Psalm 107:16
<< Psalm 107:16 >>
New International Version (©1984)
for he breaks down gates of bronze and cuts through bars of iron.

New Living Translation (©2007)
For he broke down their prison gates of bronze; he cut apart their bars of iron.

English Standard Version (©2001)
For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.

New American Standard Bible (©1995)
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because he shattered the gates of brass and has cut down the bars of iron.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He shattered bronze gates and cut iron bars in two.

King James 2000 Bible (©2003)
For he has broken the gates of bronze, and cut the bars of iron in two.

American King James Version
For he has broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

American Standard Version
For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.

Douay-Rheims Bible
Because he hath broken gates of brass, and burst the iron bars.

Darby Bible Translation
For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron.

English Revised Version
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

Webster's Bible Translation
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron asunder.

World English Bible
For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.

Young's Literal Translation
For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.

Barnes' Notes on the Bible

For he hath broken the gates of brass - The immediate "reason" here given for praising the Lord is that he had "broken the gates of brass," continuing the thought from Psalm 107:10-14. In the previous part of the psalm, in giving a reason for praising the Lord, the fact that he feeds the hungry was selected Psalm 107:9 because in the preceding part the allusion was to the sufferings of hunger and thirst Psalm 107:4-5; here the fact that he had broken the gates of brass is selected, because the allusion in the immediately preceding verses Psalm 107:12-14 was to their imprisonment. In the construction of the psalm there is great regularity. The "gates of brass" refer probably to Babylon; and the idea is, that their deliverance had been as if the brass gates of that great city had been broken down to give them free egress from their captivity. Thus the conquest of Babylon by Cyrus is announced in similar language: "I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron," Isaiah 45:2. See the notes at that passage.


Clarke's Commentary on the Bible

For he hath broken - This is the reason given for thanks to God for his deliverance of the captives. It was not a simple deliverance; it was done so as to manifest the irresistible power of God. He tore the prison in pieces, and cut the bars of iron asunder.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For he hath broken the gates of brass,.... The prison doors made of brass, as sometimes of iron, for the security of the prisoners; see Acts 12:10. And cut the bars of iron in sunder; with which they were barred and secured. Hyperbolical phrases these, as Kimchi, expressing how exceeding strong the prison doors were, and the impossibility of an escape out of them, unless the Lord had delivered them; but when he works, none can let; all obstructions are easily removed by him; which is the sense of the words, see Isaiah 45:2. Vitringa, on Revelation 12:2, interprets this of the subjection of the Roman emperors to the faith and obedience of Christ.


Geneva Study Bible

For he hath broken the {f} gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

(f) When there seems to man's judgment no recovery, but all things are brought to despair, then God chiefly shows his mighty power.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. broken-literally, "shivered" (Isa 45:2).


Matthew Henry's Concise Commentary

107:10-16 This description of prisoners and captives intimates that they are desolate and sorrowful. In the eastern prisons the captives were and are treated with much severity. Afflicting providences must be improved as humbling providences; and we lose the benefit, if our hearts are unhumbled and unbroken under them. This is a shadow of the sinner's deliverance from a far worse confinement. The awakened sinner discovers his guilt and misery. Having struggled in vain for deliverance, he finds there is no help for him but in the mercy and grace of God. His sin is forgiven by a merciful God, and his pardon is accompanied by deliverance from the power of sin and Satan, and by the sanctifying and comforting influences of God the Holy Spirit.


Isaiah 45:1 "This is what the LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I take hold of to subdue nations before him and to strip kings of their armor, to open doors before him so that gates will not be shut:
Isaiah 45:2 I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.
Jeremiah 28:13 "Go and tell Hananiah, 'This is what the LORD says: You have broken a wooden yoke, but in its place you will get a yoke of iron.

Arm Asunder Bands Bars Brass Breaks Broken Bronze Cut Cuts Doors Gates Iron Shattered Shatters Sunder


For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

Jud 16:3 Isa 45:1,2 Mic 2:13

Psalms Chapter 107 Verse 16

Alphabetical: and asunder bars breaks bronze cut cuts down for gates has he iron of shattered through

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 107:16 For he has broken the gates (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 107:16 Bible Software
Psalm 107:16 Biblia Paralela
Psalm 107:16 Chinese Bible
Psalm 107:16 French Bible
Psalm 107:16 German Bible
Psalm 107:16 Danish Bible
Psalm 107:16 Swedish Bible
Psalm 107:16 Norwegian Bible
Psalm 107:16 Multilingual Bible

Online Bible