Proverbs 10:17
<< Proverbs 10:17 >>
New International Version (©1984)
He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.

New Living Translation (©2007)
People who accept discipline are on the pathway to life, but those who ignore correction will go astray.

English Standard Version (©2001)
Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who rejects reproof leads others astray.

New American Standard Bible (©1995)
He is on the path of life who heeds instruction, But he who ignores reproof goes astray.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The way of life preserves instruction and he that hates rebuke is a moron.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever practices discipline is on the way to life, but whoever ignores a warning strays.

King James 2000 Bible (©2003)
He is in the way of life that keeps instruction: but he that refuses reproof goes astray.

American King James Version
He is in the way of life that keeps instruction: but he that refuses reproof errs.

American Standard Version
He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.

Douay-Rheims Bible
The way of life, to him that observeth correction: but he that forsaketh reproofs goeth astray.

Darby Bible Translation
Keeping instruction is the path to life; but he that forsaketh reproof goeth astray.

English Revised Version
He is in the way of life that heedeth correction: but he that forsaketh reproof erreth.

Webster's Bible Translation
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

World English Bible
He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.

Young's Literal Translation
A traveller to life is he who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring.

Barnes' Notes on the Bible

literally, A way of life is he that keepeth instruction. The verb "erreth" is better rendered in the margin. The influence for good or evil spreads beyond the man himself.


Clarke's Commentary on the Bible

He is in the way of life - The truly religious man accumulates knowledge that he may the better know how to live to God, and do most good among men.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He is in the way of life,.... Of eternal life, which is truly, properly, and by way of eminency, "life", Matthew 19:17; and which is a life of glory; a life of perfection, of perfect holiness, knowledge, obedience, love, peace, and joy; a life free from all the inconveniences of the present life, animal or spiritual; a life of pleasure, and which will last for ever: the "way" to it is not by works of righteousness done by men, since by these the law is not fulfilled, nor justice satisfied; and therefore no justification of life by them, or what entitles to eternal life; it is sinful, dangerous, and a vain thing, to seek for eternal life in this way; Christ is the only true way to it; who, by his obedience, sufferings, and death, has opened the new and living way; and through his blood, righteousness, and sacrifice, way is made for all that believe in him to enter into eternal life: and such are in the way to it who are in Christ, secretly in election, openly in the effectual calling; when they are made new creatures, are quickened by the Spirit and grace of Christ, and have that principle in them which is a well of living water, springing up unto everlasting life; who have a sight of Christ, and come unto him by faith; who truly believe in him, with which eternal life is connected. Particularly he is in the way unto it

that keepeth instruction; the instruction in righteousness which the Scriptures give, especially the Gospel part of them; which is an instruction into the mind and will of God about man's salvation; into the grace of God, as displayed therein; into the person and offices of Christ, and salvation by him; into the doctrines of peace, pardon, righteousness, and life, through him. Now he to whom this instruction comes with power, and is the savour of life unto life; who receives it in the love of it; who "observes" (i) it, as the word here used signifies; takes notice of and follows its direction, pointing out Christ as the way of salvation, instructing to look to him and believe in him, and be saved; and who retains and holds fast such instruction, and abides by it; and finds the word of the Gospel, and eats it, and is nourished by it unto everlasting life; he is most assuredly in the way of it;

but he that refuseth reproof erreth; that is, from the way of life. He that rejects the counsel and advice, the admonitions and reproofs, given in the word of God, by the ministers of it; or by parents and masters, friends or relations, that wish him well; he wanders far off from the way that leads to life, and goes into the paths of sin, and consequently is in the way of death. Some render it, "causeth to err" (k); either others, as Aben Ezra; or both himself and others, as Jarchi: and then it may be understood of him "that forsaketh reproof" (l), as it may be rendered; that is, that declines giving reproof, when it lies in his way, and is his duty to do it. Aben Ezra reads this clause in connection with the former, as said of one and the same person,

"he is in the way of life that keepeth instruction, and forsakes or rejects the reproof of him that causeth to err.''

(i) "observat", Tigurine version; "servat", Cocceius; "observans", Schultens. (k) "faciens errare", Montanus, Gejerus; "seduceus sese", Tigurine version; "errare facit", some in Vatablus; "facit oberrare", Cocceius. (l) "qui relinquit increpationem", Pagninus; "deserens", Montanus, Schultens; "derelinquit", Piscator; "deserit", Cocceius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The group of proverbs now following bring again to view the good and bad effects of human speech. The seventeenth verse introduces the transition:

17 There is a way to life when one gives heed to correction;

     And whoever disregards instruction runs into error.

Instead of ארח חיּים (Proverbs 5:6), there is here ארח לחיים; and then this proverb falls into rank with Proverbs 10:16, which contains the same word לחיים. The accentuation denotes ארח as subst.; for ארח way, road equals ארח [a wayfarer, part. of ארח] would, as שׁסע, Leviticus 11:7, נטע, Psalm 94:9, have the tone on the ultima. It is necessary neither to change the tone, nor, with Ewald, to interpret ארח as abstr. pro concreto, like הלך, for the expression "wanderer to life" has no support in the Mishle. Michaelis has given the right interpretation: via ad vitam est si quis custodiat disciplinam. The syntactical contents, however, are different, as e.g., 1 Samuel 2:13, where the participle has the force of a hypothetical clause; for the expression: "a way to life is he who observes correction," is equivalent to: he is on the way to life who...; a variety of the manner of expression: "the porch was twenty cubits," 2 Chronicles 3:4, particularly adapted to the figurative language of proverbial poetry, as if the poet said: See there one observant of correction - that (viz., the שׁמר [שׁמר, to watch] representing itself in this שׁמר) is the way to life. מוּסר and תּוכחת are related to each other as παιδεία and ἔλεγχος; עזב [עזב, to leave, forsake] is equivalent to בּלתּי שׁמר. מתעה would be unsuitable as a contrast in the causative sense: who guides wrong, according to which Bertheau understands 17a, that only he who observes correction can guide others to life. We expect to hear what injuries he who thinks to raise himself above all reproach brings on himself. Hitzig, in his Commentary (1858), for this reason places the Hithpa. מתּעה (rather write מתּעה) in the place of the Hiph.; but in the Comm. on Jeremiah (1866), 42:20, he rightly remarks: "To err, not as an involuntary condition, but as an arbitrary proceeding, is suitably expressed by the Hiph." In like manner הוסיף, הגּיע (to touch), הרחיק (to go to a distance), denote the active conduct of a being endowed with reason; Ewald, 122, c. Jewish interpreters gloss מתעה by supplying נפשׁו; but it signifies only as inwardly transitive, to accomplish the action of the תּעות.


Geneva Study Bible

He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.


King James Translators' Notes

erreth: or, causeth to err


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. keepeth-observes (Pr 3:18; 4:22).

refuseth-or, "turns from reproof," which might direct him aright.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:7. Both the just and the wicked must die; but between their souls there is a vast difference. 8. The wise in heart puts his knowledge in practice. 9. Dissemblers, after all their shuffling, will be exposed. 10. Trick and artifice will be no excuse for iniquity. 11. The good man's mouth is always open to teach, comfort, and correct others. 12. Where there is hatred, every thing stirs up strife. By bearing with each other, peace and harmony are preserved. 13. Those that foolishly go on in wicked ways, prepare rods for themselves. 14. Whatever knowledge may be useful, we must lay it up, that it may not be to seek when we want it. The wise gain this wisdom by reading, by hearing the word, by meditation, by prayer, by faith in Christ, who is made of God unto us wisdom. 15. This refers to the common mistakes both of rich and poor, as to their outward condition. Rich people's wealth exposes them to many dangers; while a poor man may live comfortably, if he is content, keeps a good conscience, and lives by faith. 16. Perhaps a righteous man has no more than what he works hard for, but that labour tends to life. 17. The traveller that has missed his way, and cannot bear to be told of it, and to be shown the right way, must err still. 18. He is especially a fool who thinks to hide anything from God; and malice is no better. 19. Those that speak much, speak much amiss. He that checks himself is a wise man, and therein consults his own peace. 20,21. The tongue of the just is sincere, freed from the dross of guile and evil design. Pious discourse is spiritual food to the needy. Fools die for want of a heart, so the word is; for want of thought.


Judges 19:17 When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, "Where are you going? Where did you come from?"
Proverbs 6:23 For these commands are a lamp, this teaching is a light, and the corrections of discipline are the way to life,

Astray Cause Correction Discipline Erreth Erring Error Forsakes Forsaketh Forsaking Gives Goes Heedeth Heeds Ignores Instruction Keepeth Life Note Others Path Rebuke Refuseth Rejects Reproof Shows Teaching Training Traveller Way


He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

the way 3:1,2,18 4:4,13 12:1 22:17-19 Mt 7:24-27 Lu 11:28 Heb 2:1 2Pe 1:5-11

he that 1:25,26,30 5:12 15:10 29:1 2Ch 25:16 Heb 12:25

erreth or causeth to err Ec 5:6

Proverbs Chapter 10 Verse 17

Alphabetical: astray but correction discipline goes He heeds ignores instruction is leads life of on others path reproof shows the to way who whoever

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 10:17 He is in the way of life (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 10:17 Bible Software
Proverbs 10:17 Biblia Paralela
Proverbs 10:17 Chinese Bible
Proverbs 10:17 French Bible
Proverbs 10:17 German Bible
Proverbs 10:17 Danish Bible
Proverbs 10:17 Swedish Bible
Proverbs 10:17 Norwegian Bible
Proverbs 10:17 Multilingual Bible

Online Bible