Modern Translations New International VersionYou have put me in the lowest pit, in the darkest depths. New Living Translation You have thrown me into the lowest pit, into the darkest depths. English Standard Version You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep. Berean Study Bible You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths. New American Standard Bible You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths. NASB 1995 You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths. NASB 1977 Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in the depths. Amplified Bible You have laid me in the lowest pit, In dark places, in the depths. Christian Standard Bible You have put me in the lowest part of the Pit, in the darkest places, in the depths. Holman Christian Standard Bible You have put me in the lowest part of the Pit, in the darkest places, in the depths. Contemporary English Version You have put me in the deepest and darkest grave; Good News Translation You have thrown me into the depths of the tomb, into the darkest and deepest pit. GOD'S WORD® Translation You have put me in the bottom of the pit- in deep, dark places. International Standard Version You have assigned me to the lowest part of the Pit, to the darkest depths. NET Bible You place me in the lowest regions of the pit, in the dark places, in the watery depths. Classic Translations King James BibleThou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. New King James Version You have laid me in the lowest pit, In darkness, in the depths. King James 2000 Bible You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deep. New Heart English Bible You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. World English Bible You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. American King James Version You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. American Standard Version Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps. A Faithful Version You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. Darby Bible Translation Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps. English Revised Version Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps. Webster's Bible Translation Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou hast layde me in the lowest pit, in darkenes, and in the deepe. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Thou hast layed me in the lowest pytte, in ye darcknesse and in the depe. Literal Translations Literal Standard VersionYou have put me in the lowest pit, "" In dark places, in depths. Young's Literal Translation Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths. Smith's Literal Translation Thou didst set me in the pit beneath, in darknesses, in the shades. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou have laid me into the deepest pit, into darkness and the shadows of death! Lamsa Bible Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the shadow of death. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou hast laid me in the nether-most pit, In dark places, in the deeps. Brenton Septuagint Translation They laid me in the lowest pit, in dark places, and in the shadow of death.     |