves. Its chief city was called Selah or Petra, "rock." It was a city single of its kind amid the works of man . "The eagles" placed their nests in the rocky caves at a height of several hundred feet above the level of the valley .... The power of the conception which would frame a range of mountain-rocks into a memorial of the human name, which, once of noble name and high bepraised, sought, through might of its own, to clothe itself with the imperishablness of the eternal Word, is here the same as in the contemporary monuments of the temple-rocks of Elephantine or at least those of the Egyptian Thebes." The ornamental buildings, so often admired by travelers, belong to a later date.

Those nests in the rocks, piled over one another, meeting you in every recess, lining each fresh winding of the valleys, as each opened on the discoverer , often at heights, where (now that the face of the rock and its approach, probably hewn in it, have crumbled away) you can scarcely imagine how human foot ever climbed , must have been the work of the first hardy mountaineers, whose feet were like the chamois.

Such habitations imply, not an uncivilized, only a hardy, active, people. In those narrow valleys, so scorched by a southern sun, they were at once the coolest summer dwellings, and, amid the dearth of fire-wood, the warmest in winter. The dwellings of the living and the sepulchres of the dead were, apparently, hewn out in the same soft red sandstone-rock, and perhaps some of the dwellings of the earlier rock-dwellers were converted into graves by the Nabataeans and their successors who lived in the valley. The central space has traces of other human habitations . "The ground is covered with heaps of hewn stones, foundations of buildings and vestiges of paved streets, all clearly indicating that a large city once existed here" . "They occupy two miles in circumference, affording room in an oriental city for 30,000 or 40,000 inhabitants."

Its theater held "above 3,000." Probably this city belonged altogether to the later, Nabataean, Roman, or Christian times. Its existence illustrates the extent of the ancient city of the rock. The whole space, rocks and valleys, imbedded in the mountains which girt it in, lay invisible even from the summit of Mount Hor . So nestled was it in its rocks, that an enemy could only know of its existence, an army could only approach it, through treachery. Two known approaches only, from the east and west, enter into it.

The least remarkable is described as lying amid "wild fantastic mountains," "rocks in towering masses," "over steep and slippery passes," or "winding in recesses below." Six hours of such passes led to the western side of Petra. The Greeks spoke of it as two days' journey from their "world" Approach how you would, the road lay through defiles .

The Greeks knew but of "one ascent to it, and that," (as they deemed) "made by hand;" (that from the east) The Muslims now think the Sik or chasm, the two miles of ravine by which it is approached, to be supernatural, made by the rod of Moses when he struck the rock . Demetrius, "the Besieger" , at the head of 8,000 men, (the 4,000 infantry selected for their swiftness of foot from the whole army) made repeated assaults on the place, but "those within had an easy victory from its commanding height" . "A few hundred men might defend the entrance against a large army."

Its width is described as from 10 to 30 feet , "a rent in a mountain-wall, a magnificent gorge, a mile and a half long, winding like the most flexible of rivers, between rocks almost precipitous, but that they overlap and crumble and crack, as if they would crash over you. The blue sky only just visible above. The valley opens, but contracts again. Then it is honey-combed with cavities of all shapes and sizes. Closing once more, it opens in the area of Petra itself, the torrent-bed passing now through absolute desolation and silence, though strewn with the fragments which shew that you once entered on a splendid and busy city, gathered along in the rocky banks, as along the quays of some great northern river."

Beyond this immediate rampart of rocks, there lay between it and the Eastern Empires that vast plateau, almost unapproachable by an enemy who knew not its hidden artificial reservoirs of waters. But even the entrance gained, what gain beside, unless the people and its wealth were betrayed to a surprise? Striking as the rock-girt Petra was, a gem in its mountain-setting, far more marvelous was it, when, as in the prophet's time, the rock itself was Petra. Inside the defile, an invader would be outside the city yet. He might himself become the besieged, rather than the besieger. In which of these eyries along all those ravines were the eagles to be found? From which of those lairs might not Edom's lion-sons burst out upon them? Multitudes gave the invaders no advantage in scaling those mountain-sides, where, observed themselves by an unseen enemy, they would at last have to fight man to man. What a bivouac were it, in that narrow spot, themselves encircled by an enemy everywhere, anywhere, and visibly nowhere, among those thousand caves, each larger cave, may be, an ambuscade! In man's sight Edom's boast was well-founded; but what before God?

That saith in his heart - The heart has its own language, as distinct and as definite as that formed by the lips, mostly deeper, often truer. It needeth not the language of the lips, to offend God. Since He answers the heart which seeks Him, so also He replies in displeasure to the heart which despises Him. "Who shall bring me down to the earth?" Such is the language of all self-sufficient security. "Can Alexander fly?" answered the Bactrian chief from another Petra. On the second night he was prisoner or slain . Edom probably, under his who? included God Himself, who to him was the God of the Jews only. Yet, men now, too, include God in their defiance, and scarcely veil it from themselves by speaking of "fortune" rather than God; or, if of a coarser sort, they do not even veil it, as in that common terrible saying, "He fears neither God nor devil." God answers his thought;


Clarke's Commentary on the Bible

The pride of thine heart - St. Jerome observes that all the southern part of Palestine, from Eleutheropolis to Petra and Aialath, was full of caverns hewn out of the rocks, and that the people had subterranean dwellings similar to ovens. Here they are said to dwell in the clefts of the rock, in reference to the caverns above mentioned. In these they conceived themselves to be safe, and thought that no power brought against them could dislodge them from those fastnesses. Some think that by סלע sela, rock, Petra, the capital of Idumea, is intended.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The pride of thine heart hath deceived thee,.... The Edomites were proud of their wealth and riches, which they had by robberies amassed together; and of their military skill and courage, and of their friends and allies; and especially of their fortresses and fastnesses, both natural and artificial; and therefore thought themselves secure, and that no enemy could come at them to hurt them, and this deceived them:

thou that dwellest in the clefts of the rock; their country was called Arabia Petraea, the rocky; and their metropolis Petra, the rock: Jerom says that they that inhabited the southern part of the country dwelt in caves cut out of the rock, to screen them from the heat of the sun: or, "thou that dwellest in the circumferences of the rock" (p); round about it, on the top of it, in a tower built there, as Kimchi and Ben Melech. Aben Ezra thinks that "caph", the note of similitude, is wanting; and that the sense is, thou thoughtest that Mount Seir could secure thee, as they that dwell in the clefts of a rock:

whose habitation is high; upon high rocks and mountains, such as Mount Seir was, where Esau dwelt, and his posterity after, him. The Targum is,

"thou art like to an eagle that dwells in the clefts of the rock, whose habitation is in a high place;''

this they were proud of, thinking themselves safe, which deceived them; hence it follows:

that saith in his heart, who shall bring me down to the ground? what enemy, ever so warlike and powerful, will venture to invade my land, or besiege me in my strong hold? or, if he should, he can never take it, or take me from hence, conquer and subdue me. Of the pride, confidence, and security of mystical Edom or antichrist, see Revelation 18:7.

(p) "in gyris, sive circuitionibus petrae", so some in Vatablus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Obadiah 1:3 contains a consequence which follows from Obadiah 1:2. Edom will be unable to avert this fate: its lofty rocky castles will not preserve it from the overthrow which has been decreed by the Lord, and which He will carry out through the medium of the nations. Edom has therefore been deceived by its proud reliance upon these rocky towers. שׁכני, which the connecting sound י attached to the construct state (see at Genesis 31:39), is a vocative. הגוי סלע are rocky towers, though the primary meaning of חגוי is open to dispute. The word is derived from the root חגה, which is not used in Hebrew (like קצוי from קצה), and is found not only here and in the parallel passage of Jeremiah, but also in the Sol 2:14, where it occurs in parallelism with סתר, which points to the meaning refugium, i.e., asylum. This meaning has also been confirmed by A. Schultens (Anim-adv. ad Jes. xix. 17) and by Michaelis (Thes. s.v. Jes.), from the Arabic ḥj'a, confugit, and maḥjâ'u, refugium.

(Note: The renderings adopted on the authority of the ancient versions, such as clefts of the rock, scissurae, jagged rocks, fissures (ὀπαί, lxx), caves, which are derived either from the supposed connection between חגה and חקה, and the Arabic chjj, fidit, laceravit, or from the Arabic wajaḥ, antrum (with the letters transposed), have far less to sustain them. For the meanings assigned to these Arabic words are not the primary meanings, but derivative ones. The former signifies literally propulit, the latter confugit, iv. effecit ut ad rem confugeret; and Arabic mawjaḥun means refugium, asylum.)

In the expression מרום שׁבתּו the ב is to be considered as still retaining its force from חגוי onwards (cf. Isaiah 28:7; Job 15:3, etc.). The emphasis rests upon high; and hence the abstract noun mârōm, height, instead of the adjective. The Edomites inhabited the mountains of Seir, which have not yet been carefully explored in detail. They are on the eastern side of the Ghor (or Arabah), stretching from the deep rocky valley of the Ahsy, which opens into the southern extremity of the Dead Sea, and extending as far as Aela on the Red Sea, and consist of mighty rocks of granite and porphyry, covered with fresh vegetation, which terminate in the west, towards the deeply intersected sand-sea of the Ghor and Arabah, in steep and lofty walls of sandstone. The mountains are hardly accessible, therefore, on the western side; whereas on the east they are gradually lost in the broad sandy desert of Arabia, without any perceptible fall (see Burckhardt in v. Raumer's Pal. pp. 83-4, 86; and Robinson's Palestine, ii. p. 551ff.). They also abound in clefts, with both natural and artificial caves; and hence its earliest inhabitants were Horites, i.e., dwellers in caves; and even the Edomites dwelt in caves, at least to some extent.

(Note: Jerome observes on Obadiah 1:6 : "And indeed ... throughout the whole of the southern region of the Idumaeans, from Eleutheropolis to Petra and Hala (for this is a possession of Esau), there are small dwellings in caves; and on account of the great heat of the sun, since it is a southern province, subterranean huts are used.")

The capital, Sela (Petra), in the Wady Musa, of whose glory at one time there are proofs still to be found in innumerable remains of tombs, temples, and other buildings, was shut in both upon the east and west by rocky walls, which present an endless variety of bright lively colours, from the deepest crimson to the softest pale red, and sometimes passing into orange and yellow; whilst on the north and south it was so encircled by hills and heights, that it could only be reached by climbing through very difficult mountain passes and defiles (see Burckhardt, Syr. p. 703; Robinson, Pal. ii. p. 573; and Ritter, Erdk. xiv. p. 1103); and Pliny calls it oppidum circumdatum montibus inaccessis. Compare Strabo, xvi. 779; and for the different roads to Petra, Ritter, p. 997ff.


Geneva Study Bible

The {c} pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

(c) Which despises all others in respect of yourself, and yet you are but a handful in comparison with others, and you are shut up among the hills as separate from the rest of the world.


Wesley's Notes

1:3 The pride - The Edomites were, as most mountaineers are, a rough hardy, and daring people. And proud above measure. Deceived thee - Magnifying thy strength above what really it is.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. clefts of . rock-(So 2:14; Jer 48:28). The cities of Edom, and among them Petra (Hebrew, sela, meaning "rock," 2Ki 14:7, Margin), the capital, in the Wady Musa, consisted of houses mostly cut in the rocks.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-16 This prophecy is against Edom. Its destruction seems to have been typical, as their father Esau's rejection; and to refer to the destruction of the enemies of the gospel church. See the prediction of the success of that war; Edom shall be spoiled, and brought down. All the enemies of God's church shall be disappointed in the things they stay themselves on. God can easily lay those low who magnify and exalt themselves; and will do it. Carnal security ripens men for ruin, and makes the ruin worse when it comes. Treasures on earth cannot be so safely laid up but that thieves may break through and steal; it is therefore our wisdom to lay up for ourselves treasures in heaven. Those that make flesh their trust, arm it against themselves. The God of our covenant will never deceive us: but if we trust men with whom we join ourselves, it may prove to us a wound and dishonour. God will justly deny those understanding to keep out of danger, who will not use their understandings to keep out of sin. All violence, all unrighteousness, is sin; but it makes the violence far worse, if it be done against any of God's people. Their barbarous conduct towards Judah and Jerusalem, is charged upon them. In reflecting on ourselves, it is good to consider what we should have done; to compare our practice with the Scripture rule. Sin, thus looked upon in the glass of the commandment, will appear exceedingly sinful. Those have a great deal to answer for, who are idle spectators of the troubles of their neighbours, when able to be active helpers. Those make themselves poor, who think to make themselves rich by the ruin of the people of God; and those deceive themselves, who call all that their own on which they can lay their hands in a day of calamity. Though judgment begins at the house of God, it shall not end there. Let sorrowful believers and insolent oppressors know, that the troubles of the righteous will soon end, but those of the wicked will be eternal.


Revelation 18:7 Give her as much torture and grief as the glory and luxury she gave herself. In her heart she boasts, 'I sit as queen; I am not a widow, and I will never mourn.'
2 Kings 14:7 He was the one who defeated ten thousand Edomites in the Valley of Salt and captured Sela in battle, calling it Joktheel, the name it has to this day.
2 Chronicles 25:11 Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
Job 20:6 Though his pride reaches to the heavens and his head touches the clouds,
Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
Isaiah 14:13 You said in your heart, "I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of the sacred mountain.
Isaiah 16:6 We have heard of Moab's pride--her overweening pride and conceit, her pride and her insolence--but her boasts are empty.
Jeremiah 21:13 I am against you, [Jerusalem,] you who live above this valley on the rocky plateau, declares the LORD--you who say, "Who can come against us? Who can enter our refuge?"
Jeremiah 37:9 "This is what the LORD says: Do not deceive yourselves, thinking, 'The Babylonians will surely leave us.' They will not!
Jeremiah 48:28 Abandon your towns and dwell among the rocks, you who live in Moab. Be like a dove that makes its nest at the mouth of a cave.
Jeremiah 49:16 The terror you inspire and the pride of your heart have deceived you, you who live in the clefts of the rocks, who occupy the heights of the hill. Though you build your nest as high as the eagle's, from there I will bring you down," declares the LORD.

Arrogance Beguiled Clefts Clifts Cracks Deceived Dwell Dweller Dwellest Dwelling Earth Earth' Ground Habitation Heart Heights High Home House Lifted Live Pride Rock Rocks Tricked


The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

pride. Pr 16:18 18:12 29:23 Isa 10:14-16 16:6 Jer 48:29,30 49:16 Mal 1:4

thou. 2Ki 14:7 2Ch 25:12

saith. Isa 14:13-15 47:7,8 Jer 49:4 Re 18:7,8

Obadiah Chapter 1 Verse 3

Alphabetical: and arrogance bring can clefts deceived down dwelling earth' ground has heart heights home in live loftiness make me of on place pride rock rocks say The to who will you your yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Obadiah 1:3 The pride of your heart has deceived (Obad. Oba. Ob) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Obadiah 1:3 Bible Software
Obadiah 1:3 Biblia Paralela
Obadiah 1:3 Chinese Bible
Obadiah 1:3 French Bible
Obadiah 1:3 German Bible
Obadiah 1:3 Danish Bible
Obadiah 1:3 Swedish Bible
Obadiah 1:3 Norwegian Bible
Obadiah 1:3 Multilingual Bible

Online Bible