Proverbs 17:3
<< Proverbs 17:3 >>
New International Version (©1984)
The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.

New Living Translation (©2007)
Fire tests the purity of silver and gold, but the LORD tests the heart.

English Standard Version (©2001)
The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts.

New American Standard Bible (©1995)
The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A refining pot proves silver, and the furnace gold, and Lord Jehovah tests the heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The crucible is for refining silver and the smelter for gold, but the one who purifies hearts [by fire]is the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
The refining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD tries the hearts.

American King James Version
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD tries the hearts.

American Standard Version
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

Douay-Rheims Bible
As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts.

Darby Bible Translation
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; but Jehovah trieth the hearts.

English Revised Version
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

Webster's Bible Translation
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

World English Bible
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.

Young's Literal Translation
A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts is Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

Wonderful as is the separation of the pure metal from the dross with which it has mingled, there is something yet more wonderful in the divine discipline which purifies the good that lies hid, like a grain of gold, even in rough and common natures, and frees it from all admixture of evil. Compare Malachi 3:2; 1 Peter 1:7.


Clarke's Commentary on the Bible

The fining pot is for silver - When silver is mixed, or suspected to be mixed, with base metal, it must be subjected to such a test as the cupel to purify it. And gold also must be purified by the action of the fire. So God tries hearts. He sends afflictions which penetrate the soul, and give a man to see his state, so that he may apply to the spirit of judgment and the spirit of burning, to destroy what cannot stand the fire, to separate and burn up all the dross.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The fining pot is for silver, and the furnace for gold,.... Refiners of silver have their fining pots, in which they purify the silver from the dross; and goldsmiths have their crucibles to melt and purify their gold, by which assays of the worth and value of it may be made;

but the Lord trieth the hearts; there is no vessel, as Gersom observes, in which they can be put and tried by creatures; a man does not know, nor can he thoroughly search and try his own heart, and much less the hearts of others; God only knows and tries them, Jeremiah 17:9; The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, render it by way of similitude, "as the fining pot is for silver", &c. as silver is refined in the pot, and gold in the furnace, so are the hearts of God's people, and their graces tried and purified by him in the furnace of affliction; the variety of troubles they are exercised with are made useful for the purging away of the dross of sin and corruption, and for the brightening of their graces, 1 Peter 1:7.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

3 The fining-pot for silver, and the furnace for gold;

   And a trier of hearts is Jahve.

An emblematical proverb, which means that Jahve is for the heart what the smelting-pot (from צרף, to change, particularly to melt, to refine) is for silver, and what the smelting furnace (כוּר, from כּוּר, R. כר, to round, Exodus 22:20) is for gold, that Jahve is for the heart, viz., a trier (בחן, to grind, to try by grinding, here as at Psalm 7:10) of their nature and their contents, for which, of the proof of metals, is elsewhere (Proverbs 16:2; Proverbs 21:2; Proverbs 24:12) used the word (cf. בּחון, the essay-master, Jeremiah 6:7) תּכן, weigher, or דּורשׁ, searcher (1 Chronicles 28:9). Wherever the subject spoken of is God, the searcher of hearts, the plur. לבּות, once לבבות ecno ,, is used; the form לבבים occurs only in the status conjunctus with the suffix. In Proverbs 27:21 there follow the two figures, with which there is formed a priamel, as at Proverbs 26:3, another tertium comparationis.


Geneva Study Bible

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. God only knows, as He tries (Ps 12:6; 66:10) the heart.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1 These words recommend family love and peace, as needful for the comfort of human life. 2. The wise servant is more deserving, and more likely to appear one of the family, than a profligate son. 3. God tries the heart by affliction. He thus has often shown the sin remaining in the heart of the believer.


1 Chronicles 29:17 I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things have I given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you.
Psalm 26:2 Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;
Psalm 139:23 Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Proverbs 15:11 Death and Destruction lie open before the LORD--how much more the hearts of men!
Proverbs 17:2 A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers.
Proverbs 27:21 The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
Jeremiah 17:10 "I the LORD search the heart and examine the mind, to reward a man according to his conduct, according to what his deeds deserve."
Ezekiel 22:18 "Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are the copper, tin, iron and lead left inside a furnace. They are but the dross of silver.
Daniel 11:35 Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Malachi 3:3 He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver. Then the LORD will have men who will bring offerings in righteousness,

Crucible Fining Fining-Pot Furnace Gold Heart Hearts Heating-Pot Oven-Fire Pot Refining Silver Tester Tests Trier Tries Trieth


The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

27:21 Ps 26:2 66:10 Isa 48:10 Jer 17:10 Zec 13:9 Mal 3:2,3 1Pe 1:7 Re 2:23

Proverbs Chapter 17 Verse 3

Alphabetical: and but crucible for furnace gold heart hearts is LORD pot refining silver tests The

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 17:3 The refining pot is for silver (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 17:3 Bible Software
Proverbs 17:3 Biblia Paralela
Proverbs 17:3 Chinese Bible
Proverbs 17:3 French Bible
Proverbs 17:3 German Bible
Proverbs 17:3 Danish Bible
Proverbs 17:3 Swedish Bible
Proverbs 17:3 Norwegian Bible
Proverbs 17:3 Multilingual Bible

Online Bible