Modern Translations New International VersionDon't you remember that when I was with you I used to tell you these things? New Living Translation Don’t you remember that I told you about all this when I was with you? English Standard Version Do you not remember that when I was still with you I told you these things? Berean Study Bible Do you not remember that I told you these things while I was still with you? New American Standard Bible Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things? NASB 1995 Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things? NASB 1977 Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things? Amplified Bible Do you not remember that when I was still with you, I was telling you these things? Christian Standard Bible Don’t you remember that when I was still with you I used to tell you about this? Holman Christian Standard Bible Don't you remember that when I was still with you I told you about this? Contemporary English Version Don't you remember I told you this while I was still with you? Good News Translation Don't you remember? I told you all this while I was with you. GOD'S WORD® Translation Don't you remember that I told you about these things when I was still with you? International Standard Version Don't you remember that I repeatedly told you about these things when I was still with you? NET Bible Surely you recall that I used to tell you these things while I was still with you. Classic Translations King James BibleRemember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? New King James Version Do you not remember that when I was still with you I told you these things? King James 2000 Bible Do you not remember, that, when I was yet with you, I told you these things? New Heart English Bible Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things? World English Bible Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things? American King James Version Remember you not, that, when I was yet with you, I told you these things? American Standard Version Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? A Faithful Version Do you not remember that when I was still with you, I told you these things? Darby Bible Translation Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you? English Revised Version Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? Webster's Bible Translation Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things? Early Modern Geneva Bible of 1587Remember ye not, that when I was yet with you, I tolde you these things? Bishops' Bible of 1568 Remember ye not, that when I was yet with you, I tolde you these thynges? Coverdale Bible of 1535 Remembre ye not, that whan I was yet with you, I tolde you these thinges? Tyndale Bible of 1526 Remember ye not that when I was yet with you I tolde you these thynges? Literal Translations Literal Standard VersionDo you not remember that, yet being with you, I said these things to you? Berean Literal Bible Do you not remember that, being yet with you, I was saying these things to you? Young's Literal Translation Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you? Smith's Literal Translation Remember ye not, that, yet being with you, I spake these to you. Literal Emphasis Translation Do you not remember that, being yet with you, I said these things to you? Catholic Translations Douay-Rheims BibleRemember you not, that when I was yet with you, I told you these things? Catholic Public Domain Version Do you not recall that, when I was still with you, I told you these things? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishDo you not remember that when I was with you, I said these things to you? Lamsa Bible Do you not remember, that when I was with you I told you these things? NT Translations Anderson New TestamentDo you not remember that, while I was with you, I told you these things? Godbey New Testament Do you not remember that still being with you, I told you these things? Haweis New Testament Do ye not remember that when I was yet with you, I told you these things? Mace New Testament don't you remember, I told you this, when I was with you? Weymouth New Testament Do you not remember that while I was still with you I used to tell you all this? Worrell New Testament Do ye not remember that, when I was yet with you, I was wont to tell you these things? Worsley New Testament Do ye not remember, that when I was with you, I told you these things?     |