Philippians 1:8
<< Philippians 1:8 >>
New International Version (©1984)
God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

New Living Translation (©2007)
God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus.

English Standard Version (©2001)
For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

New American Standard Bible (©1995)
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

International Standard Version (©2008)
For God is my witness how much I long for all of you with the compassion that the Messiah Jesus provides.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For God is my witness, how much I love you with the affection of Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God is my witness that, with all the compassion of Christ Jesus, I long [to see] every one of you.

King James 2000 Bible (©2003)
For God is my witness, how greatly I long after you all in the affections of Jesus Christ.

American King James Version
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

American Standard Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Douay-Rheims Bible
For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Darby Bible Translation
For God is my witness how I long after you all in the bowels of Christ Jesus.

English Revised Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Webster's Bible Translation
For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Weymouth New Testament
For God is my witness how I yearn over all of you with tender Christian affection.

World English Bible
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

Young's Literal Translation
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,

Barnes' Notes on the Bible

For God is my record - My witness; I can solemnly appeal to him.

How greatly I long after you all - To see you; and how much I desire your welfare.

In the bowels of Jesus Christ - The word "bowels," in the Scriptures denotes the upper viscera - the region of the heart and lungs: see the notes at Isaiah 16:11. That region was regarded as the seat of affection, sympathy, and compassion, as the heart is with us. The allusion here is to the sympathy, tenderness, and love of the Redeemer; and probably the meaning is, that Paul regarded them with something of the affection which the Lord Jesus had for them. This was the tenderest and strongest expression which he could find to denote the ardor of his attachment.


Clarke's Commentary on the Bible

For God is my record - I call God to witness that I have the strongest affection for you, and that I love you with that same kind of tender concern with which Christ loved the world when he gave himself for it; for I am even ready to be offered on the sacrifice and service of your faith, Philippians 2:17.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For God is my record,.... Which is all one as swearing by him; it is in form of an oath, being a solemn appeal to him as the searcher of hearts, for the uprightness of his mind, the sincerity of his expressions, and the strength of his affections:

how greatly I long after you all; the common members, as well as the bishops and deacons, the weak as well as the strong believers, the poor as well as the rich; the apostle's respects were universal, and without distinction: he longed after their spiritual welfare, an increase of gifts and grace among them; he was their spiritual father, and he hankered after them; as parents after their children; he longed to see them, that he might enjoy their company and conversation, have communion with them, and impart some spiritual gift unto them: and this he did

in the bowels of Jesus Christ; not with an human and carnal affection, but with a Christian and spiritual one; with a love which came from Christ, and was in imitation of him, and on account of their being in him, loved by him, belonging to him, and being believers in him: it was in the most tender manner that he loved them, and was affected to them; the phrase denotes, that his love towards them was internal, in his heart, and was most tender and strong; and like to that tender concern Christ had for them, and which he stirred up in him.


Vincent's Word Studies

In the bowels of Jesus Christ (ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ιησοῦ)

Rev., better, in the tender mercies. Describing his longing, not as his individual emotion, but as Christ's longing, as if the very heart of Christ dwelt in him. "In Paul not Paul lives, but Jesus Christ" (Bengel) With tender mercies compare reins, Revelation 2:23, note.


Geneva Study Bible

{2} For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

(2) He declares his good will towards them, in addition showing by what means they may chiefly be strengthened and encouraged, that is, by continual prayer.


People's New Testament

1:8 How greatly I long after you. Love you and long for your presence.

In the bowels of Jesus Christ. In the tender mercies of Jesus Christ (Revised Version). With a tender love like that of Christ.


Wesley's Notes

1:8 I long for you with the bowels of Jesus Christ - In Paul, not Paul lives, but Jesus Christ. Therefore he longs for them with the bowels, the tenderness, not of Paul, but of Jesus Christ.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. Confirmation of Php 1:7.

record-that is, witness.

in the bowels of Jesus Christ-"Christ Jesus" is the order in the oldest manuscripts. My yearning love (so the Greek implies) to you is not merely from natural affection, but from devotedness to Christ Jesus. "Not Paul, but Jesus Christ lives in Paul; wherefore Paul is not moved in the bowels (that is, the tender love, Jer 31:20) of Paul, but of Jesus Christ" [Bengel]. All real spiritual love is but a portion of Christ's love which yearns in all who are united to Him [Alford].


Matthew Henry's Concise Commentary

1:8-11 Shall not we pity and love those souls whom Christ loves and pities? Those who abound in any grace, need to abound more. Try things which differ; that we may approve the things which are excellent. The truths and laws of Christ are excellent; and they recommend themselves as such to any attentive mind. Sincerity is that in which we should have our conversation in the world, and it is the glory of all our graces. Christians should not be apt to take offence, and should be very careful not to offend God or the brethren. The things which most honour God will most benefit us. Let us not leave it doubtful whether any good fruit is found in us or not. A small measure of Christian love, knowledge, and fruitfulness should not satisfy any.


Job 16:19 Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.
Romans 1:9 God, whom I serve with my whole heart in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you
Galatians 3:26 You are all sons of God through faith in Christ Jesus,
Philippians 4:1 Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends!

Affection Bowels Christ Christian Goes Greatly Jesus Love Mercies Record Tender Testify Witness Yearn


For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

God. See on Ro 1:9 9:1 Ga 1:20 1Th 2:5

how. 2:26 4:1 2Co 13:9 Ga 4:19 Col 2:1 1Th 2:8 2Ti 1:4

in. 2:1 Isa 16:11 63:15 Jer 31:20 Lu 1:78 *marg: 2Co 6:12 7:15 *marg: Col 3:12 Phm 1:12,20 1Jo 3:17

Philippians Chapter 1 Verse 8

Alphabetical: affection all can Christ for God how I is Jesus long my of testify the with witness you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 1:8 For God is my witness how (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 1:8 Bible Software
Philippians 1:8 Biblia Paralela
Philippians 1:8 Chinese Bible
Philippians 1:8 French Bible
Philippians 1:8 German Bible
Philippians 1:8 Danish Bible
Philippians 1:8 Swedish Bible
Philippians 1:8 Norwegian Bible
Philippians 1:8 Multilingual Bible

Online Bible