Psalm 119:32
Modern Translations
New International Version
I run in the path of your commands, for you have broadened my understanding.

New Living Translation
I will pursue your commands, for you expand my understanding. He

English Standard Version
I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart!

Berean Study Bible
I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.

New American Standard Bible
I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart.

NASB 1995
I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart. He.

NASB 1977
I shall run the way of Thy commandments, For Thou wilt enlarge my heart.

Amplified Bible
I will run the way of Your commandments [with purpose], For You will give me a heart that is willing.

Christian Standard Bible
I pursue the way of your commands, for you broaden my understanding.

Holman Christian Standard Bible
I pursue the way of Your commands, for You broaden my understanding.

Contemporary English Version
I am eager to learn all that you want me to do; help me to understand more.

Good News Translation
I will eagerly obey your commands, because you will give me more understanding.

GOD'S WORD® Translation
I will eagerly pursue your commandments because you continue to increase my understanding.

International Standard Version
I eagerly race along the way of your commands, for you enable me to do so.

NET Bible
I run along the path of your commands, for you enable me to do so.
Classic Translations
King James Bible
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

New King James Version
I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart.

King James 2000 Bible
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

New Heart English Bible
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

World English Bible
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. HEY

American King James Version
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

American Standard Version
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

A Faithful Version
I will run the way of Your commandments for You shall enlarge my heart.

Darby Bible Translation
I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

English Revised Version
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Webster's Bible Translation
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I will runne the way of thy commaundements, when thou shalt enlarge mine heart.

Bishops' Bible of 1568
(119:8) I wyll runne the way of thy commaundementes: when thou shalt set my heart at libertie.

Coverdale Bible of 1535
I wil rune the waye of thy commaundementes, when thou hast comforted my herte.
Literal Translations
Literal Standard Version
I run the way of Your commands, "" For You enlarge my heart!

Young's Literal Translation
The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!

Smith's Literal Translation
I will run the way of thy commands, for thou wilt enlarge my heart.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have run the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart.

Catholic Public Domain Version
I have run by way of your commandments, when you enlarged my heart.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I have walked in the way of your commandments because you have gladdened me!

Lamsa Bible
I have walked in the way of thy commandments, because thou hast made me joyful.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I will run the way of Thy commandments, For Thou dost enlarge my heart.

Brenton Septuagint Translation
I ran the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart.
















Psalm 119:31
Top of Page
Top of Page