Proverbs 13:3
<< Proverbs 13:3 >>
New International Version (©1984)
He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.

New Living Translation (©2007)
Those who control their tongue will have a long life; opening your mouth can ruin everything.

English Standard Version (©2001)
Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.

New American Standard Bible (©1995)
The one who guards his mouth preserves his life; The one who opens wide his lips comes to ruin.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that keeps his mouth takes care of his soul, and he that opens his lips works shipwreck to his soul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever controls his mouth protects his own life. Whoever has a big mouth comes to ruin.

King James 2000 Bible (©2003)
He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his lips shall have destruction.

American King James Version
He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his lips shall have destruction.

American Standard Version
He that guardeth his mouth keepeth his life; But he that openeth wide his lips shall have destruction.

Douay-Rheims Bible
He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.

Darby Bible Translation
He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.

English Revised Version
He that guardeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

Webster's Bible Translation
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

World English Bible
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

Young's Literal Translation
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!

Clarke's Commentary on the Bible

He that keepeth his mouth keepeth his life - How often have the foolish, headstrong, and wicked, forfeited their lives by the treasonable or blasphemous words they have spoken! The government of the tongue is a rare but useful talent.

But he that openeth wide his lips - He that puts no bounds to his loquacity, speaks on every subject, and gives his judgment and opinion on every matter. It has often been remarked that God has, given us two Eyes, that we may See much; two Ears, that we may Hear much; but has given us but One tongue, and that fenced in with teeth, to indicate that though we hear and see much, we should speak but little.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that keepeth his mouth keepeth his life,.... He that keeps his mouth shut keeps it as with a bridle; keeps it from speaking things of other persons, particularly of such as are in high places, of kings and princes, and civil magistrates: he keeps himself quiet and comfortable; keeps himself from many troubles, which otherwise he would come into; keeps his life from danger, to which it would be exposed, should he speak evil of dignities, or give himself the freedom, as some do, whereby they are brought to an untimely end; see Proverbs 18:21; besides, persons ought to be careful of their words, since by them a man will either be justified or condemned hereafter, Matthew 12:37;

but he that openeth wide his lips shall have destruction; or "consternation" (x): he that is rash and inconsiderate, hasty with his lips, a talkative man; that speaks freely everything that comes into his mind, regardless of the characters of men, or consequences of things; is often brought into frights and fears, through the menaces and threatenings of men in power, whose characters he has made too free with, and oftentimes is brought to ruin and destruction: so he, whose throat is as an open sepulchre, belching out filthy words, horrid oaths, curses, and imprecations, destruction is near him, even in all his ways; and the man of sin, that opens his mouth in blasphemy against God, and his tabernacle, and his saints, shall go into perdition, Revelation 13:5.

(x) "consternatio", Mercerus, Cocceius, Michaelis; "terrebitur", Tigurine version.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

3 He that guardeth his mouth keepeth his soul;

   He that openeth his lips, to him it is destruction.

3a is extended in Proverbs 21:23 to a distich. Mouth and soul stand in closest interchangeable relation, for speech is the most immediate and continuous expression of the soul; thus whoever guards his mouth keeps his soul (the Venet., with excellent rendering of the synonym, ὁ τηρῶν τὸ στόμα ἑαυτοῦ φυλάσσει τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ), for he watches that no sinful vain thoughts rise up in his soul and come forth in words, and because he thus keeps his soul, i.e., himself, safe from the destructive consequences of the sins of the tongue. On the contrary, he who opens wide his lips, i.e., cannot hold his mouth (lxx ὁ δὲ προπετὴς χείλεσιν), but expresses unexamined and unconsidered whatever comes into his mind and gives delight, he is destruction to himself (supply הוּא), or to him it is destruction (supply זאת); both interpretations are possible, the parallelism brings nearer the former, and the parallel Proverbs 18:7 brings nearer the latter. פּשׂק means to spread (Schultens diducere cum ruptura vel ad rupturam usque), here the lips, Pih. Ezekiel 16:25, the legs, Arab. fashkh, farshkh; vid., regarding the R. פש, to extend, to spread out, Fleischer in the supplements to the A. L. Z. 1843, Colossians 116. Regarding the Mishle word מחתּה, vid., under Proverbs 10:14.


Geneva Study Bible

He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. He . mouth . life-because evil speeches may provoke violence from others.

he that openeth wide his lips shall have destruction-On last clause, compare Pr 10:14.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1 There is great hope of those that reverence their parents. There is little hope of any who will not hear those that deal faithfully with them. 2. By our words we must be justified or condemned, Mt 12:37. 3. He that thinks before he speaks, that suppresses evil if he have thought it, keeps his soul from a great deal both of guilt and grief. Many a one is ruined by an ungoverned tongue. 4. The slothful desire the gains the diligent get, but hate the pains the diligent take; therefore they have nothing. This is especially true as to the soul. 5. Where sin reigns, the man is loathsome. If his conscience were awake, he would abhor himself, and repent in dust and ashes.


James 3:2 We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to keep his whole body in check.
Psalm 34:13 keep your tongue from evil and your lips from speaking lies.
Psalm 141:3 Set a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the door of my lips.
Proverbs 10:14 Wise men store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.
Proverbs 13:4 The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied.
Proverbs 18:7 A fool's mouth is his undoing, and his lips are a snare to his soul.
Proverbs 18:21 The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
Proverbs 20:19 A gossip betrays a confidence; so avoid a man who talks too much.
Proverbs 21:23 He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.

Destruction Guardeth Guards Keepeth Keeping Keeps Lips Mouth Openeth Opens Preserves Rashly Ruin Soul Speaks Watch Wide


He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

0:19 12:13 21:23 Ps 39:1 Mt 12:36,37 Jas 1:26 3:2-12

Proverbs Chapter 13 Verse 3

Alphabetical: but come comes guards He his life lips mouth one opens preserves rashly ruin speaks The to who wide will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 13:3 He who guards his mouth guards his (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 13:3 Bible Software
Proverbs 13:3 Biblia Paralela
Proverbs 13:3 Chinese Bible
Proverbs 13:3 French Bible
Proverbs 13:3 German Bible
Proverbs 13:3 Danish Bible
Proverbs 13:3 Swedish Bible
Proverbs 13:3 Norwegian Bible
Proverbs 13:3 Multilingual Bible

Online Bible