Philippians 2:16
<< Philippians 2:16 >>
New International Version (©1984)
as you hold out the word of life--in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor for nothing.

New Living Translation (©2007)
Hold firmly to the word of life; then, on the day of Christ's return, I will be proud that I did not run the race in vain and that my work was not useless.

English Standard Version (©2001)
holding fast to the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain.

New American Standard Bible (©1995)
holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

International Standard Version (©2008)
as you hold firmly to the word of life. Then I will be proud when the Messiah returns that I did not run in vain or work hard in vain.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For you are in the place of life to them, unto my boasting in the day of The Messiah, because I have not run for nothing, neither have I labored worthlessly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
as you hold firmly to the word of life. Then I can brag on the day of Christ that my effort was not wasted and that my work produced results.

King James 2000 Bible (©2003)
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain.

American King James Version
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain.

American Standard Version
holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.

Douay-Rheims Bible
Holding forth the word of life to my glory in the day of Christ, because I have not run in vain, nor laboured in vain.

Darby Bible Translation
holding forth the word of life, so as to be a boast for me in Christ's day, that I have not run in vain nor laboured in vain.

English Revised Version
holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labour in vain.

Webster's Bible Translation
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain.

Weymouth New Testament
holding out to them a Message of Life. It will then be my glory on the day of Christ that I did not run my race in vain nor toil in vain.

World English Bible
holding up the word of life; that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain.

Young's Literal Translation
the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;

Barnes' Notes on the Bible

Holding forth the word of life - That is, you are under obligation to hold forth the word of life. It is a duty incumbent on you as Christians to do it. The "word of life" means the gospel, called the "word of life" because it is the message that promises life; or perhaps this is a Hebraism, denoting the living, or life-giving word. The gospel stands thus in contrast with all human systems of religion - for they have no efficacy to save - and to the law which "killeth;" see the John 6:63, note, and 2 Corinthians 3:6, note. The duty here enjoined is that of making the gospel known to others, and of thus keeping up the knowledge of it in the world. This duty rests on Christians (compare Matthew 5:14, Matthew 5:16), and they cannot escape from the obligation. They are bound to do this, not only because God commands it, but:

(1) because they are called into the church that they may be witnesses for God, Isaiah 43:10.

(2) because they are kept on the earth for that purpose. If it were not for some such design, they would be removed to heaven at once on their conversion.

(3) because there are no others to do it. The frivolous ones will not warn the fools, nor will the proud warn the proud, nor the scoffer the scoffer. The thoughtless and the vain will not go and tell others that there is a God and a Saviour; nor will the wicked warn the wicked, and tell them that they are in the way to hell. There are none who will do this but Christians; and, if they neglect it, sinners will go unwarned and unalarmed down to death. This duty rests on every Christian.

The exhortation here is not made to the pastor, or to any officer of the church particularly; but to the mass of communicants. They are to shine as lights in the world; they are to hold forth the word of life. There is not one member of a church who is so obscure as to be exempt from the obligation; and there is not one who may not do something in this work. If we are asked how this may be done, we may reply:

(1) They are to do it by example. Everyone is to hold forth the living word in that way.

(2) by efforts to send the gospel to those who have it not. There is almost no one who cannot contribute something, though it may be but two mites, to accomplish this.

(3) by conversation. There is no Christian who has not some influence over the minds and hearts of others; and he is bound to use that influence in holding forth the word of life.

(4) by defending the divine origin of religion when attacked.

(5) by rebuking sin, and thus testifying to the value of holiness. The defense of the truth, under God, and the diffusion of a knowledge of the way of salvation, rests on those who are Christians. Paganism never originates a system which it would not be an advantage to the world to have destroyed as soon as it is conceived. Philosophy has never yet told of a way by which a sinner may be saved. The world at large devises no plan for the salvation of the soul. The most crude, ill-digested, and perverse systems of belief conceivable, prevail in the community called "the world." Every form of opinion has an advocate there; every monstrous vagary that the human mind ever conceived, finds friends and defenders there. The human mind has of itself no elastic energy to bring it from the ways of sin; it has no recuperative power to lead it back to God. The world at large is dependant on the church for any just views of God, and of the way of salvation; and every Christian is to do his part in making that salvation known.

That I may rejoice - This was one reason which the apostle urged, and which it was proper to urge, why they should let their light shine. He had been the instrument of their conversion, he had founded their church, he was their spiritual father, and had shown the deepest interest in their welfare; and he now entreats them, as a means of promoting his highest joy, to be faithful and holy. The exemplary piety and holy lives of the members of a church will be one of the sources of highest joy to a minister in the day of judgment; compare 3 John 1:4.

In the day of Christ - The day when Christ shall appear - the day of judgment. It is called the day of Christ, because he will be the glorious object which will be prominent on that day; it will be the day in which he will be honored as the judge of all the world.

That I have not run in vain - That is, that I have not lived in vain - life being compared with a race: see the notes at 1 Corinthians 9:26.

Neither laboured in vain - In preaching the gospel. Their holy lives would be the fullest proof that he was a faithful preacher.


Clarke's Commentary on the Bible

Holding forth the word of life - An allusion, some think, to those towers which were built at the entrance of harbours, on which fires were kept during the night to direct ships into the port. Genuine Christians, by their holy lives and conversation, are the means of directing others, not only how to escape those dangers to which they are exposed on the tempestuous ocean of human life, but also of leading them into the haven of eternal safety and rest.

That I have not run in vain - This appears to be a part of the same metaphor; and alludes to the case of a weather-beaten mariner who has been long tossed on a tempestuous sea, in hazy weather and dark nights, who has been obliged to run on different tacks, and labor intensely to keep his ship from foundering, but is at last, by the assistance of the luminous fire on the top of the tower, directed safely into port. Live so to glorify God and do good to men, that it shall appear that I have not run and labored in vain for your salvation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Holding forth the word of life,.... By which may be meant, either Christ the essential Word, in whom life was, and is, and who is called the quick or living Word, John 1:1; and here may be styled the Word of life, because he has all life in him; he has a divine life in him, as God, he is the living God; and it is given to him to have life in himself, as Mediator, for all his people; and he ever lives as man to make intercession for them: and because he is the author of life in every sense, of natural life to all men, of spiritual and eternal life to as many as the Father has given him: or else the Gospel is intended, and the doctrines of it; and which are sometimes called the words of eternal life, and of this life, John 6:68; and that because they are a means of quickening dead sinners, they are a savour of life unto life, 2 Corinthians 2:16, and the Spirit that giveth life, and of enlivening and comforting living saints; they treat of Christ who is the life; by the Gospel, life and immortality are brought to light; that gives an account of everlasting life; points out Christ as the way to it, shows that meetness for it lies in regenerating grace, and a right unto it is in the righteousness of Christ. Now this Word of life is held forth, partly by the preaching of it to a dark world, as by some; and partly by professing it publicly, as it should be by all who are enlightened with it; and also by living lives and conversations becoming and suitable to it,

That I may rejoice in the day of Christ. The apostle having observed the advantages that would accrue to themselves, and the benefit they might be of to the men of the world, by regarding the several exhortations he had given them, and which ends he mentions as reasons and arguments to enforce them, closes with taking notice of the use and service it would be to himself; it would give him joy and pleasure when Christ should come a second time to judge the world; and when dead in Christ would be raised, and set at his right hand, and these among the rest, to whom the apostle had been useful; and who continued to bear an honourable testimony in the world to Christ, and his Gospel, to the end:

that I have not run in vain, nor laboured in vain; being blessed with such converts under his ministry, as were a credit to religion, an honour to the Gospel, and a crown of rejoicing to him. He expresses his ministerial function, and the discharge of it, by running in a race, as the ministry of a person is sometimes called his course, Acts 13:25; in allusion to the Olympic games, which the apostle often refers to, when the conqueror obtained a crown; and it was enough for our apostle, and a crown of rejoicing to him, that his spiritual children walked in the truth, and as became it, to the end: and also by labour, and hard service, as the ministerial work is, when faithfully performed; and especially as his was, which was attended with so many difficulties, and yet with such constancy, diligence, and indefatigableness, all which was not in vain; and he could look back upon it with pleasure, when his followers stood fast in the faith, and adorned the doctrine of Christ.


Vincent's Word Studies

Holding forth (ἐπέχοντες)

The verb means literally to hold upon or apply. Hence to fix attention upon, as Luke 14:7; Acts 3:5; 1 Timothy 4:16. In Acts 19:22, stayed: where the idea at bottom is the same - kept to. So in Sept., Job 27:8, of setting the heart on gain. Job 30:26, "fixed my mind on good." In Genesis 8:10, of Noah waiting. In classical Greek, to hold out, present, as to offer wine to a guest or the breast to an infant. Also to stop, keep down, confine, cease. Here in the sense of presenting or offering, as A.V. and Rev. holding forth.

That I may rejoice (εἰς καύχημα ἐμοὶ)

Lit., for a cause of glorying unto me.

In the day of Christ (εἰς ἡμέραν Χριστοῦ)

Lit., against the day, as Philippians 1:10. The phrase day of Christ is peculiar to this epistle. The usual expression is day of the Lord.

Have not run (οὐκ ἔδραμον)

Rev., better, did not run. Aorist tense. Ignatius writes to Polycarp to ordain some one "beloved and unwearied, who may be styled God's courier" (θεοδρόμος. To Polycarp, 7).


Geneva Study Bible

Holding forth the {o} word of life; {8} that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

(o) The Gospel is called the word of life, because of the effects which it produces.

(8) Again he urges them forward, setting before them his true apostolic care that he had for them: in addition comforting them to the end that they should not be sorry for the greatness of his afflictions, no, not even if he should die to make perfect their sacrifice with his blood, as it were with a drink offering.


People's New Testament

2:16 Holding forth the word of life. Always preaching Christ in word, in life, and in deed. That was their work. Unless they did this they were a failure.

That I may rejoice. Unless they had done so he would be made to feel,

in the day of Christ, the day of accounts, that his labor at Philippi was in vain.


Scofield Reference Notes

Margin the day

See Scofield Note: "1Cor 1:8".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. Holding forth-to them, and so applying it (the common meaning of the Greek; perhaps here including also the other meaning, "holding fast"). The image of light-bearers or luminaries is carried on from Php 2:15. As the heavenly luminaries' light is closely connected with the life of animals, so ye hold forth the light of Christ's "word" (received from me) which is the "life" of the Gentiles (Joh 1:4; 1Jo 1:1, 5-7). Christ is "the Light of the world" (Joh 8:12); believers are only "light-bearers" reflecting His light.

that I may rejoice in-literally, "with a view to (your being) a subject of rejoicing to me against the day of Christ" (Php 4:1; 2Co 1:14; 1Th 2:19).

that I have not run in vain-that it was not in vain that I labored for your spiritual good.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:12-18 We must be diligent in the use of all the means which lead to our salvation, persevering therein to the end. With great care, lest, with all our advantages, we should come short. Work out your salvation, for it is God who worketh in you. This encourages us to do our utmost, because our labour shall not be in vain: we must still depend on the grace of God. The working of God's grace in us, is to quicken and engage our endeavours. God's good-will to us, is the cause of his good work in us. Do your duty without murmurings. Do it, and do not find fault with it. Mind your work, and do not quarrel with it. By peaceableness; give no just occasion of offence. The children of God should differ from the sons of men. The more perverse others are, the more careful we should be to keep ourselves blameless and harmless. The doctrine and example of consistent believers will enlighten others, and direct their way to Christ and holiness, even as the light-house warns mariners to avoid rocks, and directs their course into the harbour. Let us try thus to shine. The gospel is the word of life, it makes known to us eternal life through Jesus Christ. Running, denotes earnestness and vigour, continual pressing forward; labouring, denotes constancy, and close application. It is the will of God that believers should be much in rejoicing; and those who are so happy as to have good ministers, have great reason to rejoice with them.


Isaiah 49:4 But I said, "I have labored to no purpose; I have spent my strength in vain and for nothing. Yet what is due me is in the LORD's hand, and my reward is with my God."
1 Corinthians 1:8 He will keep you strong to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
Galatians 2:2 I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I did this privately to those who seemed to be leaders, for fear that I was running or had run my race in vain.
Galatians 4:11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.
Philippians 1:6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Philippians 1:10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,
Philippians 1:26 so that through my being with you again your joy in Christ Jesus will overflow on account of me.
1 Thessalonians 3:5 For this reason, when I could stand it no longer, I sent to find out about your faith. I was afraid that in some way the tempter might have tempted you and our efforts might have been useless.

Boast Christ Effect Fast Forth Glory Hold Holding Labored Life Message Offering Order Proud Race Reason Regard Rejoice Rejoicing Run Running Something Toil Vain Whereof Word Work


Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Holding. 1:27 Ps 40:9 71:17 Mt 10:27 Lu 12:8 Ro 10:8-16 Re 22:17

the word. Joh 6:63,68 Ac 13:26 2Ti 2:15-17 Heb 4:12 1Pe 1:23 1Jo 1:1

that I may. 1:26 2Co 1:14 1Th 2:19

that I have. Isa 49:4 1Co 9:26 Ga 2:2 4:11 1Th 3:5

Philippians Chapter 2 Verse 16

Alphabetical: as because boast Christ day did fast for glory have hold holding I in labor life may nor not nothing of on or order out reason run so that the to toil vain will word you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 2:16 Holding up the word of life (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 2:16 Bible Software
Philippians 2:16 Biblia Paralela
Philippians 2:16 Chinese Bible
Philippians 2:16 French Bible
Philippians 2:16 German Bible
Philippians 2:16 Danish Bible
Philippians 2:16 Swedish Bible
Philippians 2:16 Norwegian Bible
Philippians 2:16 Multilingual Bible

Online Bible