Proverbs 16:32
<< Proverbs 16:32 >>
New International Version (©1984)
Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city.

New Living Translation (©2007)
Better to be patient than powerful; better to have self-control than to conquer a city.

English Standard Version (©2001)
Whoever is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.

New American Standard Bible (©1995)
He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that is patient is better than a mighty man, and he that subdues himself, than he that seizes a city.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Better to get angry slowly than to be a hero. Better to be even-tempered than to capture a city.

King James 2000 Bible (©2003)
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city.

American King James Version
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city.

American Standard Version
He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

Douay-Rheims Bible
The patient man is better than the valiant: and he that ruleth his spirit than he that taketh cities.

Darby Bible Translation
He that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

English Revised Version
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Webster's Bible Translation
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

World English Bible
One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.

Young's Literal Translation
Better is the slow to anger than the mighty, And the ruler over his spirit than he who is taking a city.

Clarke's Commentary on the Bible

He that ruleth his spirit, than he that taketh a city - It is much easier to subdue an enemy without than one within. There have been many kings who had conquered nations, and yet were slaves to their own passions. Alexander, who conquered the world, was a slave to intemperate anger, and in a fit of it slew Clytus, the best and most intimate of all his friends, and one whom he loved beyond all others.

The spirit of this maxim is so self-evident, that most nations have formed similar proverbs. The classical reader will remember the following in Hor., Odar. lib. ii., Od. 2: -

Latius regnes, avidum domando

Spiritum, quam si Libyam remotis

Gadibus jungas, et uterque Poenus

Serviat uni.

"By virtue's precepts to control

The furious passions of the soul,

Is over wider realms to reign,

Unenvied monarch, than if Spain\\\ppar You could to distant Libya join,

And both the Carthages were thine."

Francis.

And the following from Ovid is not less striking: -

Fortior est qui se, quam qui fortissima vincit

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that is slow to anger is better than the mighty,.... Than a mighty warrior or conqueror; as Alexander who conquered his enemies, and even all the world, and yet in his wrath slew his best friends: a man that is slow to anger is esteemed by the Lord, respected by men, and is happy in himself; and is preferable to the strongest man that is not master of himself and of his passions;

and he that ruleth his spirit than he that taketh a city; one that has the command of his temper, that can govern himself, and not suffer his passions to exceed due bounds, is superior in strength to him that can storm a castle or take a fortified city; it is easier to do the one than the other; courage of mind joined with wisdom, and assisted by a proper number of persons, may do the one; but it requires the grace of God, and the assistance of his spirit, thoroughly to do the other. Cicero says (t), in all ages

"fewer men are found who conquer their own lusts than that overcome the armies of enemies.''

(t) Epist. l. 5. Ephesians 4.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

32 Better one slow to anger than a hero in war;

     And whoever is master of his spirit, than he who taketh a city.

Regarding ארך אפּים, vid., Proverbs 14:29, where קצר־רוּח was the parallel of the contrast. The comparison is true as regards persons, with reference to the performances expressed, and (since warlike courage and moral self-control may be united in one person) they are properly those in which the טוב determines the moral estimate. In Pirke Aboth iv. 1, the question, "Who is the hero?" is answered by, "he who overcomes his desire," with reference to this proverb, for that which is here said of the ruling over the passion of anger is true of all affections and passions.

"Yet he who reigns within himself, and rules

Passions, desires, and fears, is more a king

Which every wise and virtuous man attains."

(Note: Milton's Paradise Regained, ii.-466-8.)

On the other side, the comparison is suggested:

Break your head, not so sore;

Break your will - that is more.

(Note: "Zerbrich den Kopf dir nicht so sehr; Zerbreich den Willen - das ist mehr." - Matth. Claudius)


Geneva Study Bible

He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.


Wesley's Notes

16:32 Is better - Of a more gallant and generous spirit, and more valiant and victorious.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. (Compare Pr 14:29).

taketh a city-that is, by fighting.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:27,28. Ungodly men bestow more pains to do mischief than would be needful to do good. The whisperer separates friends: what a hateful, but how common a character! 29,30. Some do all the mischief they can by force and violence, and are blind to the result. 31. Old people especially should be found in the way of religion and godliness. 32. To overcome our own passions, requires more steady management, than obtaining victory over an enemy. 33. All the disposal of Providence concerning our affairs, we must look upon to be the determining what we referred to God; and we must be reconciled to them accordingly. Blessed are those that give themselves up to the will of God; for he knows what is good for them.


James 1:19 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,
2 Kings 5:12 Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than any of the waters of Israel? Couldn't I wash in them and be cleansed?" So he turned and went off in a rage.
Proverbs 14:29 A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly.
Proverbs 16:31 Gray hair is a crown of splendor; it is attained by a righteous life.
Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Proverbs 19:11 A man's wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense.
Proverbs 25:28 Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control.
Ecclesiastes 7:8 The end of a matter is better than its beginning, and patience is better than pride.

Anger Angry Better Captures City Control Controls Mighty Patient Ruler Rules Ruleth Slow Spirit Temper War Warrior


He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

that is 14:29 15:18 19:11 Ps 103:8 Eph 5:1 Jas 1:19

and he 16:19 25:28 Ro 12:21 Re 3:21

Proverbs Chapter 16 Verse 32

Alphabetical: a And anger Better captures city controls He his is man mighty one patient rules slow spirit takes temper than the to warrior who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 16:32 One who is slow to anger (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 16:32 Bible Software
Proverbs 16:32 Biblia Paralela
Proverbs 16:32 Chinese Bible
Proverbs 16:32 French Bible
Proverbs 16:32 German Bible
Proverbs 16:32 Danish Bible
Proverbs 16:32 Swedish Bible
Proverbs 16:32 Norwegian Bible
Proverbs 16:32 Multilingual Bible

Online Bible