Proverbs 1:6
<< Proverbs 1:6 >>
New International Version (©1984)
for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.

New Living Translation (©2007)
by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.

English Standard Version (©2001)
to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.

New American Standard Bible (©1995)
To understand a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.

King James Bible (Cambridge Ed.)
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
To perceive proverbs and parables and the words of the wise and their riddles.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
to understand a proverb and a clever saying, the words of wise people and their riddles.

King James 2000 Bible (©2003)
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their riddles.

American King James Version
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

American Standard Version
To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.

Douay-Rheims Bible
He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.

Darby Bible Translation
to understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas.

English Revised Version
To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.

Webster's Bible Translation
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

World English Bible
to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.

Young's Literal Translation
For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.

Barnes' Notes on the Bible

The book has yet a further scope; these proverbs are to form a habit of mind. To gain through them the power of entering into the deeper meaning of other proverbs, is the end kept in view. Compare Matthew 13.

The rendering "interpretation" spoils the parallelism of the two clauses, and fails to express the Hebrew. In Habakkuk 2:6, it is rendered "taunting proverb." Here "riddle" or "enigma" would better express the meaning.


Clarke's Commentary on the Bible

Dark sayings - חידת chidoth, enigmas or riddles, in which the Asiatics abounded. I believe parables, such as those delivered by our Lord, nearly express the meaning of the original.


Gill's Exposition of the Entire Bible

To understand a proverb, and the interpretation,.... This may be connected either with the first verse, "the proverbs of Solomon", &c. are written, as for the above ends and purposes, so for these; or with Proverbs 1:5, a wise and understanding man, by hearkening and attending to what is here delivered, will not only attain to wise counsels, but to the understanding of proverbial sayings, and to see into the "elegancy" (m), the eloquence and beauty of them, as the word signifies; and be able to interpret them to others in a clear, plain, way and manner;

the words of the wise, and their dark sayings; the words and doctrines, not of the wise philosophers and sages of the Heathen world, but of men truly wise and good; and especially of the wise inspired writers of the Scriptures, whose words come from one Shepherd, Ecclesiastes 12:11; and the enigmas or riddles contained in their writings, which are so to a natural man, obscure phrases and expressions, things hard and difficult to be understood, yet to a spiritual man, that judgeth all things, plain and easy, 1 Corinthians 2:14.

(m) "facundiam", Montanus; "eloquentiam", Tigurine version; "elocutionem", Mercerus, Gejerus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The mediate object of these proverbs, as stated in Proverbs 1:2, is now expanded, for again it is introduced in the infinitive construction: - The reader shall learn in these proverbs, or by means of them as of a key, to understand such like apothegms generally (as Proverbs 22:17.):

To understand proverb and symbol,

The words of wise men and their enigmas.

In the Gesch. der jd. Poesie, p. 200f., the derivation of the noun מליצה is traced from לוּץ, primarily to shine, Sanskr. las, frequently with the meanings ludere and lucere; but the Arab. brings near another primary meaning. "מליצה, from Arab. root las, flexit, torsit, thus properly oratio detorta, obliqua, non aperta; hence לץ, mocker, properly qui verbis obliquis utitur: as Hiph. הליץ, to scoff, but also verba detorta retorquere, i.e., to interpret, to explain" (Fl.). Of the root ideas found in חידה, to be sharp, pointed (חד, perhaps related to the Sanskr. kaṭu, sharp of taste, but not to acutus), and to be twisted (cf. אחד, אגד ,אחד, עקד, harmonizing with the at present mysterious catena), that the preference is given to the latter already, Psalm 78:2. "The Arab. ḥâd, to revolve, to turn (whence hid, bend, turn aside!), thence חידה, στροφή, cunning, intrigue, as also enigma, dark saying, perlexe dictum" (Fl.). The comparison made by Schultens with the Arab. ḥidt as the name of the knot on the horn of the wild-goat shows the sensible fundamental conception. In post-biblical literature חידה is the enigma proper, and מליצה poetry (with הלצה of poetical prose). The Graec. Venet. translates it ῥητορείαν.


Geneva Study Bible

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.


King James Translators' Notes

the interpretation: or, an eloquent speech


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. To understand-so as to . such will be the result.

interpretation-(Compare Margin).

words of the wise-(Compare Pr 1:2).

dark sayings-(Compare Ps 49:4; Joh 16:25; and see [639]Introduction, Part I).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-6 The lessons here given are plain, and likely to benefit those who feel their own ignorance, and their need to be taught. If young people take heed to their ways, according to Solomon's Proverbs, they will gain knowledge and discretion. Solomon speaks of the most important points of truth, and a greater than Solomon is here. Christ speaks by his word and by his Spirit. Christ is the Word and the Wisdom of God, and he is made to us wisdom.


Numbers 12:8 With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?"
Psalm 49:4 I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle:
Psalm 78:2 I will open my mouth in parables, I will utter hidden things, things from of old--
Proverbs 24:23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails--given by one Shepherd.
Daniel 8:23 "In the latter part of their reign, when rebels have become completely wicked, a stern-faced king, a master of intrigue, will arise.

Acute Allegory Dark Enigmas Figure Interpretation Parables Proverb Proverbs Riddles Sayings Secrets Sense Sweetness Understand Understanding Wise Words


To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

a proverb Mt 13:10-17,51,52 Mr 4:11,34 Ac 8:30,31

the interpretation Ec 12:11

dark Ps 49:4 78:2 Mt 13:34,35 Heb 5:14 2Pe 3:16

Proverbs Chapter 1 Verse 6

Alphabetical: a and figure for of parables proverb proverbs riddles sayings the their To understand understanding wise words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 1:6 To understand a proverb and parables (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 1:6 Bible Software
Proverbs 1:6 Biblia Paralela
Proverbs 1:6 Chinese Bible
Proverbs 1:6 French Bible
Proverbs 1:6 German Bible
Proverbs 1:6 Danish Bible
Proverbs 1:6 Swedish Bible
Proverbs 1:6 Norwegian Bible
Proverbs 1:6 Multilingual Bible

Online Bible