Proverbs 20:3
<< Proverbs 20:3 >>
New International Version (©1984)
It is to a man's honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.

New Living Translation (©2007)
Avoiding a fight is a mark of honor; only fools insist on quarreling.

English Standard Version (©2001)
It is an honor for a man to keep aloof from strife, but every fool will be quarreling.

New American Standard Bible (©1995)
Keeping away from strife is an honor for a man, But any fool will quarrel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
It is the glory of a man whenever he separates a dispute, and every fool mocks it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Avoiding a quarrel is honorable. After all, any stubborn fool can start a fight.

King James 2000 Bible (©2003)
It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

American King James Version
It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

American Standard Version
It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.

Douay-Rheims Bible
It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches.

Darby Bible Translation
It is an honour for a man to cease from strife; but every fool rusheth into it.

English Revised Version
It is an honour for a man to keep aloof from strife: but every fool will be quarrelling.

Webster's Bible Translation
It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

World English Bible
It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.

Young's Literal Translation
An honour to a man is cessation from strife, And every fool intermeddleth.

Barnes' Notes on the Bible

Meddling - See Proverbs 17:14 note.


Clarke's Commentary on the Bible

It is an honoer for a man - The same sentiment as Proverbs 19:11.


Gill's Exposition of the Entire Bible

It is an honour for a man to cease from strife,.... As Abraham did, Genesis 13:7; when engaged in a quarrel with his neighbour, or in a lawsuit, or in a religious controversy, especially when he finds he is in the wrong; and indeed, if he is in the right, when he perceives it is like to issue in no good, and is only about words to no profit, it is an honour to drop it;

but every fool will be meddling; with things he has no concern in, or is not equal to; yet will carry on the debate, though it is to his disgrace; see Proverbs 17:14.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

3 It is an honour to a man to remain far from strife;

   But every fool showeth his teeth.

Or better: whoever is a fool quisquis amens, for the emphasis does not lie on this, that every fool, i.e., every single one of this sort, contends to the uttermost; but that whoever is only always a fool finds pleasure in such strife. Regarding התגּלּע, vid., Proverbs 17:14; Proverbs 18:1. On the contrary, it is an honour to a man to be peaceable, or, as it is here expressed, to remain far from strife. The phrase may be translated: to desist from strife; but in this case the word would be pointed שׁבת, which Hitzig prefers; for שׁבת from שׁבת means, 2 Samuel 23:7, annihilation (the termination of existence); also Exodus 21:19, שׁבתּו does not mean to be keeping holy day; but to be sitting, viz., at home, in a state of incapability for work. Rightly Fleischer: "ישׁב מן, like Arab. ḳ'ad ṣan, to remain sitting quiet, and thus to hold oneself removed from any kind of activity." He who is prudent, and cares for his honour, not only breaks off strife when it threatens to become passionate, but does not at all enter into it, keeps himself far removed from it.


Geneva Study Bible

It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.


Wesley's Notes

20:3 Meddling - Is always ready to begin strife, and obstinate in the continuance of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. to cease from strife-or, better, "to dwell from or without strife," denoting the habit of life.

fool . meddling-(Pr 17:14).


Matthew Henry's Concise Commentary

20:1 It seems hard to believe that men of the greatest abilities, as well as the ignorant, should render themselves fools and madmen, merely for the taste or excitement produced by strong liquors. 2. How formidable kings are to those who provoke them! how much more foolish then is it to provoke the King of kings! 3. To engage in quarrels is the greatest folly that can be. Yield, and even give up just demands, for peace' sake. 4. He who labours and endures hardship in his seed-time for eternity, will be properly diligent as to his earthly business.


Genesis 13:7 And quarreling arose between Abram's herdsmen and the herdsmen of Lot. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time.
Genesis 13:8 So Abram said to Lot, "Let's not have any quarreling between you and me, or between your herdsmen and mine, for we are brothers.
Proverbs 17:14 Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.

Aloof Avoid Cease Cessation Fighting Fool Foolish Honor Honour Intermeddleth Keeping Meddling Quarrel Quarreling Quarrelling Quick Rusheth Snarling Strife War


It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

an 14:29 16:32 17:14 19:11 25:8-10 Eph 1:6-8 4:32 5:1

but 14:17 18:6 21:24 2Ki 14:9 Jas 3:14 4:1

Proverbs Chapter 20 Verse 3

Alphabetical: a an any avoid away but every fool for from honor is It Keeping man man's quarrel quick strife to will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 20:3 It is an honor for a man (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 20:3 Bible Software
Proverbs 20:3 Biblia Paralela
Proverbs 20:3 Chinese Bible
Proverbs 20:3 French Bible
Proverbs 20:3 German Bible
Proverbs 20:3 Danish Bible
Proverbs 20:3 Swedish Bible
Proverbs 20:3 Norwegian Bible
Proverbs 20:3 Multilingual Bible

Online Bible