Philippians 2:1
<< Philippians 2:1 >>
New International Version (©1984)
If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion,

New Living Translation (©2007)
Is there any encouragement from belonging to Christ? Any comfort from his love? Any fellowship together in the Spirit? Are your hearts tender and compassionate?

English Standard Version (©2001)
So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy,

New American Standard Bible (©1995)
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,

King James Bible (Cambridge Ed.)
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

International Standard Version (©2008)
Therefore, if there is any encouragement in the Messiah, if there is any comfort of love, if there is any fellowship in the Spirit, if there is any compassion and sympathy,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If you have, therefore, comfort in The Messiah, or the filling up of hearts with love, or communion of The Spirit, or tender care and mercy,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So then, as Christians, do you have any encouragement? Do you have any comfort from love? Do you have any spiritual relationships? Do you have any sympathy and compassion?

King James 2000 Bible (©2003)
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affections and mercies,

American King James Version
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

American Standard Version
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,

Douay-Rheims Bible
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:

Darby Bible Translation
If then there be any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and compassions,

English Revised Version
If there is therefore any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,

Webster's Bible Translation
If there is therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

Weymouth New Testament
If then I can appeal to you as the followers of Christ, if there is any persuasive power in love and any common sharing of the Spirit, or if you have any tender-heartedness and compassion, make my joy complete by being of one mind,

World English Bible
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,

Young's Literal Translation
If, then, any exhortation is in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,

Barnes' Notes on the Bible

If there be therefore any consolation in Christ - This, with what is said in the remainder of the verse, is designed as a motive for what he exhorts them to in Philippians 2:2 - that they would be of the same mind, and would thus fulfill his joy. To urge them to this, he appeals to the tender considerations which religion furnished - and begins by a reference to the consolation which there was in Christ. The meaning here may be this: "I am now persecuted and afflicted. In my trials it will give me the highest joy to learn that you act as becomes Christians. You also are persecuted and afflicted Philippians 1:28-30; and, in these circumstances, I entreat that the highest consolation may be sought; and by all that is tender and sacred in the Christian religion, I conjure you, so to live as not to dishonor the gospel. So live as to bring down the highest consolation which can be obtained - the consolation which Christ alone can impart We are not to suppose that Paul doubted whether there was any consolation in Christ but the form of expression here is one that is designed to urge upon them the duty of seeking the highest possible. The consolation in Christ is that which Christ furnishes or imparts. Paul regarded him as the source of all comfort, and earnestly prays that they might so live that he and they might avail themselves in the fullest sense of that unspeakable enjoyment. The idea is, that Christians ought at all times, and especially in affliction, so to act as to secure the highest possible happiness which their Saviour can impart to them. Such an object is worth their highest effort; and if God sees it needful, in order to that, that they should endure much affliction, still it is gain. Religious consolation is always worth all which it costs to secure it.

If any comfort of love - If there be any comfort in the exercise of tender affection. That there is, no one can doubt. Our happiness is almost all centered in love. It is when we love a parent, a wife, a child, a sister, a neighbor, that we have the highest earthly enjoyment. It is in the love of God, of Christ, of Christians, of the souls of people, that the redeemed find their highest happiness. Hatred is a passion full of misery; love an emotion full of joy. By this consideration, Paul appeals to them, and the motive here is drawn from all the joy which mutual love and sympathy are fitted to produce in the soul Paul would have that love exercised in the highest degree, and would have them enjoy all the happiness which its mutual exercise could furnish.

If any fellowship of the Spirit - The word "fellowship - κοινωνία koinōnia - means that which is common to two or more; that of which they partake together; Ephesians 3:9 note; Philippians 1:5 note. The idea here is, that among Christians there was a participation in the influences of the Holy Spirit; that they shared in some degree the feelings, views, and joys of the Sacred Spirit Himself; and that this was a privilege of the highest order. By this fact, Paul now exhorts them to unity, love, and zeal - so to live that they might partake in the highest degree of the consolations of this Spirit.

If any bowels and mercies - If there is any affectionate bond by which you are united to me, and any regard for my sorrows, and any desire to fill up my joys, so live as to impart to me, your spiritual father and friend, the consolation which I seek.


Clarke's Commentary on the Bible

If there be therefore any consolation - The ει, if, does not express any doubt here, but on the contrary is to be considered as a strong affirmation; as there is consolation in Christ, as there is comfort of love, etc.

The word παρακλησις, translated here consolation, is in other places rendered exhortation, and is by several critics understood so here; as if he had said: If exhorting you in the name of Christ have any influence with you, etc. It is extremely difficult to give the force of these expressions; they contain a torrent of most affecting eloquence, the apostle pouring out his whole heart to a people whom with all his heart he loved, and who were worthy of the love even of an apostle.

If any comfort of love - If the followers of Christ, by giving proofs of their ardent love to each other in cases of distress, alleviate the sufferings of the persecuted;

If any fellowship of the Spirit - If there be an intimate relation established among all Christians, by their being made mutual partakers of the holy Ghost;

If any bowels and mercies - If you, as persons whom I have brought to God at the hazard of my life, feel sympathetic tenderness for me now, in a farther state of suffering;


Gill's Exposition of the Entire Bible

If there be therefore any consolation in Christ,.... Or "exhortation", as the word is sometimes rendered; that is, either if there is any exhortation of Christ to love and unity, as there is in John 13:34, and this is of any weight and value; or if an exhortation hereunto made in the name of Christ, by any of his ministers, messengers, and ambassadors, will be regarded, as it ought to be, then fulfil ye my joy, &c. Philippians 2:2, but as the word is frequently translated "consolation", as it is here in the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions; the sense may be either, if there is any comfort to be given to them that are in Christ Jesus, as every converted man is, and as the apostle was, and especially to them that are afflicted and persecuted for the sake of Christ, are prisoners in him, and on his account, which was the apostle's case, then he desired they would attend to his following request: or if there was any consolation for them, and they had had any comfort in and from Christ; as all true, solid, strong, and everlasting consolation is only in Christ, and is founded on the greatness of his person, as God our Saviour, on the fulness of his grace, the efficacy of his blood, the perfection of his righteousness and sacrifice, and on the great salvation he is the author of: agreeably the Syriac version renders it, "if therefore ye have any consolation in Christ"; and the Arabic version, "if therefore ye enjoy any consolation from the grace of Christ"; which is displayed in the Gospel, as undoubtedly they did; and since then all this comfort was enjoyed by them, through the Gospel the apostle preached to them, the argument from hence must be strong upon them, to attend to what he desired of them:

if any comfort of love; in it, or from it; as from the love of God the Father, which is everlasting and unchangeable, and must be comforting, when shed abroad in the heart by the Spirit; and from the love of the Son, which is the same, and equally immovable and lasting, and which passeth knowledge; and from the love of the Spirit, in applying the grace of the Father, and of the Son, whereby he becomes a glorifier of them, and a comforter of his people; and from the love of the saints to one another, which renders their communion with each other comfortable, pleasant, and delightful: or the apostle's sense is, if they had so much love for him, as to wish and desire he might be comforted in his present situation, and that they would be willing to make use of any methods to comfort him, then he desires this; and this is all he desires, mutual love, peace, harmony, and agreement among themselves:

if any fellowship of the spirit: of the spirit of one saint with another; if there is such a thing as an union of spirits, an oneness of souls, a tasting of each other's spirits, and a communion with one another, then care should be taken to keep this unity of the Spirit, in the bond of peace, Ephesians 4:3, or if there is any fellowship of the Holy Spirit of God, any communion with him, any such thing as a witnessing of him to, and with our spirits, or as fellowship with the Father and the Son by him, and saints are baptized into one body by one Spirit, and have been made to drink of the same Spirit, 1 Corinthians 12:13, then it becomes them to be of one mind, and to stand fast in one Spirit, Philippians 1:27,

if any bowels and mercies; as there are in God, and in the Lord Jesus Christ, moving towards the saints; or such as become Christians, who, as the elect of God, holy and beloved, ought to put on bowels of mercies to one another; express the most hearty, inward, tender, and compassionate concern for each other's welfare, temporal and spiritual. Thus the apostle premises the most moving and pathetic arguments, leading on to the exhortations and advice, to love, harmony, and unity, given in Philippians 2:2.


Vincent's Word Studies

Therefore

Paul has spoken, in Philippians 1:26, of the Philippians' joy in his presence. Their joy is to find expression in duty - in the fulfillment of their obligations as members of the christian commonwealth, by fighting the good fight of faith and cheerfully appropriating the gift of suffering (Philippians 1:27-29). Philippians 2:30, alluding to his own conflicts, marks the transition from the thought of their joy to that of his joy. Therefore, since such is your duty and privilege, fulfill my joy, and show yourselves to be true citizens of God's kingdom by your humility and unity of spirit.

Consolation (παράκλησις)

Rev., comfort. Better, exhortation. See on Luke 6:24. If Christ, by His example, sufferings, and conflicts, exhorts you.

Comfort of love (παραμύθιον)

Rev., consolation. Only here in the New Testament. From παρά beside, and μῦθος speech or word. Παρὰ has the same force as in παράκλησις exhortation (see on Luke 6:24); a word which comes to the side of one to stimulate or comfort him; hence an exhortation, an encouragement. So Plato: "Let this, then, be our exhortation concerning marriage" ("Laws," 773). A motive of persuasion or dissuasion. Plato, speaking of the fear of disgrace, or of ill-repute, says. "The obedient nature will readily yield to such incentives" ("Laws," 880). Also an assuagement or abatement. So Sophocles: "Offspring of the noble, ye are come as the assuagement of my woes" ("Electra," 130). Plato: "They say that to the rich are many consolations" ("Republic," 329). Plato also calls certain fruits stimulants (παραμυθία) of a sated appetite ("Critias," 115). Here in the sense of incentive. As related to exhortation, exhortation uses incentive as a ground of appeal. Christ exhorts, appealing to love. Compare Philippians 1:9 sqq. See Romans 5:8; 1 Corinthians 13:4; 2 Corinthians 5:14; Galatians 5:13; Ephesians 5:2; 1 John 4:16, etc. The two verbs kindred to exhortation and incentive occur together at 1 Thessalonians 2:11. See on 1 Corinthians 14:3. Render here, if any incentive of love.

Fellowship of the Spirit

Communion with the Holy Spirit, whose first fruit is love. Galatians 5:22. Participation in His gifts and influences. Compare 2 Peter 1:4, and 2 Corinthians 13:13.

Bowels and mercies (σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί)

For mercies, see on 2 Corinthians 1:3, and compare Colossians 3:12.


Geneva Study Bible

If {1} there be therefore any consolation in {a} Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any {b} bowels and mercies,

(1) A most earnest request to remove all those things, by which that great and special consent and agreement is commonly broken, that is, contention and pride, by which it comes to pass that they separate themselves from one another.

(a) Any Christian comfort.

(b) If any seeking of inward love.


People's New Testament

2:1 Exhortation to a Holy Life

SUMMARY OF PHILIPPIANS 2:

Like-mindedness Commended. Lowliness Enjoined. The Lowliness and the Exaltation of Christ. Working Out Their Own Salvation. Becoming Lights in the World. The Relations of Paul and Timothy. Epaphroditus and His Sickness.

If there be therefore any consolation, etc. The apostle does not doubt that there is consolation, comfort, spiritual fellowship, etc. in Christ, but bases an exhortation on what the Philippians knew to be the case.

Bowels and mercies. Tender mercies and compassion, as in the Revised Version.


Wesley's Notes

2:1 If there be therefore any consolation - In the grace of Christ. If any comfort - In the love of God. If any fellowship of the Holy Ghost; if any bowels of mercies - Resulting therefrom; any tender affection towards each other.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

Php 2:1-30. Continued Exhortation: To Unity: To Humility after Christ's Example, Whose Glory Followed His Humiliation: To Earnestness in Seeking Perfection, that They May Be His Joy in the Day of Christ: His Joyful Readiness to Be Offered Now by Death, so as to Promote Their Faith. His Intention to Send Timothy: His Sending Epaphroditus Meantime.

1. The "therefore" implies that he is here expanding on the exhortation (Php 1:27), "In one Spirit, with one mind (soul)." He urges four influencing motives in this verse, to inculcate the four Christian duties corresponding respectively to them (Php 2:2). "That ye be like-minded, having the same love, of one accord, of one mind"; (1) "If there be (with you) any consolation in Christ," that is, any consolation of which Christ is the source, leading you to wish to console me in my afflictions borne for Christ's sake, ye owe it to me to grant my request "that ye be like-minded" [Chrysostom and Estius]: (2) "If there be any comfort of (that is, flowing from) love," the adjunct of "consolation in Christ"; (3) "If any fellowship of (communion together as Christians, flowing from joint participation in) the Spirit" (2Co 13:14). As Pagans meant literally those who were of one village, and drank of one fountain, how much greater is the union which conjoins those who drink of the same Spirit! (1Co 12:4, 13) [Grotius]: (4) "If any bowels (tender emotions) and mercies (compassions)," the adjuncts of "fellowship of the Spirit." The opposites of the two pairs, into which the four fall, are reprobated, Php 2:3, 4.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-4 Here are further exhortations to Christian duties; to like-mindedness and lowly-mindedness, according to the example of the Lord Jesus. Kindness is the law of Christ's kingdom, the lesson of his school, the livery of his family. Several motives to brotherly love are mentioned. If you expect or experience the benefit of God's compassions to yourselves, be compassionate one to another. It is the joy of ministers to see people like-minded. Christ came to humble us, let there not be among us a spirit of pride. We must be severe upon our own faults, and quick in observing our own defects, but ready to make favourable allowances for others. We must kindly care for others, but not be busy-bodies in other men's matters. Neither inward nor outward peace can be enjoyed, without lowliness of mind.


Isaiah 16:11 My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.
2 Corinthians 13:14 May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
Colossians 3:12 Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

Affection Appeal Bowels Christ Comfort Common Compassion Compassions Complete Consolation Exhortation Fellowship Followers Hearts Help Joy Love Mercies Participation Persuasive Pity Power Sharing Spirit Sympathy Tender Tender-Heartedness Tenderness Uniting


If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

1 Paul exhorts them to unity, and to all humbleness of mind, by the example of Christ's humility and exaltation;
12 to a careful proceeding in the way of salvation, that they be as lights to the wicked world,
16 and comforts to him their apostle, who is now ready to be offered up to God.
19 He hopes to send Timothy to them, and Epaphroditus also.

any consolation. 3:3 Lu 2:10,11,25 Joh 14:18,27 15:11 16:22-24 17:13 Ro 5:1,2 Ro 15:12,13 1Co 15:31 2Co 1:5,6 2:14 2Th 2:16,17 Heb 6:18 1Pe 1:6-8

if any comfort. Ps 133:1 Joh 15:10-12 Ac 2:46 4:32 Ga 5:22 Eph 4:30-32 Col 2:2 1Jo 4:7,8,12,16

if any fellowship. Ro 5:5 8:9-16,26 1Co 3:16 6:19,20 12:13 2Co 13:14 Ga 4:6 Eph 1:13,14 2:18-22 4:4 1Pe 1:2,22,23 1Jo 3:24

if any bowels. See on ch. 1:8 Col 3:12

Philippians Chapter 2 Verse 1

Alphabetical: affection and any being Christ comfort compassion consolation encouragement fellowship from have his If in is love of Spirit tenderness the there Therefore united with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 2:1 If there is therefore any exhortation (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 2:1 Bible Software
Philippians 2:1 Biblia Paralela
Philippians 2:1 Chinese Bible
Philippians 2:1 French Bible
Philippians 2:1 German Bible
Philippians 2:1 Danish Bible
Philippians 2:1 Swedish Bible
Philippians 2:1 Norwegian Bible
Philippians 2:1 Multilingual Bible

Online Bible