Proverbs 19:3
<< Proverbs 19:3 >>
New International Version (©1984)
A man's own folly ruins his life, yet his heart rages against the LORD.

New Living Translation (©2007)
People ruin their lives by their own foolishness and then are angry at the LORD.

English Standard Version (©2001)
When a man’s folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The madness of a man perverts his ways and he is enraged in his heart against Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The stupidity of a person turns his life upside down, and his heart rages against the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

American King James Version
The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

American Standard Version
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The folly of a man supplanteth his seeps: and he fretteth in his mind against God.

Darby Bible Translation
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.

English Revised Version
The foolishness of man subverteth his way; and his heart fretteth against the LORD.

Webster's Bible Translation
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

World English Bible
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.

Young's Literal Translation
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.

Barnes' Notes on the Bible

The non-wisdom which, having brought about disasters by its own perverseness, then turns round and "fretteth," i. e., angrily complains against the Providence of God.

Perverteth - Rather, "overturneth," "maketh to fail."


Clarke's Commentary on the Bible

The foolishness of man - Most men complain of cross providences, because they get into straits and difficulties through the perverseness of their ways; and thus they fret against God; whereas, in every instance, they are the causes of their own calamities. O how inconsistent is man!


Gill's Exposition of the Entire Bible

The foolishness of man perverteth his way,.... The sinfulness of his heart and nature; the folly which is bound up in it causes him to go astray out of the way in which he should go, or makes things go cross with him; so that the ways he takes do not prosper, nor his schemes succeed; but everything goes against him, and he is brought into straits and difficulties;

and his heart fretteth against the Lord; laying all the blame on him; and ascribing his ill success, not to his own sin and folly, but to divine Providence, which works against him; and therefore frets and murmurs at him; and, instead of charging his own ways with folly, charges the ways of God with inequality; see Ezekiel 18:25.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

3 The foolishness of a man overturneth his way,

   And his heart is angry against Jahve.

Regarding סלף, vid., at Proverbs 11:3; also the Arab. signification "to go before" proceeds from the root conception pervertere, for first a letting precede, or preceding (e.g., of the paying before the delivery of that which is paid for: salaf, a pre-numbering, and then also: advanced money), consisting in the reversal of the natural order, is meant. The way is here the way of life, the walking: the folly of a man overturns, i.e., destroys, his life's-course; but although he is himself the fabricator of his own ruin, yet the ill-humour (זעף, aestuare, vid., at Psalm 11:6) of his heart turns itself against God, and he blames (lxx essentially correct: αἰτιᾶται) God instead of himself, viz., his own madness, whereby he has turned the grace of God into lasciviousness, cast to the winds the instruction which lay in His providences, and frustrated the will of God desiring his good. A beautiful paraphrase of this parable is found at Sir. 15:11-20; cf. Lamentations 3:39.


Geneva Study Bible

The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.


Wesley's Notes

19:3 Perverteth - Blasts his designs and enterprises. Fretteth - He ascribes his unhappiness not to his own sin, but to God and his providence.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. perverteth . way-turns him back from right (Pr 13:6; Jas 1:13); and he blames God for his failures.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:3. Men run into troubles by their own folly, and then fret at the appointments of God. 4. Here we may see how strong is men's love of money. 5. Those that tell lies in discourse, are in a fair way to be guilty of bearing false-witness. 6. We are without excuse if we do not love God with all our hearts. His gifts to us are past number, and all the gifts of men to us are fruits of his bounty. 7. Christ was left by all his disciples; but the Father was with him. It encourages our faith that he had so large an experience of the sorrows of poverty. 8. Those only love their souls aright that get true wisdom. 9. Lying is a damning, destroying sin. 10. A man that has not wisdom and grace, has no right or title to true joy. It is very unseemly for one who is a servant to sin, to oppress God's free-men.


Proverbs 11:3 The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
Isaiah 8:21 Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse their king and their God.
Isaiah 32:6 For the fool speaks folly, his mind is busy with evil: He practices ungodliness and spreads error concerning the LORD; the hungry he leaves empty and from the thirsty he withholds water.

Behaviour Bitter Folly Foolish Foolishness Heart Life Perverteth Rages Ruin Ruins Subverts Turned Upside Way Ways Wroth


The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

foolishness Ge 3:6-12 4:5-14 Nu 16:19-41 17:12,13 1Sa 13:13 15:23 1Sa 22:13 1Ki 20:42,43 2Ki 3:9,10 6:33 2Ch 16:9,10 Ac 13:45,46

fretteth Ps 37:1,7 Isa 8:21,22 Re 16:9-11

Proverbs Chapter 19 Verse 3

Alphabetical: A against And folly foolishness heart his life LORD man man's of own rages ruins the way yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 19:3 The foolishness of man subverts his way (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 19:3 Bible Software
Proverbs 19:3 Biblia Paralela
Proverbs 19:3 Chinese Bible
Proverbs 19:3 French Bible
Proverbs 19:3 German Bible
Proverbs 19:3 Danish Bible
Proverbs 19:3 Swedish Bible
Proverbs 19:3 Norwegian Bible
Proverbs 19:3 Multilingual Bible

Online Bible