Proverbs 3:10
<< Proverbs 3:10 >>
New International Version (©1984)
then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.

New Living Translation (©2007)
Then he will fill your barns with grain, and your vats will overflow with good wine.

English Standard Version (©2001)
then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.

New American Standard Bible (©1995)
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And your barns will be filled with fullness and your wine presses will pour forth wine.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then your barns will be full, and your vats will overflow with fresh wine.

King James 2000 Bible (©2003)
So shall your barns be filled with plenty, and your presses shall burst out with new wine.

American King James Version
So shall your barns be filled with plenty, and your presses shall burst out with new wine.

American Standard Version
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.

Douay-Rheims Bible
And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.

Darby Bible Translation
so shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

English Revised Version
So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

Webster's Bible Translation
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

World English Bible
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

Young's Literal Translation
And filled are thy barns with plenty, And with new wine thy presses break forth.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. This fullness of outward blessings does not exclude the thought of the "chastening" Proverbs 3:11, without which the discipline of life would be incomplete. "Presses" are the vats of a Roman vineyard, into which the wine flowed through pipe from the wine-press.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So shall thy barns be filled with plenty,.... With plenty of corn; so that there will be a sufficient provision of bread for the eater for the ensuing year, and of seed for the sower when the time of sowing returns; so far should they be, it suggests, from being losers by honouring the Lord with their substance, that they should be gainers by it; instead of having less, should have abundantly more;

and thy presses shall burst out with new wine; not that they should really burst (q) for then the wine would be spilled, which would be a loss; but that they should be so full, that they should be ready to burst or run over: and so the Targum, and the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, render it, "and thy presses shall overflow with new wine". As the former clause denotes plenty of eatables, so this of drinkables; and both fulness of all sorts of provisions, promised to the liberal man; and may be an emblem of the large provisions of grace and glory, which the Lord has made for and bestows upon such that honour him.

(q) A like figure see in Virgil. Georgic. l. 1. v. 49. "---ruperunt horrea messes".


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

With ו apodosis imperativi the conclusion begins. שׂבע, satisfaction, is equivalent to fulness, making satisfied, and that, too, richly satisfied; תּירושׁ ;deif also is such an accusative, as verbs of filling govern it, for פּרץ, to break through especially to overflow, signifies to be or become overflowingly full (Job 1:10). אסם (from אסם, Chald. אסן, Syr. âsan, to lay up in granaries) is the granary, of the same meaning as the Arab. âkhzan (from khazan equals חסן, Isaiah 23:18, recondere), whence the Spanish magazen, the French and German magazin. יקב (from יקב, Arab. wakab, to be hollow) is the vat or tub into which the must flows from the wine-press (גּת or פּוּרה), λάκκος or ὑπολήνιον. Cf. the same admonition and promise in the prophetic statement of Malachi 3:10-12.


Geneva Study Bible

So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall {g} burst out with new wine.

(g) For the faithful distributor God gives in greater abundance.


Wesley's Notes

3:10 So - This is not the way to diminish thy estate, but rather to increase it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. presses-or wine fats (Joe 2:24; 3:13).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:7-12 There is not a greater enemy to the fear of the Lord in the heart, than self-conceit of our own wisdom. The prudence and sobriety which religion teaches, tend not only to the health of the soul, but to the health of the body. Worldly wealth is but poor substance, yet, such as it is, we must honour God with it; and those that do good with what they have, shall have more to do more good with. Should the Lord visit us with trials and sickness, let us not forget that the exhortation speaks to us as to children, for our good. We must not faint under an affliction, be it ever so heavy and long, not be driven to despair, or use wrong means for relief. The father corrects the son whom he loves, because he loves him, and desires that he may be wise and good. Afflictions are so far from doing God's children any hurt, that, by the grace of God, they promote their holiness.


Deuteronomy 28:8 The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. The LORD your God will bless you in the land he is giving you.
2 Chronicles 31:21 In everything that he undertook in the service of God's temple and in obedience to the law and the commands, he sought his God and worked wholeheartedly. And so he prospered.
Psalm 144:13 Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields;
Proverbs 11:25 A generous man will prosper; he who refreshes others will himself be refreshed.
Joel 2:24 The threshing floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.

Barns Break Brim Burst Bursting Filled Forth Full Grain New Overflow Overflowing Plenty Presses Store-Houses Vats Vessels Wine


So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

11:24,25 19:17 22:9 Le 26:2-5 De 28:8 Ec 11:1,2 Hag 2:19 Mal 3:10,11 Mt 10:42 2Co 9:6-11

Proverbs Chapter 3 Verse 10

Alphabetical: and barns be brim filled new over overflow overflowing plenty So then to vats will wine with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 3:10 So your barns will be filled (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 3:10 Bible Software
Proverbs 3:10 Biblia Paralela
Proverbs 3:10 Chinese Bible
Proverbs 3:10 French Bible
Proverbs 3:10 German Bible
Proverbs 3:10 Danish Bible
Proverbs 3:10 Swedish Bible
Proverbs 3:10 Norwegian Bible
Proverbs 3:10 Multilingual Bible

Online Bible