Proverbs 16:33
<< Proverbs 16:33 >>
New International Version (©1984)
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.

New Living Translation (©2007)
We may throw the dice, but the LORD determines how they fall.

English Standard Version (©2001)
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Into the breast of the vicious his portion falls; from before Lord Jehovah goes forth his judgment.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The dice are thrown, but the LORD determines every outcome.

King James 2000 Bible (©2003)
The lot is cast into the lap; but its every decision is of the LORD.

American King James Version
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

American Standard Version
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.

Darby Bible Translation
The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.

English Revised Version
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Webster's Bible Translation
The lot is cast into the lap: but the whole disposing of it is from the LORD.

World English Bible
The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.

Young's Literal Translation
Into the centre is the lot cast, And from Jehovah is all its judgment!

Barnes' Notes on the Bible

Disposing - Better, the judgment or sentence which depends upon the lot. The lots were thrown into the gathered folds of a robe, and then drawn out. Where everything seemed the merest chance, there the faithful Israelite teacher recognized the guidance of a higher will. Compare the case of Achan Joshua 7:18, and of Jonathan 1 Samuel 14:37-42. The process here described would seem to have been employed ordinarily in trials where the judges could not decide on the facts before them (compare Proverbs 18:18).


Clarke's Commentary on the Bible

The lot is cast into the lap - On the lot, see the note on Numbers 26:55. How far it may be proper now to put difficult matters to the lot, after earnest prayer and supplication, I cannot say. Formerly, it was both lawful and efficient; for after it was solemnly cast, the decision was taken as coming immediately from the Lord. It is still practiced, and its use is allowed even by writers on civil law. But those who need most to have recourse to the lot are those who have not piety to pray nor faith to trust to God for a positive decision. The lot should never be resorted to in indifferent matters; they should be those of the greatest importance, in which it appears impossible for human prudence or foresight to determine. In such cases the lot is an appeal to God, and he disposes of it according to his goodness, mercy, and truth. The result, therefore, cannot be fortuitous.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The lot is cast into the lap,.... Of a man's garment, or into his bosom, or into a hat, cap, urn, or whatsoever he has in his lap, and from whence it is taken out; which used to be done in choosing officers, civil or ecclesiastical; in dividing inheritances, and determining doubtful cases; and making up differences, and putting an end to strife and contentions, which otherwise could not be done: and this ought not to be used in trivial cases, or to gratify curiosity, or for the sake of gain, or rashly and superstitiously; but seriously and religiously, with prayer, and in faith, and with a view to the divine direction, and submission to it; for a lot has the nature of an oath, and is an appeal to the omniscient, omnipresent, and omnipotent Being;

but the whole disposing thereof is of the Lord; or "the judgment" (u) of it; the judgment that is to be made by it concerning persons or things; it being so directed and ordered by him as to fall upon the person it should; or to make known the thing in doubt and debate according to his will, in which all parties concerned should acquiesce. This is to be ascribed, not to blind chance and fortune, to the influence of the stars, or to any invisible created being, angel or devil, but to the Lord only; there is no such thing as chance, or events by chance; those events which seem most fortuitous or contingent are all disposed, ordered, and governed, by the sovereign will of God.

(u) "judicium ejus", Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Schultens; "judicium eorum", Tigurine version.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

33 One casts the lot into the lap;

     But all its decision cometh from Jahve.

The Tra knows only in one instance an ordeal (a judgment of God) as a right means of proof, Numbers 5:12-31. The lot is nowhere ordained by it, but its use is supported by a custom running parallel with the Mosaic law; it was used not only in private life, but also in manifold ways within the domain of public justice, as well as for the detection of the guilty, Joshua 7:14., 1 Samuel 14:40-42. So that the proverb PRomans 18:18 says the same thing of the lot that is said in the Epistle to the Heb; Hebrews 6:16, of the oath. The above proverb also explains the lot for an ordeal, for it is God who directs and orders it that it fall out thus and not otherwise. A particular sanction of the use of the lot does not lie in this, but it is only said, that where the lot is cast, all the decision that results from it is determined by God. That is in all cases true; but whether the challenging of the divine decision in such a way be right in this or that case is a question, and in no case would one, on the contrary, venture to make the person of the transgressor discoverable by lot, and let it decide regarding human life. But antiquity judged this matter differently, as e.g., the Book of Jonah (chap. 1) shows; it was a practice, animated by faith, in God's government of the world, which, if it did not observe the boundary between faith and superstition, yet stood high above the unbelief of the "Enlightenment." Like the Greek κόλπος, חיק (from חוּק, Arab. ḥaḳ, khaḳ, to encompass, to stretch out) means, as it is commonly taken, gremium as well as sinus, but the latter meaning is the more sure; and thus also here it is not the lap as the middle of the body, so that one ought to think on him who casts the lot as seated, but also not the lap of the garment, but, like Proverbs 6:27, cf. Isaiah 40:11, the swelling, loose, external part of the clothing covering the bosom (the breast), where the lot covered by it is thrown by means of shaking and changing, and whence it is drawn out. The construction of the passive הוּטל (from טוּל equals Arab. tall, to throw along) with the object. accus. follows the old scheme, Genesis 4:18, and has its reason in this, that the Semitic passive, formed by the change of vowels, has not wholly given up the governing force of the active. משׁפּט signifies here decision as by the Urim and Thummim, Numbers 27:21, but which was no lot-apparatus.


Geneva Study Bible

The lot is cast into the lap; but its whole disposing is {p} from the LORD.

(p) So that there is nothing that ought to be attributed to fortune: for all things are determined in the counsel of God which will come to pass.


Wesley's Notes

16:33 The lot - As the ancient practice was in deciding doubtful things. The event of which though casual to men, is directed by God's providence.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. Seemingly the most fortuitous events are ordered by God.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:27,28. Ungodly men bestow more pains to do mischief than would be needful to do good. The whisperer separates friends: what a hateful, but how common a character! 29,30. Some do all the mischief they can by force and violence, and are blind to the result. 31. Old people especially should be found in the way of religion and godliness. 32. To overcome our own passions, requires more steady management, than obtaining victory over an enemy. 33. All the disposal of Providence concerning our affairs, we must look upon to be the determining what we referred to God; and we must be reconciled to them accordingly. Blessed are those that give themselves up to the will of God; for he knows what is good for them.


Acts 1:26 Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
Joshua 7:14 "'In the morning, present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD takes shall come forward clan by clan; the clan that the LORD takes shall come forward family by family; and the family that the LORD takes shall come forward man by man.
1 Samuel 10:19 But you have now rejected your God, who saves you out of all your calamities and distresses. And you have said, 'No, set a king over us.' So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans."
Proverbs 16:32 Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city.
Proverbs 18:18 Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.
Proverbs 29:26 Many seek an audience with a ruler, but it is from the LORD that man gets justice.
Ezekiel 21:21 For the king of Babylon will stop at the fork in the road, at the junction of the two roads, to seek an omen: He will cast lots with arrows, he will consult his idols, he will examine the liver.
Jonah 1:7 Then the sailors said to each other, "Come, let us cast lots to find out who is responsible for this calamity." They cast lots and the lot fell on Jonah.

Cast Centre Chance Decision Disposing Judgment Lot Thereof Whole Wholly


The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Nu 26:55 Jos 7:14 18:5,10 1Sa 14:41,42 Ne 11:1 Jon 1:7 Ac 1:26

Proverbs Chapter 16 Verse 33

Alphabetical: but cast decision every from into is its lap LORD lot The

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 16:33 Bible Software
Proverbs 16:33 Biblia Paralela
Proverbs 16:33 Chinese Bible
Proverbs 16:33 French Bible
Proverbs 16:33 German Bible
Proverbs 16:33 Danish Bible
Proverbs 16:33 Swedish Bible
Proverbs 16:33 Norwegian Bible
Proverbs 16:33 Multilingual Bible

Online Bible