Philippians 1:24
<< Philippians 1:24 >>
New International Version (©1984)
but it is more necessary for you that I remain in the body.

New Living Translation (©2007)
But for your sakes, it is better that I continue to live.

English Standard Version (©2001)
But to remain in the flesh is more necessary on your account.

New American Standard Bible (©1995)
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

International Standard Version (©2008)
But for your sake it is better that I remain alive.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But also to remain in my body is pressing business for me because of you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But for your sake it's better that I remain in this life.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

American King James Version
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

American Standard Version
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Douay-Rheims Bible
But to abide still in the flesh, is needful for you.

Darby Bible Translation
but remaining in the flesh is more necessary for your sakes;

English Revised Version
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you.

Weymouth New Testament
But for your sakes it is more important that I should still remain in the body.

World English Bible
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

Young's Literal Translation
and to remain in the flesh is more necessary on your account,

Barnes' Notes on the Bible

Nevertheless to abide in the flesh - To live. All this is language derived from the belief that the soul will be separate from the body at death, and will occupy a separate state of existence.

Is more needful for you - Another object that was dear to the heart of Paul. He never supposed that his life was useless; or that it was a matter of no importance to the cause of religion whether he lived or died. He knew that God works by means; and that the life of a minister of the gospel is of real value to the church and the world. His experience, his influence, his paternal counsels, he felt assured would be of value to the church, and he had, therefore, a desire to live - and it was no part of his religion affectedly to undervalue or despise himself.


Clarke's Commentary on the Bible

To abide in the flesh - It would certainly be gain to myself to die, but it will be a gain to you if I live. If I die I shall go immediately to glory; if I live I shall continue to minister to you, and strengthen you in the faith.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless to abide in the flesh,.... To continue in the body, not always, but a little longer,

is more needful for you; for their comfort, edification, and instruction, their further profiting: and increase in faith, and the joy of it. The Syriac version renders the words thus, "but business for you", or "a good will towards you compels me to abide in the body"; and the Arabic version thus, "notwithstanding I choose to remain in the flesh, and this I think very necessary for you"; so that upon the whole, the argument for living longer on consideration of glorifying Christ, and of being more useful to the good of souls, preponderated with him; inclined him to desire rather to live than die; though the latter was better for him, and more to his personal advantage; and thus, like a brave and good man, he prefers a public good to a private one.


Vincent's Word Studies

To abide in the flesh (ἐπιμένειν ἐν τῇ σαρκὶ)

See on Colossians 1:23. To abide by the flesh. Compare Romans 6:1; Romans 11:22, Romans 11:23.


Geneva Study Bible

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.


People's New Testament

1:24 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. Though it is better to depart and dwell with Christ, the brethren need him in the flesh. That is the reason why he is in the strait. See Php 1:23.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. to abide-to continue somewhat longer.

for you-Greek, "on your account"; "for your sake." In order to be of service to you, I am willing to forego my entrance a little sooner into blessedness; heaven will not fail to be mine at last.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:21-26 Death is a great loss to a carnal, worldly man, for he loses all his earthly comforts and all his hopes; but to a true believer it is gain, for it is the end of all his weakness and misery. It delivers him from all the evils of life, and brings him to possess the chief good. The apostle's difficulty was not between living in this world and living in heaven; between these two there is no comparison; but between serving Christ in this world and enjoying him in another. Not between two evil things, but between two good things; living to Christ and being with him. See the power of faith and of Divine grace; it can make us willing to die. In this world we are compassed with sin; but when with Christ, we shall escape sin and temptation, sorrow and death, for ever. But those who have most reason to desire to depart, should be willing to remain in the world as long as God has any work for them to do. And the more unexpected mercies are before they come, the more of God will be seen in them.


Philippians 1:23 I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far;
Philippians 1:25 Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

Abide Account Body Flesh Important Necessary Needful Nevertheless Remaining Sake Sakes


Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

22,25,26 Joh 16:7 Ac 20:29-31

Philippians Chapter 1 Verse 24

Alphabetical: body but flesh for I in is it more necessary on remain sake that the to yet you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 1:24 Yet to remain in the flesh (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 1:24 Bible Software
Philippians 1:24 Biblia Paralela
Philippians 1:24 Chinese Bible
Philippians 1:24 French Bible
Philippians 1:24 German Bible
Philippians 1:24 Danish Bible
Philippians 1:24 Swedish Bible
Philippians 1:24 Norwegian Bible
Philippians 1:24 Multilingual Bible

Online Bible