Proverbs 16:5
<< Proverbs 16:5 >>
New International Version (©1984)
The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

New Living Translation (©2007)
The LORD detests the proud; they will surely be punished.

English Standard Version (©2001)
Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.

New American Standard Bible (©1995)
Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Everyone that is exalted in his heart is defiled before Lord Jehovah, and he that stretches his hand against his neighbor will not be spared from evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone with a conceited heart is disgusting to the LORD. Certainly, [such a person]will not go unpunished.

King James 2000 Bible (©2003)
Everyone that is proud in heart is an abomination to the LORD: though they join hand in hand, none shall be unpunished.

American King James Version
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

American Standard Version
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Douay-Rheims Bible
Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice; and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

Darby Bible Translation
Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.

English Revised Version
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Webster's Bible Translation
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

World English Bible
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah is every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal reference note.


Clarke's Commentary on the Bible

Though hand join in hand, he shall not be unpunished - The day of wrath shall come on the wicked, whatever means he may take to avoid it. See Proverbs 11:21.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord,.... Though he may dissemble his pride, and not discover it in his looks, by his words and gestures; yet the Lord sees and knows the heart, the naughtiness of it, and the pride that is in it: and only a proud look, but a proud heart, is abominable to him: everyone that is so arrogant as to arraign the decrees of God, and quarrel with him about them, to whom the apostle says, "Nay, but, O man", O proud vain man, "who art thou, that repliest against God?" Romans 9:19; every proud Pharisee, that trusts in himself that he is righteous, and despises others, that justifies himself before men, is an abomination in the sight of God, Luke 18:9; particularly antichrist, who has not only a proud look, a look more stout than his fellows, but a proud heart; exalts himself above all that is called God; and not only speaks big words against the most High, but has it in his heart to change times and laws; and proudly imagines he shall always continue in his grandeur and prosperity, Daniel 7:25;

though hand join in hand, he shall not be unpunished; though he endeavours with both hands, with all his might and main, to secure himself and prevent his ruin, he shall not be able to do it; though he enters into confederacy with, and calls in the kings of the earth to his assistance, it will be of no avail, both he and they shall be destroyed; or out of hand, immediately, his destruction will come upon him, Revelation 16:14; See Gill on Proverbs 11:21; The Targum is,

"from evil he shall not be cleared;''

and the Syriac version,

"he that stretcheth out his hand against his neighbour shall not be cleared from evil.''


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Here follow three proverbs of divine punishment, expiatio [Vershnung] and reconciliatio [Vershnung].

5 An abomination of Jahve is every one who is haughty;

   The hand for it [assuredly] he remains not unpunished.

Proverbs thus commencing we already had at Proverbs 15:9, Proverbs 15:26. גּבהּ is a metaplastic connecting form of גּבהּ; on the contrary, גּבהּ, 1 Samuel 16:7; Psalm 103:11, means being high, as גּבהּ, height; the form underlying גּבהּ is not גּבהּ (as Gesen. and Olshausen write it), but גּבהּ. In 5b, Proverbs 11:21 is repeated. The translators are perplexed in their rendering of יד ליד. Fleischer: ab aetate in aetatem non (i.e., nullo unquam tempore futuro) impunis erit.


Geneva Study Bible

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.


King James Translators' Notes

unpunished: Heb. held innocent


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. (Compare Pr 3:32).


Matthew Henry's Concise Commentary

16:4. God makes use of the wicked to execute righteous vengeance on each other; and he will be glorified by their destruction at last. 5. Though sinners strengthen themselves and one another, they shall not escape God's judgments. 6. By the mercy and truth of God in Christ Jesus, the sins of believers are taken away, and the power of sin is broken. 7. He that has all hearts in his hand, can make a man's enemies to be at peace with him. 8. A small estate, honestly come by, will turn to better account than a great estate ill-gotten. 9. If men make God's glory their end, and his will their rule, he will direct their steps by his Spirit and grace. 10. Let kings and judges of the earth be just, and rule in the fear of God. 11. To observe justice in dealings between man and man is God's appointment.


Proverbs 6:29 So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
Proverbs 16:4 The LORD works out everything for his own ends--even the wicked for a day of disaster.
Proverbs 16:6 Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD a man avoids evil.
Jeremiah 13:15 Hear and pay attention, do not be arrogant, for the LORD has spoken.

Abomination Acquitted Arrogant Assured Assuredly Detests Disgusting Free Hand Heart Held Join Pride Proud Punishment Sure Unpunished


Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

that 6:16,17 8:13 Job 40:12 Jas 4:6

though 11:21

unpunished Ex 20:7 Isa 3:11 Ro 2:8,9

Proverbs Chapter 16 Verse 5

Alphabetical: abomination all an Assuredly Be detests Everyone go he heart in is LORD not of proud sure The They this to unpunished who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 16:5 Everyone who is proud in heart (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 16:5 Bible Software
Proverbs 16:5 Biblia Paralela
Proverbs 16:5 Chinese Bible
Proverbs 16:5 French Bible
Proverbs 16:5 German Bible
Proverbs 16:5 Danish Bible
Proverbs 16:5 Swedish Bible
Proverbs 16:5 Norwegian Bible
Proverbs 16:5 Multilingual Bible

Online Bible