Proverbs 29:19
<< Proverbs 29:19 >>
New International Version (©1984)
A servant cannot be corrected by mere words; though he understands, he will not respond.

New Living Translation (©2007)
Words alone will not discipline a servant; the words may be understood, but they are not heeded.

English Standard Version (©2001)
By mere words a servant is not disciplined, for though he understands, he will not respond.

New American Standard Bible (©1995)
A slave will not be instructed by words alone; For though he understands, there will be no response.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A Servant is not disciplined by words, for he knows that he will not be beaten.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A slave cannot be disciplined with words. He will not respond, though he may understand.

King James 2000 Bible (©2003)
A servant will not be corrected by words: for though he understands he will not answer.

American King James Version
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.

American Standard Version
A servant will not be corrected by words; For though he understand, he will not give heed.

Douay-Rheims Bible
A slave will not be corrected by words: because he understandeth what thou sayest, and will not answer.

Darby Bible Translation
A servant is not corrected by words: he understandeth indeed, but he will not answer.

English Revised Version
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not give heed.

Webster's Bible Translation
A servant will not be corrected by words: for though he understandeth, he will not answer.

World English Bible
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.

Young's Literal Translation
By words a servant is not instructed though he understand, And there is nothing answering.

Barnes' Notes on the Bible

Servant - i. e., A slave, whose obedience is reluctant. He may "understand" the words, but they produce no good effect. There is still lacking the true "answer" of obedience.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A servant will not be corrected by words,.... Not by them only, especially one that is of a servile, surly, and untractable disposition; otherwise a good servant, and well disposed to his master, and willing to serve him, and promote his interest, a word is sufficient for such an one; when he is bid to go, he goes; or to come, he comes, Matthew 8:9; or if he has done wrong, and his fault is told him, he will amend another time; whereas a rough ill natured servant will not regard words, but must have blows to correct him;

for though he understand; what his master says, and what is his will, and knows he has done wrong, and ought to do otherwise, which is an aggravation of sin:

he will not answer; own his fault and promise to do better for the future; through the surliness of his nature, and contempt of his master, whom he does not think worthy of an answer: so the Vulgate Latin version renders it, "he despises to answer"; thus Job was used by his servants, Job 19:16; There is an answering which is forbidden servants, Titus 2:9; but this what becomes them, and is expressive of their respect and reverence to their masters, and their ready, hearty, and cheerful obedience to them; and which especially should be in Christian servants to Christian masters, 1 Timothy 6:1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

From the discipline of the people this series of proverbs again returns to the discipline of home:

19 With words a servant will not let himself be bettered;

     For he understandeth them, but conformeth not thereto.

The Niph. נוסר becomes a so-called tolerative, for it connects with the idea of happening that of reaching its object: to become truly bettered (taught in wisdom, corrected), and thus to let himself be bettered. With mere words this is not reached; the unreasonable servant needs, in order to be set right, a more radical means of deliverance. This assertion demands confirmation; therefore is the view of von Hofmann (Schriftbew. ii. 2. 404) improbable, that 19b has in view a better-disposed servant: supposing that he is intelligent, in which case he is admonished without cause, then the words are also lost: he will let them pass over him in silence without any reply. This attempted explanation is occasioned by this, that מענה can signify nothing else than a response in words. If this were correct, then without doubt its fundamental meaning would correspond with כּי; for one explains, with Lwenstein, "for he perceives it, and may not answer," i.e., this, that a reply cut off frustrates the moral impression. Or also: for he understands it, but is silent - in praefractum se silentium configit (Schultens); and thus it is with the ancients (Rashi). But why should not ואין מענה itself be the expression of this want of any consequences? מענה cannot certainly mean humiliation

(Note: The Syr. and Targ. also think on ענה, for they translate: "for he knows that he receives no strokes.")

(Meri, after Exodus 10:3, הכנעה), but why as an answer in words and not also a response by act (Stuart: a practical answer)? Thus the lxx ἐὰν γὰρ καὶ νοήσῃ, ἀλλ ̓ οὐχ ὑπακούσεται, according to which Luther: for although he at once understands it, he does not yet take it to himself. That מענה tahT . may mean obedience, the Aram. so understood, also at Proverbs 16:4. It denoted a reply in the most comprehensive meaning of the word, vid., at Proverbs 16:1. The thought, besides, is the same as if one were to explain: for he understands it, and is silent, i.e., lets thee speak; or: he understands it, but that which he perceives finds no practical echo.


Geneva Study Bible

A {e} servant will not be corrected by words: for though he understandeth he will not answer.

(e) He who is of a servile and rebellious nature.


Wesley's Notes

29:19 A servant - Who is so not only in condition, but also in the temper of his mind, disingenuous, and stubborn. Words - By mere words. Tho' - Though he know thy mind, and his own duty.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. A servant-who lacks good principle.

corrected-or discovered.

will not answer-that is, will not obey.


Matthew Henry's Concise Commentary

29:19. Here is an unprofitable, slothful, wicked servant; one that serves not from conscience, or love, but from fear. 20. When a man is self-conceited, rash, and given to wrangling, there is more hope of the ignorant and profligate. 21. Good usage to a servant does not mean indulgence, which would ruin even a child. The body is a servant to the soul; those that humour it, and are over-tender of it, will find it forget its place. 22. An angry, passionate disposition makes men provoking to one another, and provoking to God. 23. Only those who humble themselves shall be exalted and established. 24. The receiver is as bad as the thief. 25. Many are ashamed to own Christ now; and he will not own them in the day of judgment. But he that trusts in the Lord will be saved from this snare.


Proverbs 29:18 Where there is no revelation, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the law.
Proverbs 29:20 Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.

Alone Attention Clear Corrected Disciplined Heed Indeed Instructed Mere Respond Response Sense Servant Slave Trained Understand Understandeth Understands Words


A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.

servant 26:3 30:22

through Job 19:16

Proverbs Chapter 29 Verse 19

Alphabetical: A alone be by cannot corrected For he instructed mere no not respond response servant slave there though understands will words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 29:19 A servant can't be corrected by words (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 29:19 Bible Software
Proverbs 29:19 Biblia Paralela
Proverbs 29:19 Chinese Bible
Proverbs 29:19 French Bible
Proverbs 29:19 German Bible
Proverbs 29:19 Danish Bible
Proverbs 29:19 Swedish Bible
Proverbs 29:19 Norwegian Bible
Proverbs 29:19 Multilingual Bible

Online Bible