Verse (Click for Chapter) New International Version To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech. New Living Translation All who fear the LORD will hate evil. Therefore, I hate pride and arrogance, corruption and perverse speech. English Standard Version The fear of the LORD is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate. Berean Standard Bible To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech. King James Bible The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. New King James Version The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverse mouth I hate. New American Standard Bible “The fear of the LORD is to hate evil; Pride, arrogance, the evil way, And the perverted mouth, I hate. NASB 1995 “The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverted mouth, I hate. NASB 1977 “The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way, And the perverted mouth, I hate. Legacy Standard Bible The fear of Yahweh is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the mouth of perverted words, I hate. Amplified Bible “The [reverent] fear and worshipful awe of the LORD includes the hatred of evil; Pride and arrogance and the evil way, And the perverted mouth, I hate. Christian Standard Bible To fear the LORD is to hate evil. I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech. Holman Christian Standard Bible To fear the LORD is to hate evil. I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech. American Standard Version The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate. Aramaic Bible in Plain English The worship of LORD JEHOVAH is hating evil; pomp, pride, the evil way, and the perverse mouth, I hate. Brenton Septuagint Translation The fear of the Lord hates unrighteousness, and insolence, and pride, and the ways of wicked men; and I hate the perverse ways of bad men. Contemporary English Version If you respect the LORD, you will hate evil. I hate pride and conceit and deceitful lies. Douay-Rheims Bible The fear of the Lord hateth evil: I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue. English Revised Version The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. GOD'S WORD® Translation To fear the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, evil behavior, and twisted speech. Good News Translation To honor the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil ways and false words. International Standard Version The fear of the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, an evil lifestyle, and perverted speech I despise. JPS Tanakh 1917 The fear of the LORD is to hate evil; Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate. Literal Standard Version The fear of YHWH [is] to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, | And a contrary mouth, I have hated. Majority Standard Bible To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech. New American Bible [The fear of the LORD is hatred of evil;] Pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth I hate. NET Bible The fear of the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride and the evil way and perverse utterances. New Revised Standard Version The fear of the LORD is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate. New Heart English Bible The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth. Webster's Bible Translation The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. World English Bible The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth. Young's Literal Translation The fear of Jehovah is to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated. Additional Translations ... Audio Bible Context The Excellence of Wisdom…12I, wisdom, dwell together with prudence, and I find knowledge and discretion. 13To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech. 14Counsel and sound judgment are mine; I have insight and strength.… Cross References 1 Samuel 2:3 Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed. Job 1:1 There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil. Psalm 97:10 Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked. Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil. Proverbs 6:12 A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth, Proverbs 15:9 The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness. Proverbs 16:6 By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil. Treasury of Scripture The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the fraudulent mouth, do I hate. the fear Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil. Psalm 97:10 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. Psalm 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me. pride Proverbs 6:16-19 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: … 1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed. Psalm 5:4,5 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee… the froward Proverbs 4:24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Proverbs 6:12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. Proverbs 10:31 The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out. Jump to Previous Arrogance Arrogancy Behavior Evil False. Fear Froward Hate Hated Hating Hatred High Mouth Oneself Opinion Perverse Perverted Pride Speech Tongue Unpleasing WayJump to Next Arrogance Arrogancy Behavior Evil False. Fear Froward Hate Hated Hating Hatred High Mouth Oneself Opinion Perverse Perverted Pride Speech Tongue Unpleasing WayProverbs 8 1. the fame6. and evidence of wisdom 10. The excellence 12. the nature 15. the power 18. the riches 22. and the eternity of wisdom 32. Wisdom is to be desired for the blessedness it brings (13) The fear of the Lord is to hate evil.--Because there can never be any truce between the kingdoms of light and darkness (Matthew 6:24), so if we are the friend of one, we must be the enemy of the other. Pride and arrogancy . . . do I hate.--See above on Proverbs 6:17. Verse 13. - The fear of the Lord is to hate evil. Wisdom here enunciates the proposition which is the foundation of all her teaching, only here, as it were, on the reverse side, net as the beginning of wisdom (Proverbs 1:7; Proverbs 9:10), but as the hatred of evil; she then proceeds to particularize the evil which the Lord hates. Taking the clause in this sense, we have no need to alter the persons and forms of the verbs to "I fear the Lord, I hate evil," as Dathe and others suggest; still less to suppress the whole paragraph as a late insertion. These violent measures are arbitrary and quite unnecessary, the present text allowing a natural and sufficient exposition. There can be no fellowship between light and darkness; he who serves the Lord must renounce the works of the devil. Pride and arrogancy, which are opposed to the sovereign virtue of humility, are the first sins which Wisdom names. These are among the things which the Lord is said to hate (Proverbs 6:17, etc.). "Initium omnis peccati est superbia" (Ecclus. 10:15, Vet. Lat.). The evil way; i.e. sins of conduct, "way" being, as commonly, equivalent to "manner of life." The froward mouth; literally, mouth of perverseness, sins of speech (see on Proverbs 2:12; and comp. 10:31); Vulgate, os bilingue.Parallel Commentaries ... Hebrew To fearיִֽרְאַ֣ת (yir·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3374: Fear, reverence the LORD יְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is to hate שְֽׂנֹ֫את (śə·nōṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8130: To hate evil; רָ֥ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil I hate שָׂנֵֽאתִי׃ (śā·nê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8130: To hate arrogant וְגָא֨וֹן ׀ (wə·ḡā·’ō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament pride, גֵּ֘אָ֤ה (gê·’āh) Noun - feminine singular Strong's 1344: Arrogance evil רָ֭ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil conduct, וְדֶ֣רֶךְ (wə·ḏe·reḵ) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and perverse תַהְפֻּכ֬וֹת (ṯah·pu·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 8419: Perversity, perverse thing speech. וּפִ֨י (ū·p̄î) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to Links Proverbs 8:13 NIVProverbs 8:13 NLT Proverbs 8:13 ESV Proverbs 8:13 NASB Proverbs 8:13 KJV Proverbs 8:13 BibleApps.com Proverbs 8:13 Biblia Paralela Proverbs 8:13 Chinese Bible Proverbs 8:13 French Bible Proverbs 8:13 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 8:13 The fear of Yahweh is to hate (Prov. Pro Pr) |
    |