Proverbs 4:3
<< Proverbs 4:3 >>
New International Version (©1984)
When I was a boy in my father's house, still tender, and an only child of my mother,

New Living Translation (©2007)
For I, too, was once my father's son, tenderly loved as my mother's only child.

English Standard Version (©2001)
When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother,

New American Standard Bible (©1995)
When I was a son to my father, Tender and the only son in the sight of my mother,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For I have been a delightful son to my father and an only child in the presence of my mother.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When I was a boy [learning] from my father, when I was a tender and only child of my mother,

King James 2000 Bible (©2003)
For I was my father's son, tender and the only one in the sight of my mother.

American King James Version
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

American Standard Version
For I was a son unto my father, Tender and only beloved in the sight of my mother.

Douay-Rheims Bible
For I also was my father's son, tender and as an only son in the sight of my mother:

Darby Bible Translation
For I was a son unto my father, tender and an only one in the sight of my mother.

English Revised Version
For I was a son unto my father, tender and only beloved in the sight of my mother.

Webster's Bible Translation
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

World English Bible
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.

Young's Literal Translation
For, a son I have been to my father -- tender, And an only one before my mother.

Barnes' Notes on the Bible

Probably the words of Solomon himself, who looks back from his glorious throne and his matured wisdom to the training which was the starting point. The part taken by Bathsheba in 1 Kings 1, no less than the friendship between her and Nathan, indicates that a mother's training might well have laid the foundation of the king's future wisdom. Among the Israelites and Egyptians alone, of the nations of the old world, was the son's reverence for the mother placed side by side with that which he owed to his father.

Only beloved, - literally "only," but the word is used apparently (as in Genesis 22:2, Genesis 22:12) in its derived sense, "beloved like an only son." The Vulgate gives "unigenitus." Compare the words applied to our Lord, as the "only begotten" John 1:14, the "beloved" Ephesians 1:6.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I was my father's son,.... Or, "a son to my father" (p); so Solomon was to God, his heavenly Father, 2 Samuel 7:14; which Jarchi observes, and gives as the sense of this place: but his father David is meant, whose son he was; though he was not his only one, he had others besides him. But the sense is, that he was his darling, his beloved son, whom he loved above the rest; as he was beloved of the Lord, and therefore his name was called Jedidiah, so he was beloved of his father; and, because he had a peculiar love for him, he took a particular care of his education;

tender and only beloved in the sight of my mother; his mother Bathsheba, who had a most affectionate regard to him; and therefore in his tender age, as soon as he was susceptible of instructions, gave them to him, which being received, made deep and lasting impressions on him; see Proverbs 31:1. The marginal reading is, "to the sons of my mother"; for Bathsheba had more sons, 1 Chronicles 3:5; both readings may be retained, "beloved in the sight of my mother's sons". Gersom interprets this of the people of Israel, who were sons to God their Father; and were the only nation that received the law, and which they received at the time of their coming out of Egypt, in the days of their youth.

(p) "filius fui patri meo", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus, Michaelis; so Cocceius, Schultens.


Geneva Study Bible

For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.


Wesley's Notes

4:3 Tender - Young and tender in years, and tenderly educated. Only beloved - Beloved above all the rest.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. father's son-emphatic, a son specially regarded, and so called tender, as an object of special care (compare 1Ch 22:7; 29:1); an idea further expressed by

only beloved-or, "as an only son" (Ge 22:2), though he had brothers (see on [643]1Ch 3:5).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-13 We must look upon our teachers as our fathers: though instruction carry in it reproof and correction, bid it welcome. Solomon's parents loved him, therefore taught him. Wise and godly men, in every age of the world, and rank in society, agree that true wisdom consists in obedience, and is united to happiness. Get wisdom, take pains for it. Get the rule over thy corruptions; take more pains to get this than the wealth of this world. An interest in Christ's salvation is necessary. This wisdom is the one thing needful. A soul without true wisdom and grace is a dead soul. How poor, contemptible, and wretched are those, who, with all their wealth and power, die without getting understanding, without Christ, without hope, and without God! Let us give heed to the sayings of Him who has the words of eternal life. Thus our path will be plain before us: by taking, and keeping fast hold of instruction, we shall avoid being straitened or stumbling.


1 Chronicles 22:5 David said, "My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD should be of great magnificence and fame and splendor in the sight of all the nations. Therefore I will make preparations for it." So David made extensive preparations before his death.
1 Chronicles 29:1 Then King David said to the whole assembly: "My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great, because this palatial structure is not for man but for the LORD God.
Zechariah 12:10 "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.

Beloved Boy Child Father's Gentle House Mother Sight Tender


For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

2Sa 12:24,25 1Ki 1:13-17 1Ch 3:5 22:5 29:1 Jer 10:23 Ro 12:16

Proverbs Chapter 4 Verse 3

Alphabetical: a an and boy child father father's house I in mother my of only sight son still tender the to was When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 4:3 For I was a son to my (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 4:3 Bible Software
Proverbs 4:3 Biblia Paralela
Proverbs 4:3 Chinese Bible
Proverbs 4:3 French Bible
Proverbs 4:3 German Bible
Proverbs 4:3 Danish Bible
Proverbs 4:3 Swedish Bible
Proverbs 4:3 Norwegian Bible
Proverbs 4:3 Multilingual Bible

Online Bible